Фотографија: Игнацио дел Валле, сајт аутора.
Игнацио дел Валле већ има дуг и веома успешна књижевна каријера, укључујући филмске адаптације неких његових дела, и једно је од најпризнатијих имена у крими романима, такође уоквиреним у историјској неизвесности. Његове звезде серије Артуро Андраде Са овим последњим већ има 6 титула, Кад се мртви окрену. У овом интервју Говори нам о њој и неколико других тема. тако да Заиста ценим Ваше време и љубазност да ми помогнете.
Игнацио дел Валле — Интервју
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ваш најновији објављени роман је из серије Капетан Артуро Андраде и носи наслов Кад се мртви окрену. Шта нам можете рећи о томе и одакле идеја?
ИГНАЦИО ДЕЛ ВАЛЛЕ: Завршио сам роман. Цоронадо, и ментално сам напуштао XNUMX. век, али нисам тек тако напустио Мексико. Хтео сам да напишем још један роман Артура Андрадеа, шести из серије, па сам почео да истражујем да пронађем везу. На моје изненађење, пронашао сам савршену епизоду: “културне експедиције”. Како се у роману каже, између 1949. и 1950. Министарство иностраних послова извлачи из шешира низ Поетски рецитали у разним земљама Латинске Америке како би се створили мостови са франкистичком Шпанијом која је игнорисана. Регрутовани су људи као што су Леополдо Панеро, Луис Росалес, Антонио де Зубиаурре, Агустин де Фока... На неким местима их примају јајима, а на некима им аплаудирају. Била је то савршена анегдота за измишљање Феликса Аркадија, шпанског дипломате и писца који се упустио у сличну авантуру 1950. године, заштићен од стране Артура Андрадеа и његовог друга Манолета. И а отмица била је одговарајућа катарза за почетак романа.
- АЛ: Да ли се сећате неког свог првог читања? А твоје прво писање?
ИДВ: Прва читања су били малолетнички класици, Хулио Верне, Салгари, пое, итд. Без заборава Пет или романе о Шерлок Холмс. Моје прво писање је вероватно било а прича три странице, веома лоше, у готичком духу Поеа, Човек који је био сам.
- АЛ: Водећи аутор? Можете изабрати више од једног и из свих периода.
ИДВ: Има их много, а неки мењају се са временом (Била је једна у којој ми се Онети много допао, али сам, осим прича, изгубио укус). Наравно, било је и пре и после читања Велики Гатсби, Сцотт Фитзгералд, као са бунтовник, Камија, са романима о Мишими, или касније са крвни меридијан, од Цормац МцЦартхи. У начину разумевања описа то је много утицало на мене Иван Бунин, а дошло је до промене у начину разумевања крими романа после тајанствена река, од Дениса Леханнеа, или по романима Роберта Стоуна. А аутори који се настављају у мојој светитељској листи су ЕЛ Доцторов, Цхарлес БактерЈохн Стеинбецк, Џејмс Салтер, Норман Маилер, Јеффреи Еугенидес, Лавренце Дуррелл… У последње време сам се стварно заљубио у то Хиллари Мантел y Оаклеи Халл. И наравно, класици Увек ме прате: Ксенофонт, Херодот, Тукидид, Тацит...
- АЛ: Који бисте лик у књизи волели да упознате и створите?
ИДВ: Ако јесте знати, волео бих штап са Бернал Диаз дел Цастилло. Ако се ради о створити, Јаи Гатсби, дефинитивно.
- АЛ: Неке посебне навике или навике када је у питању писање или читање?
ИДВ: Могао бих да пишем наопако на свемирској станици. Само ми треба компјутер, чаша воде и тишина. Тамо горе, тишина ће ме сигурно поштедети.
- АЛ: А ваше омиљено место и време за то?
ИДВ: У мени деспацхо. Од осам до дванаест ујутру.
- АЛ: Постоје ли други жанрови који ти се свиђају?
ИДВ: Ја сам прождрљив, Све сам прочитао. Чак и енглески баштенски приручници, ха ха. У својој канцеларији имам 24 торња књига, од којих свака има свој жанр, од филозофије до биоскопа, које пролазе кроз све што можете замислити. Мењам се, то изазива сталан проток информација у мојој глави, а креативне искре су редовне. Не постоји празна страница, а ако и постоји, то је зато што не радите довољно напорно.
- АЛ: Шта сада читаш? А писање?
ИДВ: Моје најновије откриће је било тим гатреаук. Осим тога, идем од куле до куле (посебна штампа): Плавуша од Јоице Царол Оатес; тхе Историја идеје времена, из Бергсона; Завршавам четврти том Пелопонески рат, од Тукидида, а ја ћу ускоро прећи на говоре Демостена; а Јохн Цонолли ноир; Поново сам читао Хемингвејеве приче; велики индијски роман, од Схасхи Тхароор; тхе Полако оф Цоетзее; још један роман Дачије Мараини; есеј о страшном положају жена у Африци и други о глобалној трговини сировинама итд.
Што се писања тиче, Завршавам свој нови роман и припрема документације о следећем. Имам веома структуриран темпо својих пројеката.
- АЛ: Шта мислите како је издавачка сцена и шта је одлучило да покушате да објавите?
ИДВ: Мислим да је парадокс у томе сада је лакше објављивати него када сам почињао, али каријере су потрошњи, крхкији. Машина за прављење кобасица у издавачкој индустрији се убрзала и књиге не трају, књиге су све тривијалније, а долази до самоубилачке ротације која је штетна за аутора и саму књижевност. Овај точак треба зауставити пре него што посао пропадне. С друге стране, екосистем од веома занимљиви занатски уводници, али који су такође подложни притиску система. Све је веома сложено.
Много сам се борио пре објављивања, и То заправо није одлука, то је неопходност.
- АЛ: Да ли вам је тренутак кризе који доживљавамо тежак или ћете моћи задржати нешто позитивно за будуће приче?
ИДВ: Књижевност је увек у кризи, није ништа ново. Овде се ради о отпору. То је као вртешка, можете да седите у првој линији коња, у другој или у трећој, и током каријере ћете сигурно мењати видљивост, али суштинска ствар је да никада не сиђете са вртуљке.