Фотографија: љубазношћу аутора.
Јулиа Сан Мигуел Она је из Мадрида и студирала је хиспанску филологију на Универзитету Цомплутенсе. Она комбинује свој посао као менаџер у Исправка текстова са писањем. Обучавао се у књижевним радионицама и објављивао за издаваче као што су Каландрака, СМ, Бруно и Едебе. Сада поклони Тринаест свећа у спаваћој соби. У ово интервју Прича нам о њој и још много других тема. ти ценим време и љубазност посвећена.
Јулиа Сан Мигуел — Интервју
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ваш први роман је насловљен Тринаест свећа у спаваћој соби. Шта нам кажете у њему?
ЏУЛИЈА САН МИГЕЛ: То је а размишљање о томе колико можемо постати рањиви. Када сам то написао, у Европи нисмо имали никаквих ратних дешавања у близини. Ратови су нас затекли веома далеко и мислили смо да смо безбедни. Реалност нам је показала да то није тако. Међутим, упркос ужасу, насиљу, свим историјским догађајима, прошлим и садашњим, које већ знамо и њиховим страшним последицама, И даље нам продају херојску природу која је фасцинантна. и та фасцинација преноси се на нашу децу.
Постоји пермисивност апсолутно према свему што се односи на ратоборни, а ту су, на пример, пиштољи играчке, чак и ако су водене пушке, и акционе видео игрице. Не заборавимо да у овом сектору који је толико популаран међу адолесцентима и предадолесцентима, проценат достиже 78% између 11 и 14 година.
У овом роману, као фикција, нека деца од једва дванаест година ће се играти у војнике, искусивши из прве руке неке од најкрвавијих ратних догађаја у историји. У стварности, у нашем свету, данас, управо сада, постоје деца војници на првим линијама фронта. А то није игра. Не можемо да гледамо на другу страну и да се не осећамо одговорним.
Морамо учинити све што је могуће да изградимо бољи свет. Тринаест свећа у спаваћој соби То је књига коју би, можда, сви требало да прочитамо. Је компромитовани роман. Мали покушај да подигнемо свест и будемо свесни да морамо да наставимо да бранимо вредности које нас воде ка изградњи бољег света. И у нашој деци постоји нада да ће тако бити.
Почеци
- АЛ: Да ли се сећате неког свог првог читања? А прва прича коју сте написали?
ЈСМ: Прво чега се сећам нису читања, већ приче које ми је причала моја бака. Дивне, језиве приче које никад нисам уморан да слушам из ноћи у ноћ пре него што заспим. Понекад, мало, причао ми је о рату, тако, без икаквих даљих квалификација. Рат. И тај бол који се огледао у туга његових сивих очију је и у Тринаест свећа у спаваћој соби.
Ако размислим о својим првим читањима, била би Пет и Малори куле, обе серије Енид Блајтон. Допало ми се. Сада, из перспективе, видим да су они антитеза мог романа.
И онда постоји Јулес Верне и цела збирка илустрованих Бругуера. И стрипови, које је размењивао у суседској радњи. Приче о Лулу, Ромпетекос, Мортадело и Филемон, Зипи и Запе, Сестре Гилда… Диван свет у коме сам научио кроз педантно сецирање тако живописних ликова.
А међу мојим првим романима, један од мојих омиљених је био, и још увек је, Швајцарски Робинсони, Јоханн Давид Висс. Још увек сам на обали тог острва и са узбуђењем се питам шта ће нам море данас донети.
Онај који није имао среће било је моје прво писање. А страствена љубавна прича, достојан најбољег романа Цорин Телладо. Нисам имао ни десет година. Радовао сам се што ћете га прочитати и дати ми своје мишљење. Препустио сам то рођацима, старијим од мене, који ме, наравно, нису озбиљно схватили и изгубили су га. Био је то добар посао. Још им нисам опростио.
Писци и ликови
- АЛ: Главни писац? Можете одабрати више од једне и из свих епоха.
ЈСМ: Тешко. Зашто остати са једним или неколико? Свака животна фаза нас поставља на пут ка писцима који су нам у том тренутку потребни да нас воде и поуче. Могло би се рећи да су они ти који бирају нас, а не ми. У мојој адолесценцији, нпр. Мигуел Хернандез и Месец експерт. Или Кортазар и Тајно оружје. Без заборава Антонио Мацхадо y Мигуел Делибес. И открио сам, не тако давно, фасцинантно Исаац Басхевис Сингер. и вољена моја Глориа Фуертес, који је увек са мном.
Међу читањима која су утицала на писање овог романа издвојио бих Џони је узео своју пушку, Далтон Трумбо; Дечак у пругастој пиџами, од Џона Бојна и Сутра кад почне рат, од Џона Марсдана. Његово памћење наставља да утиче на мене.
- АЛ: Који бисте књижевни лик волели да упознате и створите?
ЈСМ: Волео бих да упознам све Мухерес које је ухватио у својим списима Бенито Перез Галдос. И створити женску фигуру са том виталном и драматичном снагом која је била у свакој од њих.
Јулиа Сан Мигуел — Обичаји, жанрови и пројекти
- АЛ: Неке посебне навике или навике када је у питању писање или читање?
ЈСМ: Волим да пишем на компјутеру. У почетку је изгледало немогуће и ја сам се опирао. Празне странице сам увек шарао руком или куцајући на својој неодвојивој писаћој машини Марица 13. Сада, међутим, Не могу да пишем ако немам екран компјутера испред себе. И да: када музе диктирају, морате оставити све и почети писати, у било које време.
Ако јесте леер, увек волим на папиру. Као што је рекао Хосе Емилио Пачеко, морате осетити књигу, додирнути је и помирисати је.
- АЛ: А ваше омиљено место и време за то?
ЈСМ: Као што сам поменуо, када пишем јесу музе која Они намећу место и време. Али, да, као што је Вирџинија Вулф тврдила, имам а своју собу писати. Полица за књиге иза мене пуна добре литературе. Прозор са моје леве стране одакле видим стари бор где се гнезде голубови. а са моје десне стране, ПизпиЈедан галгуита тамноцрвена боја, и МассимоЈедан јазавчар јет блацк, који су постали протагонисти мојих наредних прича.
Да уживам у доброј књизи, волим поподне, када се заврше дневни задаци. Време је тада само за мене, и за ту причу која ме вара и тера да се губим у њој.
Жанрови
- АЛ: Постоје ли други жанрови који ти се свиђају?
ЈСМ: Волим да пишем и волим да читам. Сваки жанр одговара, када пишете као и када читате, одређеном тренутку у вашем животу. Не искључујем ниједну. Са свима њима учим.
Волим да наставим са експериментисањем приче и песме деца. Толико су тешки и толико вредни да сматрам да је изазов веома мотивирајући и забаван. Не постоји унапред одређена старост. Само тренутак када знате како да уживате. Тхе поезија Помаже ми да каналишем своје емоције. Он приповетка То је авантура направљена од сложености. Позориште је моја страст. Колумна у новинама, попут оне коју сам писао више од петнаест година Дистрицт 19, Приче од мог комшије, на пример, стално упозорава на свакодневни живот.
Пројекти
- АЛ: Шта сада читаш? А писање?
ЈСМ: Читам Жена без имена, Ванесса Монфорт. Фигура од Мариа де ла О Лејаррага и књижевно дело, посебно позориште, које је радила у сенци свог мужа, Грегорија Мартинеза Сијере. Анонимност жена, њихова невидљивост чини толико неопходним да наставимо да тражимо место које им припада.
Настављајући са својим интересовањем за позориште, ја сам тзавршавајући прилагођавање романа сцени Заљубио сам се у маску, од Националне награде за илустрацију Јосе Рамон Санцхез, што је фикционализована биографија легендарног глумца Лона Чејнија, „човека са хиљаду лица“. Приличан изазов за који се надам да ће Хосе Рамон бити задовољан резултатом. Надам се да ћемо једног дана видети представу на сцени!
Ја сам овај пројекат комбинујући са још једним омладинским романом који се такође метафорички бави проблемом сакаћење женских гениталија. Његов наслов Атаманијев осмех, у знак почасти Аминати, веома храброј жени која је дала глас овом озбиљном и у исто време тако прећутаном проблему.
Јулиа Сан Мигуел — Цуррент Панорама
- АЛ: Шта мислите, каква је издавачка сцена уопште?
ЈСМ: У последње време свету издаваштва није лако и, опет, мораће да се поново осмисли. То је у реду. Није добро стагнирати.
Има још много читаоца, много културолошке бриге, иако нам се понекад чини да технологија задире у све. Време је да гледамо и учимо од младих људи. Од његове филозофије. О твом животном стандарду. Баш ми се свиђа што захваљујући њима настају нови издавачи. Мали, али са амбициозним и веома добро дефинисаним пројектима.
- АЛ: Како се носите са тренутним тренутком у којем живимо?
ЈСМ: Нећу да поричем да је са забринутошћу. Ако наше етичке вредности остану у опасности, будућност сматрам обесхрабрујућом. Тужан сам због уочене нетрпељивости, злоупотребе моћи и манипулације којима смо изложени.
Само се надам да ћемо пре него касније успети пробудивши се из тог хипнотичког стања то нас чини тако рањивим. Наша је дужност да помогнемо да се то постигне. Зато су тако неопходни романи, као нпр. Тринаест свећа у спаваћој соби.