Јесен. Избор посвећених песама. Разни аутори

Фотографија: Врт принца. Арањуез. (ц) Мариола Дијаз-Кано

Унутра смо пад. Кажу да је то најромантичније годишње доба године, иако пролеће узима славу, лето остаје уз сунце и страст, а зима је увек маргинализована. Оно што знам је да ми је најдражи. Има много аутора који су томе посветили стихове, па данас доносим а селекција врло лично од неколицине песме са јесени као протагонистом. Они су из националних имена попут Антонија СекираМицхаел Хернандез или Федерицо Гарциа Лорка и интернационалци попут Павла Верлен, Емили Бронте и Роберт Лоуис Стевенсон, да завршимо са Ода јесени Тхе Јохн Кеатс.

Јесења зора - Антонио Мацхадо

Дуг пут
између сивих гребена,
и нека скромна ливада
где пасу црни бикови. Брамблес, коров, јаралес.

Земља је влажна
по капима росе,
и златна авенија,
према кривини реке.
Иза љубичастих планина
је свануло прво свитање:
сачмарица на мојим леђима,
међу својим оштрим хртовима шетајући ловац.

Још једна тужна јесен - Мигуел Хернандез

Већ јесен скупља свој тил
смећа на тлу,
и у изненадном лету,
ноћ прелази преко светлости.

Све је сумрак
влада у мом срцу.
Данас није на небу
ни плаво уточиште.

Каква срамота дана без сунца.
Каква меланхолија месеца
тако блед и сам,
ох како хладно и ох какав бол.

Где је била врућина
прошлог времена,
снагу и младост
да и даље осећам батине?

Можда је отишао са топлим данима
тренутака које сам проживео поред тебе.
И тако чекајући твој повратак,
још једна тужна јесен дошла је без тебе.

Јесења песма - Паул Верлаине

Бескрајна жалба
слабе виолине
јесен
боли срце
млитавог су
смртоносан.

Увек сањам
и грозничаво када
сат звони,
душа моја одражава
стари живот
и плаче.

И вуци крваво
зли ветар
мојој неизвесној души
овде онде
исто као и
мртвог листа.

Тако тако - Федерицо Гарциа Лорца

Тако тако

¿Куиен ес?

Опет јесен.

Шта Јесен жели?

Свежина вашег храма

Не желим да ти га дам.

Желим ти то одузети.

Тако тако

¿Куиен ес?

Опет јесен.

Јесење ломаче - Роберт Лоуис Стевенсон

У многим вртовима
то је по целој долини,
Од јесенских ломача
погледајте дим који излази!
Лето је отишло
са својим цвећем и соковима,
логорска ватра пуцкета,
постоје сиве куле од дима.
Певајте годишњим добима!
Нешто бриљантно и дубоко!
Цвети у лето
падајте ломаче!

Јесен, лишће, јесен - Емили Бронте

Пад, лишће, јесен; увенуо, цвеће, избледело;
продужити ноћ и скратити дан;
сваки лист ми говори о блаженству
у свом љупком паду са јесењег дрвета.
Насмејаћу се кад будеш венце од снега
цветати тамо где ружа треба да расте;
Певаћу кад сумрак ноћи
направи места за тмурнији дан.

Ода јесени - Јохн Кеатс

Сезона магле и плодна годишња доба,
интимни сарадник сунца које већ сазрева,
у завери с њим како напунити воћем
и благослови винограде који пролазе кроз ограде,
савијте воћњаке са јабукама
и напуните све воће дубоким сазревањем;
бундева подбухлих и дебелих лешника
са слатким ентеријером; касно клијаш
и много цвећа све до пчела
врели дани верују бескрајно
јер се лето излива из његових слузавих ћелија.

Ко вас није видео усред ваше робе?
Ко год вас тражи, мора да вас пронађе
безбрижно седи у штали
нежно распиривао косу,
или у бразди која није пожњела утонула у дубоки сан
сише мак, док вас срп поштује
следећи сноп испреплетеног цвећа;
или стојиш чврсто као сакупљач
напуњена глава при преласку потока,
или поред винске преше са стрпљивим погледом
видите последњи цури јабуковачу сат по сат.

Где је пролеће са песмама?
Не мислите више на њих, већ на своју музику.
Кад дан између облака ослаби цветајући
и обоји стрниште ружичастом нијансом,
На какав бедни хор комарци се жале
У врбама реке, подигнуте, силазеће
док се благи ветар поново оживљава или умире;
и јагањци се љуљају над брдима,
цврчци у живици певају, а црвендаћ
слатким типле гласом звижди у неком воћњаку
а јата ластавица цвркућу небом.


Садржај чланка се придржава наших принципа уређивачка етика. Да бисте пријавили грешку, кликните овде.

Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Обавезна поља су означена са *

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.