Fatima Martín, oo ah qoraaga El Ángulo de la Bruma, XXIX Torrente Ballester Prize ee Novel ee Isbaanishka.
Toddobaadkii hore wuxuu ka soo muuqday Coruña, Xaglaha ceeryaamo, sheeko ku guuleystay Abaalmarinta Torrente Ballester 2017 Isbaanish, laga bilaabo Jasiiradaha Canary Fatima Martin.
Xaglaha ceeryaamo, waa a sheeko-khayaali ah oo taariikhi ah oo ku saabsan safarkii ugu horreeyay ee isku dayay inuu cabbiro Mount Teide. Sheekada dhabta ah ee safarka Faransiiska waa isku dhafan yahay, sida ku qoran sheeko kasta oo taariikhi ah, oo leh madadaalo mala-awaal ah waaya-aragnimadooda jasiiradda, sheeko jacayl ayaa kujirtay.
Soo koobitaan:
- Claude Dufour, sahamiyaha Faransiiska, helaa ka yaabay Cuba, warqadda saaxiib, Julien de Marivaux, dhintay saddex iyo toban sano ka hor safarkii 1724 ee jasiiradaha Canary ee ku yaalay Meridian of Origin ee jasiiradda El Hierro oo cabbiray Mount Teide markii ugu horeysay. Sidaas ayaa lagu baraarugay dhammaan waxyaabihii qarsoonaa ee ku mideeyay Emilia, oo ah Canarian yar oo dab qabadsiisay hurdo la'aanta labada dhalinyaro.
Ceeryaamo 1724
Ciddiyaha ayaa jabay. Xanuunka ayaa hayey isaga, laakiin wuu ka fikiri kari waayey. Waxay ahayd inuu diido, qabsado dhagaxyada, maxaa yeelay waxay ahaayeen dhagaxyo, ama sidaa darteed wuxuu ku yimid indha indheyn Mugdiga ayaa adkeeyay laakiin laambad dayaxa ka timaada oo dayaxa ka muday ceeryaamo. Faraha oo cabaadaya dhaawac laakiin waxay ku qasbanaadeen inay ku dhegaan dhagaxa. Qabowga biyuhu wuxuu ahaa macdan, wuxuu ku jabay cadho wejigiisa, waxay ku dhufatay hirar. Oohinta duufaanka ayaa kordhay waxaana jiray kala-goynta markabka qashinkiisa, garaacista shiraacyada dillaacay, rajadii laga qabay rajo beel ayaa dib loo dhigay.
Sheekada ka dambeysa shirqoolka:
Xagasha qulqulka waa sheeko ku saleysan dhacdooyin dhacay intii lagu jiray saddex-meelood meel hore qarnigii XNUMX-aad. Muuqaalkiisa ayaa lagu dejiyey Safar cilmiyeed ka yimid Faransiiska oo uu hogaaminayo Aabe Feuillée, oo qiyaasay Mount Teide markii ugu horeysay, inkasta oo uu si khaldan, oo waxay ku taal Meridian of Origin ee Jasiiradda El Hierro. A dhagar jacayl wuu bilaabmaa seddexdiisa jilaa, laba saynisyahano Faransiis ah iyo gabadh yar oo Canari ah, geesinimo leh oo go’aan leh.
Dukumiintiyadu waxay ahaayeen kuwo dhammaystiran oo lagu dhisi karo dhacdooyinkooda meelo kala duwan oo adduunka ah iyo, wax walba, Jasiiradaha Canary. Dadaalkani wuxuu sidoo kale faa'iido u lahaa in dib loo soo celiyo waxyaabihii u gaarka ahaa waqtigaas, iyadoo mudnaanta la siiyay xaqiijinta qoritaan deg deg ah. "
Dhinac adag, iyo in xeerbeegtida Torrente Ballester Prize ay muujisay sidii
"Dhaqanka dhaqanka iyo kuxirkiisa suugaaneed iyadoo loo marayo qaab caqli ku dhisan oo la soo dhaafay"
Waxay ahayd horumarinteeda qaabdhismeed ee oscillates inta udhaxeysa laba taariikhood oo waaweyn: 1724 iyo 1737. Waxay qeexaysaa ciyaar khiyaanooyin ah oo lagu muujiyey qaab qiyaaso ah isla markaana ku dambaynaysa dhamaadka lama filaan ah.
Riwaayaddu waxay isticmaashaa oo keliya luuqadda jirta wakhtiga lagu horumarinayo, qeybtii hore ee qarnigii XNUMX-aad. Tusaale ahaan, ereyga lava weli kamay mid ahayn afkeenna. Miyaad qiyaasi kartaa inaad wax ka qorto cabirka volcano, jasiiradda fulkaanaha, adigoon isticmaalin ereyo sida lava?
Asalkiisu wuxuu ahaa sheeko yar oo laba bog ka kooban oo ku saabsan aqoon isweydaarsiga suugaanta.
El Ángulo de la Bruma, oo ah sheeko taariikhi ah oo ku saabsan safarkii ugu horreeyay ee isku dayay inuu cabbiro Mount Teide.
Maxaa Akhristeyaashu Dhahaan:
Riwaayaddii waxaa lagu iibiyay Amazon muddo 48 saacadood gudahood ah marka la soo dhejiyo.
Sida ku cad erayada qoraaga Jorge-Eduardo Benavides,
"Laga soo bilaabo ugu horeysay ilaa bogga ugu dambeeya, Xagasha qulqulka waa sheeko by si fiican loo daryeelay goob taas oo na geynaysa meelaha fog fog ee qarniyadii XNUMXaad si ay noogu sheegto dhacdo salka ku haysa dhacdooyinka dhabta ah: Safarkii Louis Feuillée ee lagu cabirayay joogga Teide markii ugu horeysay. Laakiin xiisahaas ka dib oo ku lug leh jilayaal dhab ah oo mala awaal ah, Fátima Martín, oo si xarago leh oo tiraab leh, ayaa nooga sheekeynaysa tacabur kale…. ”.
Xeerbeegtida tartanka, oo uu gudoomiye ka yahay madaxweyne ku xigeenka ahna madaxa dhaqanka ee gobolka, Goretti Sanmartín, oo ka kooban Mercedes Fernández-Albalat, Xuan Bello, June Fernández, Belén Gopegui, Vicente Luis Mora iyo abaalmarinta abaalmarinta ee tayada suugaanta.
Qoraaga:
Fatima Martín waa a Suxufiga Canarian (Santa Cruz de Tenerife, 1968), oo ay la socdaan buugaag sheeko gaagaaban oo dhowr ah oo la soo daabacay. Isaga mashruuc cusub, sidoo kale wuxuu quustaa taariikhda jasiiradaha. Kuma xirna tii hore, mana muujineyso jilayaal taariikhi ah, laakiin qoraaga wuxuu ka helay dhul aan qarsooneyn qorshayaal. Markan, qarnigii XNUMXaad wuxuu ku qarxay kacaankeedii warshadeed, halkaas oo Jasiiradaha Canary ay yihiin waajibaad ku joogsada ganacsiga dhuxusha badda illaa laga furo Suez Canal.
"Waa shaqo aad isugu dhow oo aan ka tanaasulin dhagarta iyo sirta"
Wuxuu sidoo kale u qorayaa sheekooyin buug kale oo wada jir ah oo ay la jiraan dhowr qoraalo ku saabsan geesinimada iyo jilayaasha sheekooyinka ee soo ifbaxaya qarnigii XXI.