William Shakespeare wuxuu ciyaaraa

Majaajilooyin iyo dhibaatooyinkii William Shakespeare.

Majaajilooyin iyo dhibaatooyinkii William Shakespeare.

Shaqooyinka William Shakespeare waa khasnad u gaar ah suugaanta adduunka; ninkaan Wuxuu ahaa abwaan Ingiriis ah, riwaayad ruwaayadeed iyo jilaa masraxa oo noolaa qarniyadii XNUMXaad iyo XNUMXaad. Si kastaba ha noqotee, saameynta dhaqan ee shaqooyinkiisa ayaa ka gudbay waqtiyada. Maanta waxaa loo tixgeliyaa inuu yahay astaanta fanka, xarfaha iyo dhaqanka caanka ah ee reer Galbeedka. Waxaa jira kuwa isaga u haysta qoraaga ugu muhiimsan ee waqtiga oo dhan ku qoran luqadda Ingiriiska.

Riwaayadaha Shakespeare waxay ku dheehan yihiin majaajilo, riwaayado taariikhi ah, iyo musiibo. Kuwani waa qayb ka mid ah dhaqanka tiyaatarka Elizabethan, laakiin waxay ka dhex muuqdaan kuwa qorayaasha kale tayadooda iyo muhiimaddooda. Weynaantiisu waxay ku jirtaa labadaba adeegsiga luqadda, iyo ku dhowaanshaha, cowska iyo guud ahaan astaamaha uu abuuray.

William Shakespeare iyo ansaxnimada dhaxalkiisa

Sifooyinkaa aan soo sheegnay waxay siiyeen sheekooyinkii William Shakespeare, weedhihiisii, iyo jilayaalba qarniyo badan. Waqtiyado kala duwan shaqooyinka qorayaashiisu waxay dhiirrigeliyeen qorayaal kale, fanaaniinta caagga ah, qoob ka ciyaarka, jilayaasha iyo filim sameeyayaasha. Intaas waxaa sii dheer, abuuritaankiisa waxaa loo tarjumay luuqado aan tiro lahayn. Wuxuu kaloo qoray maanso iyo gabayo.

Weli waxaa jira doodo maanta ku saabsan qoritaanka qaybo ka mid ah. Tan waxaa loo yiraahdaa ugu horreyn sababta oo ah Shakespeare asalkiisa oo aan aristocratic ahayn waa mid aan waafaqsanayn tayada iyo hodantinimada qoraalkiisa. Waxaa sidoo kale loo yiri maxaa yeelay waxaa jira ilo dokumiinti oo kooban oo taageera dhacdooyinka noloshiisa. Si kastaba ha noqotee, dadka dhaleeceeya badankood waxay u nisbeeyaan shaqadiisa hal qoraa lagu magacaabo William Shakespeare, oo sidoo kale ahaa jilaa isla markaana milkiile ka ah shirkada tiyaatarka London caanka ku ah ee la yiraahdo Lord Chamberlain's Men.

Taariikh nololeed

Dhalasho iyo qoys

William Shakespeare wuxuu ku dhashay magaalada Stratford-on-Avon abril 23, 1564, ama taariikhda qaar ku dhow isla bishaas. Waxaa jira hubaal ku saabsan baabtiiskiisa, oo dhacay Abriil 26 ee sanadkaas kaniisadda Saddexmidnimada Quduuska ah ee Stratford.

Wuxuu ahaa wiilka guurka ay sameeyeen John Shakespeare iyo Mary Arden, ganacsade waxoogaa qiimo ugu leh beeshiisa iyo dhaxal sugaha milkiile katoolik ah.

Daraasado

Waxaa la rumeysan yahay in yaraantiisii ​​uu dhigan jiray Stratford Grammar School, dugsiga hoose ee deegaanka taas oo uu marin ugu helay jagada bulsheed ee waalidkiis. Hadday fikraddani run tahay, halkaas wuxuu ku bartay Latin iyo Ingiriis horumarsan wuxuuna bartay suugaantii hore ee qadiimiga ahaa.

Inta ka hartay waxbarashadiisa waxaa loo maleynayaa inay iskeed u madax bannaan tahay, iyada oo loo marayo buugaag laga helay ilo kala duwan.. Sidaa awgeed, khabiiro badan ayaa u qaatay in William Shakespeare uu leeyahay xaalado garasho gaar ah oo ka sarreeya tirada dadka. Xirfadahan waxay ka dhigeen sumcad, laakiin sidoo kale cadaw badan.

Sawirka William Shakespeare.

Sawirka William Shakespeare.

MATRIMONIO

Markay 18 jir ahayd (sanadkii 1582dii) qoraagu wuxuu guursaday Anne Hathaway, oo ah gabadh nin beeralay ah oo deegaanka ah. Saddex carruur ah ayaa ka dhashay midowga. Waxaa loo maleynayaa inuu lahaa arrimo badan oo guurka ka baxsan, iyo xitaa in Shakespeare uu ahaa khaniis. Wax kale oo yar ayaa lagu yaqaanaa sida saxda ee dhalinyarada qoraaga riwaayadaha ah.

U guurista London iyo ku biirista shirkadda Ragga ee Lord Chamberlain

Dabayaaqadii 1880-meeyadii qoraagu wuxuu u guuray London. Markay ahayd 1592 wuxuu horeyba ugu riyaaqay magac cayiman iyo in loo aqoonsado jilaa iyo riwaayad ruwaayadeed oo ka socota muuqaalka magaalada. Intii uu ku sugnaa London wuxuu qoray oo uu soo bandhigay inta badan riwaayadihiisa tiyaatarka, wuxuu noqday mid caan ah oo ku naalooday barwaaqo dhaqaale.

Qiyaastii sanadahaas wuxuu ku biiray shirkadda Ragga ee 'Chamber Chamberlain', oo ka mid ah kuwa ugu caansan waqtigaas oo ay maalgelisay taajka..

Ku noqo Stanford iyo geeri

Intii u dhaxeysay 1611 iyo 1613 wuxuu mar kale u guuray Stratford, halkaas oo uu kala kulmay dhibaatooyin xagga sharciga ah oo la xiriira iibsiga dhul qaar ka mid ah. Qalinka qoraha waligiis ma uusan dhameynin abuurista, Shakespeare marwalba waxaa la arki jiray isagoo abuuraya riwaayado iyo gabayo, soosaarkiisa suugaaneed wuxuu ahaa mid heer sare ah.

William Shakespeare wuxuu dhintey 1616, maanta oo kale sanadguuradiisii ​​52aad. (Tani, dabcan, haddii xisaabinta ku saabsan maalinta dhalashadiisu ay sax tahay).

Sidii wax aad u mugdi ah oo laga shallaayi karo, wiilkeeda kaliya, Hamlet, wuxuu ku dhintay yaraantiisii, oo wiilasheeda gabdhooduna wax farcan ah ma lahayn, sidaa darteed ma jiraan farac nool oo guurka Shakespeare iyo Hathaway.

William Shakespeare wuxuu ciyaaraa

Riwaayadihiisa tiyaatarka waxaa lagu sifeeyay majaajillo, masiibooyin iyo riwaayado taariikhi ah.

Majaajilooyin

  • Majaajillada qaladaadka (1591)
  • Labada gob ee Verona (1591-1592)
  • Shaqadii oo luntay (1592)
  • Taming of the Shrew (1594)
  • Riyo ah nigth a xagaaga (1595-1596)
  • Ganacsigii reer Venice (1596-1597)
  • Wax badan oo ku saabsan Waxba (1598)
  • Sida aad jeceshahay (1599-1600)
  • Xaasaska Merry ee Windsor (1601)
  • Habeenkii Boqorka (1601-1602)
  • Dhammaad wanaagsan ma jiro bilow xun (1602-1603)
  • Cabir qiyaas ahaan (1604)
  • Pericles (1607)
  • Cymbaline (1610)
  • Qisada Jiilaal (1610-1611)
  • Duufaanta (1612)

Masiibooyin

  • Tiitos Andronikos (1594)
  • Romeo iyo Juliet (1595)
  • Julius Caesar (1599)
  • Hamlet (1601)
  • Troilus iyo Cressida (1602)
  • Othello (1603-1604)
  • Boqorka Beenta ah (1605-1606)
  • Macbeth (1606)
  • Antonio iyo Cleopatra (1606)
  • Coriolanus (1608)
  • Helm of Athens (1608)

Riwaayado taariikhi ah

  • Edward III (1596).
  • Henry VI (1594)
  • Richard III (1597).
  • Richard II (1597).
  • Henry IV 1598 - 1600
  • Henry V (1599)
  • Boqorka (1598)
  • Henry VIII (1613)

Shakespeare sidoo kale wuxuu qoray gabay. Noocgan suugaaneed, gabayo ballaadhan oo ku saabsan maah-maah-suugaaneed ayaa taagan, sida, tusaale Venus iyo Adonis y Kufsiga Lucrecia, laakiin, wixii ka sarreeya, kooda Sonnets (1609).

Sharaxaadda qaar ka mid ah shaqooyinka ugu matalaya Shakespeare

Taming of the Shrew

Waa majaajillo ka kooban shan ficil oo hordhac u ahaa, taas oo lagu sheegay in dhacdooyinka la horumarinayo ay ka kooban yihiin gabal tiyaatar ah inuu ka soo muuqan doono meeshuu ku sakhraansan yahay oo nin sharaf leh uu ku majaajilo inuu kula kaftamo. Hordhacaani (Meta-tiyaatarka) wuxuu ku nuuxnuuxsanayaa daawadaha dabeecada sheekada khiyaaliga ah.

Doodda dhexe waxay caan ku ahayd suugaanta iyo dhaqanka afka ee waqtigaas, xitaa majaajilistaha talyaaniga: haweeney xishood badan oo caasi ah oo ninkeedu isku dayo inuu ku xanto. Si kastaba ha noqotee, horumarinta iyo astaamaha jilayaasha ayaa si weyn uga soocaya shaqooyinkii hore, tan, dabcan, sababo laxariira qalinkiisa curiyaha. Maanta waa mid ka mid ah qaybaha ugu caansan ee Shakespeare.

Weedh William Shakespeare.

Weedh William Shakespeare.

Halyeeyadeeda waa Catalina Minola, oo ah haweeney hal gabar ah oo uu dhalay nin caan ah oo reer Padua ah. Catalina way quudhsataa kuwa doonaya inay guursadaan waxayna quudhsataa guurka. Kiis kaas ka duwan ayaa ah walaasheed ka yar, Blanca, oo ah gabadh macaan oo riyoonaysa oo haasaaweyaal badan leh. Aabahood ayaa doonaya inuu marka hore guursado Catalina si uu u ixtiraamo dhaqanka, isagoo jabinaya qalbiyada kuwa doonaya Blanca.

Imaatinka Petruchio ee magaalada, gabadha dooneysa Catherine, waxay soo bandhigeysaa xaalado taxane ah iyo jahwareer aqoonsi. Ugu dambeyntiina, ninku wuxuu maareeyaa inuu yareeyo dabeecadda geesinimada ee Catalina oo uu guursado. Shaqadani waxay dhiirrigelisay buugaag badan iyo majaajilo jacayl qarniyadii dambe.

Jajab

"Guild: Ma ogi. Waxaan doorbidi lahaa inaan aqbalo meherkeeda iyadoo shardigan ah: in subax walba laygu garaaco suuqa.

Hortensio: Haa, sidaad u sheegto, wax yar baa la kala dooranayaa tufaaxa xun. Laakiin fiiri: maadaama caqabadan sharci ay naga dhigeyso saaxiibo, aan saaxiibo noqonno ilaa, ka dib markaan caawino gabadha weyn ee Battista inay nin hesho, waxaan ka tagi doonaa kan ugu yar si aan nin u helo, ka dibna waan dagaalami doonaa markale. Bianca macaan! Farxad leh yaa ku guuleysta. Qofkii ugu dhaqsiyaha badan ayaa helaya faraantiga. Ma ogoshahay, saxeex Guild?

"Guild: Waayahay, haa. Waxaan siin doonaa faraskeyga ugu fiican cidkasta, Padua, oo bilawda inay jiido tan ugu weyn, ku sasabto iyada ilaa dhamaadka, hantideeda, sariirteeda dhigto, iyo xoriyadeeda gurigeeda. Tag!

(Bixitaanka Gremio iyo Hortensio. Tranio iyo Lucenzio ayaa jooga).

"Tranio:
Waan ku baryayaa, mudane, ii sheeg haddii ay suurtagal tahay
jacaylkaas oo si lama filaan ah u leh awood aad u tiro badan.

"Lucenzio:
Ah, Tranio, ilaa aan arkay inay run tahay,
Marnaba ma aaminsani inay macquul tahay ama macquul tahay.
Dhageyso, halka anigoo bilaa camal ah, aan eegay iyada
Waxaan dareemay saameynta jacaylka ee ficil la'aanta.
Haatanna si saraaxad leh ayaan kuugu qirayaa
adiga, kuwaas oo aad isugu dhow iyo gacaliso,
sidii Anne ay u ahayd boqoraddii Carthage,
inaan gubiyo, aan wax cuno oo aan u dhinto inaan guuleysto,
Tranio wanaagsan, jacaylka gabadhan suubban.
Ila tali, Tranio; Waan ogahay inaad awoodid;
i caawi, Tranio; Waan ogahay inaad sameyn doontid ".

Macbeth

Waa mid ka mid ah masiibooyinkii ugu caansanaa uguna madmadow badnaa ee abwaan Ingiriis riwaayadeed. Waxay ka kooban tahay shan ficil, kii ugu horreeyay ee Macbeth iyo Banquo la soo bandhigo, laba jeneraal oo Scottish ah oo ay u muuqdaan seddex sixiroole oo sii sheegaysa in midkood noqon doono boqor iyo aabbe boqorro, siday u kala horreeyaan. Kulankaan ka dib Macbeth wuxuu bilaabay inuu cuno hamiga oo uu si aada u fuliyo aayihiisa, isagoo dilaya boqorka, saaxiibkiis Banquo iyo kuwa kale oo badan oo ku sii jeeday carshiga.

Damaca awoodda, khiyaanada, waallida iyo dhimashada ayaa ah mawduucyada ugu muhiimsan ee shaqada. Ugu dambeyntii Macbeth wuxuu u dhintey dil, tan kadib markii uu hal-ku-dheg caan ka ah nolosha macno darrada ah ka bixiyey. Sidaas ayaa waxsii sheegyadu dhammaantood u rumoobeen, sidii ay masiibooyinkii Giriigga u soo baxeen.

Qeybtaan dhexdeeda saamaynta Sophocles iyo Aeschylus ee shaqada Shakespeare way ka muuqdaan waxbadan. Tani ma aha wax aan caadi ahayn, qoraagu wuxuu ahaa akhriste joogto ah oo aad u jecel suugaanta Giriigga, xeel dheerayaashiisa waaweyn.

Jajab

Muuqaalkii ugu horreeyay
(Meel cidlo ah, onkod iyo hillaac ayaa laga maqlayaa. Waxaana imanaya saddex sixiroole).

"Saaxirad ugu horeysay:
Goorma ayaan saddexdayada mar kale kulmi doonnaa? Munaasabad kasta oo onkodka iyo danabku dhacaan, ama marka roob da'o?

Saaxirad labaad:
Ka dib markii dinku dhammaado, markii dagaalku lumo oo guuleysto.

"Saaxirad Saddexaad:
Taasi waxay dhici doontaa intaan qorraxdu dhicin.

"Saaxirad ugu horeysay:
Oo xaggee baan ku kulmi doonnaa?

Saaxirad labaad:
Ka mid ah duurka.

Saaxirad saddexaad
Halkaas ayaan kula kulmi doonnaa Macbeth.

Saaxirad horta
Waan tagayaa, raggedy!

"Dhammaan:
Baqdintaas ayaa noo wacaysa… isla markiiba! Quruxdu waa wax laga naxo oo xunna qurux badan: aan ku dul duulno ceeryaanta iyo hawo wasakhaysan.

(Way socdaan) ".

Sonnets

Shakespeare wuxuu ku qoray sonnets badan qaab Ingiriis ah dhowr sano. Ugu dambayntii waa la daabacay, iyada oo xoogaa laga tegey, sanadkii 1609. Daabacadaha dambe nuqul qeexan oo ka kooban 154 gabay ayaa ugu dambeyntii la soo ururiyey.

Koorsooyinka ugu horreeya ee 126 waxaa loogu talagalay nin dhallinyaro ah oo aan la garanayn haybtiisa, kuwa kalena loo diro haweeney timo madow leh, iyo kuwo kale oo loo yaqaan 'abwaan' la tartamaya Isku-dubbaridku wuxuu u heellan yahay “Mr. WH ”, oo ah mudane weli aan la aqoonsan, in kasta oo ay jiraan aragtiyo dhawr ah. Astaamaha uu codka heestu u gabyo, oo ay weheliso hubaal la'aanta u heellanimada, waxay ku darsanayaan qarsoodiga iyo muranka ku saabsan sonnets-ka iyo nolosha Shakespeare guud ahaan.

Mawduucyada laga hadlay waa jacayl, ka warqabka dhimashada, jacaylka qoyska iyo quruxda. Si kastaba ha noqotee, waxay ku sameysaa si aad uga duwan kuwii ka horreeyay iyo kuwa ay isku da'da ahaayeen. Gabayadan Shakespeare wuxuu la ciyaarayaa noocyada astaamahiisa, isagoo u hibeeyay kan ugu macaan uguna farxadda badan nin dhalinyaro ah halkii uu ka ahaan lahaa marwo, isagoo sameeya qosollo iyo tilmaamyo jinsi oo cad Waxay sidoo kale mararka qaarkood bedeshaa qaab-dhismeedka soo jireenka ah ee sonnet-ka Ingiriiska.

Macmacaannadaas waxaa loo turjumay ku dhowaad luuqad kasta oo dib loo daabacay marar aan tiro lahayn.

Sonnet 1

"Waxaan rabnaa inay faafiyaan, noolaha ugu quruxda badan,

noocyadiisa, maxaa yeelay ubaxku weligiis ma dhiman karo

iyo markaad bislaato, waqtigu wuu xumaadaa

xusuustaada sii wad, dhaxalkaaga yar.

Adiguse, waxaad u huray indhahaaga dhalaalaya,

waxaad ku quudisaa ololka, iftiinkaaga nuurkaaga,

abuurista abaar, halkaasoo ay ku badan yihiin.

Adiga, cadowgaaga, ayaa naxariis u leh naftaada.

Adigu, yaa ah qurxinta adduunyada,

Calanka kaliya ee gu'gu sheegayo,

Kukulkaaga dhexdiisa, waxaad ku aasan tahay farxaddaada

oo aad sameyso, bakhayl macaan, hunguriga hunguriga.

Dunida u naxariiso, ama adiga iyo qabriga dhexdooda,

waxaad cuni doontaa wanaagga lagu leeyahay adduunkan ".


Noqo kuwa ugu horreeya ee faallo bixiya

Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa. Beeraha loo baahan yahay waxaa lagu calaamadeeyay la *

*

*

  1. Masuul ka ah xogta: Miguel Ángel Gatón
  2. Ujeedada xogta: Xakamaynta SPAM, maaraynta faallooyinka.
  3. Sharci: Oggolaanshahaaga
  4. Isgaarsiinta xogta: Xogta looma gudbin doono dhinacyada saddexaad marka laga reebo waajibaadka sharciga ah.
  5. Kaydinta xogta: Macluumaadka ay martigelisay Shabakadaha Occentus (EU)
  6. Xuquuqda: Waqti kasta oo aad xadidi karto, soo ceshan karto oo tirtiri karto macluumaadkaaga.