Sawirka William Blake ee Thomas Philips. Xardho: Masiixa oo ku jira xabaashii oo ay qabteen Malaa'igahu, William Blake
Maanta way rumoobeen 261 sano tan iyo dhalashadii William Blake, gabayaa, rinjiile iyo xardha, iyo mid ka mid ah jibbaarayaasha ugu waaweyn ee farshaxan leh xarfaha waawayn oo ka dhex muuqday dhamaan wajiyadiisii. Waxay sidoo kale calaamadeysay bilowgii ingiriiska muddada jaceylka waxaana loo arkaa horudhac u ah Surrealism. Waan dooranayaa 7 gabay xusuustiisa. Sababta oo ah waxa ugu fiican waa in la akhriyo.
William Blake
Wuxuu ku dhashay xaafada Soho London, qoys dabaqad dhexe ah, oo ka tirsan aabbe ganacsade iyo hooyo diineed. Wuxuu tusaale u ahaa hanashada farshaxankiisa oo dhan, iyo inuu gaaro guul daahsan laakiin guul weligeed ah markii uu qabtay.
Iyo waxa ugu fiican ee lagu sameeyo waa in loo bogay. Jeceshahay rinjiile iyo xardha, sifooyinkaas gaarka ah ee shaqadiisa. Waa maxay abwaan, habka loo curiyay maadooyinkiisa sida dabeecadda iyo, dabcan, jacaylka. Si kastaba ha noqotee, gabayo u waxyoonay aragtiyo suugaaneed, waxaana loo arkaa mid ka mid ah kuwii ugu asalka iyo nebiyada ee waqtiga iyo guud ahaan afka Ingiriiska.
7 gabay
7dan gabay waa mid kaliya muunad ugu yar in aan xasuustiisa la wadaago.
Daa'in
Oo yaa silsilad isugu xidhi doona naftiisa
waxay kharribi doontaa nolosha baalasha leh.
Yaase dhunkan doona farxadda ka dhex socota
ku noolow waaga aakhiro.
***
Xanuunku wuu kacay
Waad jiran tahay, oh kacay!
Dixiriga aan muuqan
habeenki duulaya
oo ku qaylinaysa dabaysha,
sariirtaada la helay
farxad guduudan,
iyo jacaylkiisa mugdiga iyo qarsoodiga ah
cuni noloshaada.
***
Riyo
Mar riyo xiirtay hooska
Sariirtayda oo uu malaa'igtu ilaalisay:
waxay ahayd qudhaanjo luntay
Cawska agtiisa meeshii aan moodayay inay tahay
Wareersan, wareersan oo quus ah,
mugdi ah, oo hareeraha ku wareegsan yahay, daallan,
Waan ku turunturooday tangle-ka la dheereeyay
oo dhan waa qalbi jabay, oo waxaan maqlay isagoo leh:
“Oh carruurtaydii! Ma ooyaan?
Ma maqli doontaa aabbahaa taaha?
Ma hareeraha ayay sudhan yihiin iyagoo i raadinaya?
Miyay soo noqonayaan oo ay ii ooynayaan?
Naxariis, ilmo baan daadiyay;
laakiin meel u dhow ayaan ku arkay dab-damis,
oo ku jawaabay: "Waa maxay taaha aadanaha
u yeeraa ilaaliyaha habeenka?
Aniga ayay igu jirtaa inaan shido geedihii Asheeraah
halka duqeyntu wareegayso:
hadda wuxuu daba socdaa guuxa duqsiga;
Toogasho yar, gurigaaga dhaqso u laabo. "
***
Farxad
"Ma lihi magac:
laakiin waxaan dhashay laba maalmood ka hor. "
Maxaan kuugu wacayaa
"Aad ayaan u faraxsanahay.
Magacaygu waa farxad. "
Farxadda macaan ha kula jirto!
Farxad wanaagsan!
Farxad macaan, oo aan laba maalmood jirsanayn,
Waxaan kuugu yeeraa farxad macaan:
markaa waad dhoola cadeyneysaa,
intaan heesaayo.
Farxadda macaan ha kula jirto!
***
Xiddigta habeenka
Adiga, malaa'igta madow ee habeenkii,
Hadda sida qorraxdu u dul fadhido buuraha, way ifaysaa
shaahaaga jacaylka dhalaalaya! Dhig taaj iftiimaya
oo dhoola cadeynaya sariirteena habeenkii!
Ku dhoolacadeyso jaceylkeena iyo, intaad maamusho
buluugga samada buluug ah,
dusha ka saar dhammaan ubaxyada indhahooda macaan xiro
riyada ku habboon. Dabayshaada galbeed ha seexato
harada. Aamusnaanta dheh dhalaalka indhahaaga
boodhkana lacag ku dhaq. Presto, presto,
waad joojisay; ka dibna yeey ayaa si xanaaq leh u ciyey meel kasta
libaaxuna dab ayuu indhihiisa ku dhex tuuray keynta mugdiga ah.
Dhogorta xeryahayaga adhiga ah ayaa lagu daboolay
sayaxaaga muqaddaska ah; iyaga ilaali iyaga Nicmadaada.
***
Malaggii
Riyo aan ku riyooday, oo macnaheedu yahay?
Waxaan ahaa bikrad boqortooyo leh
Malaa'ig wanaagsan ayaa i ilaalisay
(Oohinta naclada leh qofna ma jeclayn!)
Waan ooyay habeenkii, maalintiina waan ooyay,
Ilmadaydii ayuu urursaday
Maalintii waan ooyay, habeenkiina waan ooyay,
Waan ogaa sidaan uga qarin lahaa raaxadeyda.
Subaxdii ayaa ciyootay
Wuxuu soo saaray baalashiisa oo wuu duulay.
Wajiga waan qallajiyey, cabsina waan hubeeyey:
Gaashaan, waran, toban kun ama ka weyn.
Wax yar kadib Malaggaygii ayaa soo noqday:
Waan hubeysnaa, si aan micne lahayn ayuu ku yimid;
Hagaag waqtigii yaraa ayaa lawaayay
Oo timahayguna waxay noqdeen cirro.
***
Cirfiidkii
Kaalay, shimbiryahow,
fallaaro tayda.
Haddii ilmo ama dhoola cadeyn
waxay sasabtaan ninka;
hadduu kalgacal dib u dhigo
daboolayaa maalinta qorraxda;
haddii dharbaaxada tallaabo
Wuxuu taabtaa wadnaha xididdadiisa,
waa kanaa giraanta arooska,
sheeko kasta u beddelo boqor.
Sidaas ayaa sheeko xariir ah.
Laamihii baan ka booday
oo way iga carartay,
iskuday inaad carartid.
Laakiin ku xayiran koofiyadayda
waqti dheer kuma qaadaneyso barashada
yaa qosli kara, yaa ooyi kara
maxaa yeelay waa balanbaalkayga:
Sunta waan ka saaray
ee giraanta arooska.