Badhtamihii 2001-dii warqad loo aaneeyay Gabriel García Márquez taas oo uu ku macsalaameeyay nolosha kahor intaan la ogaan cudurka kansarka qanjirada.
Warqadda isaga ma uusan qorin. Nobel Prize, in isaga ka hor buuq oo loo tababaray waa inuu yimaaddaa si uu u caddeeyo in warqadda uusan isagu ahayn, inuu caafimaad qabo ... oo ay isaga wax u dhimayso inay dadku u haystaan inuu si xun wax u qoray.
Runtu waxay tahay in Márquez uu waxbadan qoro ... laakiin kan warqad Ma xuma haba yaraatee, gaar ahaan sababaha togan ee ka kooban. Halkaan ayaan kaaga tagnay si aad ugu raaxeysato:
«Haddii markiiba Ilaah ilaaway inaan ahay puppy puppet, oo wuxuu i siiyay gabal nolosha, laga yaabee inaan dhihi maayo wax kasta oo aan u maleynayo, laakiin ugu dambeyntii waxaan u maleynayaa wax walba oo aan dhaho. Waxaan ku qiimeyn lahaa waxyaabaha, maahan waxa ay u qalmaan, laakiin waxa loola jeedo.
Wax yar baan seexan lahaa, inbadan baan riyoon jiray, waxaan fahansanahay in daqiiqad kasta aan indhaha qabanno, aan luminno lixdan ilbiriqsi oo nuur ah Wuu socon jiray markay dadka kale istaagaan, wuu toosi jiray markay kuwa kale seexdaan. Waan dhagaysan jiray markay dadka kale hadlayaan, iyo sidaan wanaag ugu raaxaysan lahaa jalaatada shukulaatada!
Haddii Eebbe i siiyo qayb nolosha ka mid ah, si fudud ayaan u labbisan lahaa, wejiga ayaan marka hore isku tuurayaa qorraxda, anigoo aan bannaanka u soo saarin jidhkayga oo keliya, laakiin naftayda. Ilaahayow, haddaan qalbi leeyahay, nacaybkayga ayaan barafka ku qori lahaa, oo waxaan sugi lahaa inta qorraxdu soo baxdo. Waxaan ka sawiri lahaa riyo Van Gogh ah oo ku saabsan xiddigaha gabay by Benedetti, iyo hees uu qaado Serrat wuxuu noqon lahaa serenade uu ugu deeqi lahaa dayaxa. Waxaan ku waraabin lahaa ubaxyada ilmadayda, si aan u dareemo xanuunka qodaxdooda, iyo dhunkashada cas ee caleentooda ...
Ilaahayow, haddii aan heli lahaa qayb ka mid ah noloshayda… maalinna iima sii dayn lahayd iyada oo aan dadka loo sheegin in aan jeclahay, oo aan iyaga jeclahay. Waxaan ku qancin lahaa naag kasta ama nin kasta inay yihiin kuwa ugu cadcad ee aan noolahay jacayl jacaylka.
Waxaan ragga u cadeyn lahaa sida ay ugu qaldan yihiin inay u maleeyaan inay joojiyaan jacaylka markay gaboobaan, anigoon ogeyn inay gabowdaan markay jaceylka joojiyaan! Waxaan siin lahaa cunug baalal, laakiin aan iska daayo inuu barto duullimaadka. Waxaan bari lahaa dadkii hore taas muerte Kuma imaanayso gabow, laakiin waxay la timid hilmaam.
Waxyaabo badan ayaan idinka bartay rag ... waan hayaa bartay in qof kastaa doonayo inuu ku noolaado buurta dusheeda, isagoon ogayn in farxadda dhabta ahi ay tahay jidka loo maro fuulitaanka dhaadheer. Waxaan bartay in marka ilmuhu dhasho markii ugu horaysay farta aabihiis uu ku feedho feedhkiisa yar, inuu waligiis ku xayirmay.Waxaan bartay in ninku kaliya xaq u leeyahay inuu hoos u eego mid kale markay tahay inuu ka caawiyo inuu kor u qaado.
Waxaa jira waxyaabo badan oo aan awoodi karay inaan kaa barto, laakiin runti faa iido badan ma yeelan doonaan, maxaa yeelay markay shandadaas igu sii hayaan, nasiib daro waan noqon doonaa dhimanaya. "
Had iyo jeer sheeg waxa aad dareento oo samee waxa aad u malaynayso .. Haddii aan ogaan lahaa in maanta ay tahay markii iigu dambaysay ee aan arko adiga oo hurdaya, si adag ayaan kuu qabsan lahaa oo waxaan Rabbi ka baryi lahaa inuu naftaada ilaaliyo. Haddii aan ogaan lahaa inay tahay markii iigu dambaysay ee aan arko adiga oo albaabka ka baxa, waxaan ku siin lahaa hab, dhunkasho, iyo dib ayaan kuugu soo wici doonaa si aan inbadan kuu siiyo. Haddii aan ogaan lahaa in kani yahay markii iigu dambaysay ee aan codkaaga maqlo, waxaan duubi lahaa mid kasta oo ka mid ah ereyadaada si aan ugu maqlo marar badan. Haddii aan ogaan lahaa inay kuwani yihiin daqiiqadihii ugu dambeeyay ee aan ku arko waxaan ku oran lahaa «Waan ku jeclahay" Oo anigu doqonnimo uma qaadanaynin inaad horayba u ogayd
Had iyo jeer waxaa jira a subax noloshuna waxay na siisaa fursad kale oo aan wax ku saxno, laakiin haddii ay dhacdo inaan qaldamo maantana waa waxa inoo hadhay, waxaan jeclaan lahaa inaan kuu sheego sida aan kuu jeclahay iyo inaanan weligay ku iloobi doonin. Berri looma hubo qof, yar iyo weyn. Maanta waxay noqon kartaa markii ugu dambeysay ee aad aragto kuwa aad jeceshahay. Marka ha sugin wax intaa ka badan, samee maanta, maxaa yeelay haddii berrito aysan imaan, waxaa hubaal ah inaad ka qoomameyn doontid maalintii aadan waqti u qaadan dhoolla-caddayn, habsiin, dhunkasho iyo inaad aad ugu mashquulsanayd inaad siiso hamigooda ugu dambeeya. .
Ku dhowow kuwa aad jeceshahay, kuu dhawaw inta aad u baahan tahay, jeceshahay oo si wanaagsan ula dhaqan, qaado waqti aad ku dhahdo "Waan ka xumahay", "i cafi", "fadlan", "gracias»Iyo dhamaan ereyada jacaylka ah ee aad ogtahay. Qofna kuma xusuusan doono adiga fikradahaaga qarsoon.
Weydiiso Rabbiga xoogga xigmadda si aad u muujiso. Muuji kanaga Amigos intee in le'eg ayaad daryeeshaa "
Macluumaad dheeraad ah - Qormooyinka qorayaasha
Sawir - Micro Magazine
Xigasho - Curiosa Literatura