In 1969, John Martin, tifaftiraha Shimbir madoow sameeyey waxyaabaha soo socda dalab u dirto Charles Bukowski warqad ahaan. Qoraalka ayaa lagu sheegay in loo soo bandhigay $ 100 bishiiba inta qoraagu noolaa, si uu uga tago shaqadii uu markaa qabanayay (wuxuu ahaa nin boosteejo ah oo ka tirsan adeega boosta ee dalka Mareykanka wuxuuna halkaa ka shaqeynayay ilaa 15 sano) si uu naftiisa ugu huro qoraal ahaan. Bukowski, dabcan, wuu aqbalay dalabka oo laba sano kadib waxaa loo geeyay daabacaha Shimbir madoow buugiisa cusub "Boostada".
Warqadda
Warqadda jawaabta ee John waxay u aqrisay sida tan:
12 August 1986
Nabade John:
Waad ku mahadsantahay warqada. Mararka qaar wax badan oo xanuun ah malahan inaad xasuusato halka aan ka nimid. Waadna ogtahay meelaha aan ka imid. Xitaa dadka isku daya inay wax ka qoraan ama filim ka sameeyaan, si sax ah uma saxaan. Waxay ugu yeeraan "9 ilaa 5". Marnaba waa 9 ilaa 5. Meelahaas ma jiraan waqti cunno iyo, dhab ahaan, haddii aad rabto inaad sii haysato shaqadaada, uma aadid inaad wax cunto. Waxaana jira waqti dheeri ah, laakiin saacadaha dheeraadka ah weligood si sax ah looguma qoro buugaagta, haddii aad ka ashtakootana waxaa jira bucshirad kale oo diyaar u ah inay ku buuxiso booskaaga.
Waad ogtahay odhaahdaydii hore: "Addoonsiga waligiis lama tirtirin, waxaa lagu sii ballaariyay oo lagu daray dhammaan midabada."
Waxa xanuujiya ayaa ah luminta dadnimo ee joogtada ah kuwa u halgamaya inay sii hayaan shaqooyinka aysan rabin laakiin waxay ka baqayaan bedel ka sii daran. Waxay si fudud u dhacdaa in dadku naftooda faaruqiyaan. Waa jidh leh maskax cabsi iyo adeecid leh. Midabku indhaha ayuu ka baxayaa. Codku waa mid fool xun. Iyo jirka. Timaha. Kuwa. Kabaha Wax walba.
Markii aan yaraa ma rumaysan karin in dadku naftooda u bixiyeen xaaladahaas awgood. Hadda oo aan gaboobay weli ma aaminsani. Maxay u sameeyaan? Jinsi ahaan? Telefishanka? Baabuur lacag bixin go'an? Carruurta? Carruurta yaa wax isku mid ah qaban doona?
Tan iyo markasta, markii aan yaraa ee aan shaqo u aado, waxaan ahaa mid caqli-gal ah oo aan mararka qaar ku idhi saaxiibaday: “Haye! Tababaruhu wuu imaan karaa daqiiqad kasta wuuna na tuuri karaa, sidaas oo kale, miyaadan arag?
Waxa kaliya ee ay sameeyeen wuxuu ahaa aniga oo i fiiriya. Wuxuu ugu deeqayay wax aysan rabin inay maskaxdooda geliyaan.
Hadda, warshadaha, waxaa jira shaqo-joojin badan (mashiinnada biraha dhintay, isbeddelada farsamada iyo duruufaha kale ee goobta shaqada). Shaqada laga ceyrinayo waxay kujiraan boqolaal kun oo wajiyadooda waa naxdin:
"Waxaan halkaan joogay 35 sano ...".
"Taasi maahan cadaalad…".
"Ma garanayo waxaan sameeyo do".
Addoomaha weligood lama siiyo mushahar ku filan inay ka jebiyaan, laakiin waxay ku filan yihiin inay noolaadaan oo ay ku noqdaan shaqada. Waan arkay. Maxay u kari la’yihiin? Waxaan xaqiiqsaday in keydka baarkinka uu sidoo kale fiicnaa, in isagoo baarka ka shaqeeya ay sidoo kale fiicnaayeen. Waa maxay sababta aan halkaan u joogi doonin ka hor intaanan halkaa isku dhigin Maxaa loo sugayaa
Waxaan ku qoray karaahiyo ka dhan ah. Waxay ahayd nasteexo in laga helo dhammaan waxyaabaha ka baxa nidaamkayga. Haddana waa kan aniga: "qoraa aqoonyahan ah". Ka dib 50-kii sano ee ugu horreysay, waxaan ogaaday inay jiraan nacasyo kale oo nidaamka ka baxsan.
Waxaan xasuustaa hal jeer, anigoo ka shaqeynaya baakidh ka shaqeeya shirkad nalalka saarta, mid ka mid ah asxaabteyda ayaa si lama filaan ah u yiri, "Weligey xor ma noqon doono!"
Mid ka mid ah madaxda ayaa wareegayay (magaciisana waxaa la oran jiray Morrie) wuxuuna siiyay qosol macaan, wuxuu ku riyaaqay xaqiiqda ah in ninkaan uu ku xayiray nolosha.
Markaa nasiibka aan ugu dambayntii uga soo baxo meelahaas, si kasta oo ay u qaadatay, waxay i siisay nooc farxad ah, farxad farxadeed oo mucjiso ah. Waxaan hadda wax ku qoraa maskax duug ah iyo jir duug ah, muddo dheer ka dib badankood waxay rumeysan doonaan sii wadista tan, laakiin tan iyo markii aan bilaabay goor dambe, waxaan ku leeyahay naftayda inaan ahaado mid joogto ah, iyo marka ereyadu bilaabmaan inay fashilmaan oo aan u baahdo caawimaad fuulitaanka jaranjarooyinka mana kala soo bixi karo lebbiska xayndaabka, wali waxaan dareemayaa wax gudaha igu jira in aan xasuusan doono (si kasta oo aan u soo maray) sida aan ugu soo dhex galay dil iyo jahwareer iyo murugo ugu yaraan , geeri deeqsi ah.
Inaan si buuxda loo lumin nolosha waxay umuuqataa guul, ugu yaraan aniga ahaan.
Wiilkaaga
Hank