Marcos Chicot. Lash Novelashistóricas
Kadib dhajinta ebook-ka ugu iibinta badan adduunka Isbaanishka intii u dhaxeysay 2013 iyo 2016, Dilkii Pythagoras, falanqeeyaha cilmu-nafsiga Marcos Chicot Álvarez (Madrid, 1971) wuxuu go'aansaday 2009 inuu joojiyo wax yar ka dib dhalashada gabadhiisa, Lucía, oo la ildaran xanuunka 'Down syndrome', iyo inuu qoro buugga lixda sano ah Dilkii Socrates, oo ahaa shaqadii ugu dambeysay ee abaalmarinta 2016 Planeta. Shaqo taas oo, ka duwan sida ugu wanaagsan ee loo iibiyo, waxay la macaamilaysaa xilli aad u qurux badan (iyo sidoo kale fowdo) xilligii Giriiggii hore ee laga yaabo in laga yaabo inuusan ka fogeyn Galbeedka maanta.
Marcos Chicot: «Socrates ayaa sameeyay farqiga»
Waa 14:30 duhurnimo ee hudheelka Fairmont Juan Carlos I ee ku yaal magaalada Barcelona inkasta oo uu daalay, Marcos Chicot wuxuu sii wadaa dhoolla caddaynta, isagoo soo bandhigaya xarrago lagu yaqaan isaga oo ka mid ah saraakiisha saxaafadda iyo saxafiyiinta. Wuxuu i weydiistaa ogolaansho si aan wax uga cuno saxan saxaafa ah oo ay miiska saareen miyuu horay usii dhawaanayaa, wuxuu jecelyahay isku soo dhawaanshaha.
Shaqadiisa, ugudambeyntii Dilkii Socrates, waa "sheeko wacan oo adag oo ku saabsan Giriiggii hore", ereyada qoraaga laftiisa. Sheeko ku bilaabmeysa xatooyada cunugga si loogu sii wado asalka dagaalkii Peloponnesia, khilaaf soo wajahay Athens iyo Sparta muddo 27 sano ah.
Actualidad LiteraturaSideed u aragtaa?
Marcos Chicot: Marka laga reebo daal. . . (qosol)
AL: Dhinac
MC: Waxaan dareemayaa inaan daruur ku jiro, waxaan u maleynayaa in daalku uu caawinayo dareenka riyada. Waxaan rabaa inaan nasto berrito oo aan yeesho aragti ka weyn, anigoo sugaya xaqiiqda noolaashaha maalin kasta, daqiiqad kasta, oo aan ku gaadho kuwa raacsan buugga, iyo farriimihiisa, maxaa yeelay hadda waxaan ku dareemayaa dhammaantood qaab aan macquul ahayn. Waxaan rabaa in buuggu ku jiro dukaamada buugaagta, si aan u taabto, u dareemo, loona sheego waxa ay la tahay.
AL: Muxuu buuggan cusub ee loo yaqaan 'The Assassination of Socrates' uga duwan yahay Dilkii Pythagoras?
MC: Riwaayaddan ayaa soo jiidasho leh laba sababood awgood: mid waa Socrates laftiisa, oo ahmiyad gaar ah ayaa ka soo jiidasho badan Pythagoras. Waa qof dabeecad kacsan, oo soo jiitay dareenka Athens oo soo farageliyay nolosha magaaladiisa. Waxaan haynaa macluumaad dheeri ah oo kusaabsan isaga iyo, dabcan, oo ku saabsan hareerahiisa. Pythagoras wuxuu matalayey Giriiggii weynaa ee lagu rakibay koonfurta Talyaaniga, halka buuggan cusubi uu ku yaal bartamaha Griiga Qadiimiga ah, oo ah halka ugu weyn ee ilbaxnimada adduunka. Socrates wuxuu calaamadeeyaa dhalashada mana dhihi maayo falsafada laakiin waa isbedelka sharaxaadahan ku saabsan cirka ama biyaha, tusaale ahaan, in qofka bini'aadamka ahi wax ku darsaday. Socrates ayaa isbadal sameeyay oo yiri MAYA, waxa muhiimka ah waa ninka, marka aan raadino runta dhabta ah. Qaab feker ah oo isaga ka dhiga aabaha caqliga iyo aadanaha, aabaha falsafadda. Wax kasta oo isaga ku dhashay, waana waxa na qeexaya. Tobaneeyadan sano ee ay bini-aadamnimadu soo ifbaxdo, sharafta ugu sareysa ayaa lagu gaaraa dhaqanka, ranjiyeynta, dhismaha, daawada sidoo kale way soo muuqataa, suugaanta, wax walboo gebi ahaanba way qarxaan. Intaas waxaa sii dheer, cunsurro kale oo badan ayaa dhashay oo maanta aad casri u ah: Ciyaaraha Olombikada, tiyaatarka, asalka waxyaabaha aan maanta taabanayno ee soo ifbaxay 2500 sano ka hor iyadoo ay aad isugu egyihiin kuwa aan hadda haysano. Soo helitaanno, qarniyo, lawaayay, iyadoo Renaissance-ku uu ahaa dhaqdhaqaaqa badbaadiyay ilaa maanta. Marka la soo koobo, waa asalkeena. Taasina waxay soo jiidanaysaa dadka.
AL: Waa maxay casharka ugu muhiimsan ee uu Socrates ina keenayo?
MC: Waa naftiisa iyo dhimashadiisa, wuxuu ahaa qof aan haba yaraatee is dhiibin, oo loogu hanjabay dil isagoo u dagaallamaya una nool run iyo caddaalad. Isaga dartiis, dhaqdhaqaaq aad u muhiim ah ayaa soo ifbaxay oo na sumadeeyay Rag noocee ah ayaa calaamadeeyay habka dhaqanka ragga ama tixraac ahaan? Waad ka fikiri kartaa Gandhi, Ciise Masiix ee Katoolik; ee Socrates. Waxbaristiisa gaarka ah waxay noqotay qaab nololeed.
AL: Ciyaaraha Olambikada, tiyaatarka, waxyaabaha uu ninku ilaaliyay ilaa Giriigii Hore, laakiin ma jiraan dhinacyo kale oo heer bulsho ama siyaasadeed ah oo udhaxeeya Griigaas aad tilmaamayso iyo Reer Galbeedka hadda jira oo laga yaabo inaysan waxbadan iska badalin?
MC: Gebi ahaanba. Waxaa jira isbarbar dhig aan si iskood ah ugu muujinayo buugga xaalada siyaasadeed. Taasi waxay ahayd dimuqraadiyaddii ugu horreysay adduunka, ma lahayn wax tixraac ah, laakiin waxay sameeyeen xasuuq la mid ah kan aan maanta sameyno. Waxay ahayd gole ay qof walba ka codaysay, aadna u saafi ahayd. Laakiin sida Euripides sheegay, dimuqraadiyadu waa kali talisnimada demagoago. Aakhirkii way yimaadeen, iyaga oo qof walba ku qanciyay damacyadiisa una qaatay go'aanno aad u xun. Tusaale ahaan, dagaalkii Peloponnesia ee lagu sharraxay buuggu wuxuu socday 27 sano waxaana jiray dhowr siyaabood oo lagu joojin karo adeegsiga erayga, laakiin waxaa jiray dad aad u cayiman oo go'aansaday inay sii wadaan rabshadaha sababo la xiriira damacooda u gaarka ah ee awoodda , damacyadaas aawadood.inay kuwa kale ka dhaadhiciyaan inta kalena, sida ido, la aqbalo.
AL: Taasina ma haysaa?
MC: Haa, siyaasadda waxaa inta badan wada dad leh dabeecad, nasiibdarro sababo taban iyo danahooda gaarka ah. Sidaa darteed, aakhirka, bulshada oo dhan waxay sameysaa go'aano diidmo ah oo loogu daneynayo in yar oo leh awood weyn oo ay ku dhaqaajiso damacyada ugu xun uguna fikirka badan ee aadanaha.
AL: Waxaad xustay shalay inaad billowday qorista buug-yarahan markii ay dhalatay gabadhaada Lucia, oo ku dhalatay cudurka Down Syndrome. Mararka qaar waxaan u muuqanaa inaan wax ka qoro mowduucyada ajaanibta inagu noqon kara, marka runta, waxaan sidoo kale yeelan karnaa sheekooyin noo gaar ah ama shaqsiyaad badan oo aan ka sheekeyn karno.Yaa wax qoraya iyo gabar naafo ah?
MC: Haa, wixii aan waligay ka fekeray ayaa ah inaan abuuro sheeko cusub oo maanta mid ka mid ah jilayaasha uu leeyahay 'Down Syndrome'. Taasi waxay ii oggolaaneysaa inaan muujiyo xaqiiqooyinka cudurka Down Syndrome, in kasta oo aan mar walba isku dayo inaan ku muujiyo siyaabo badan. Waxay noqon doontaa hab lagu kala furfuro nacaybka ka jira iyaga, oo muujinaya xaqiiqadooda, taas oo fudud. Sidaas ayaa noloshu aad ugu fududahay bulshaduna waa ku soo dhaweynaysaa iyaga. Waxay noqon laheyd sida ugu wanaagsan ee loo muujiyo, abuurista dabeecad leh cilladda Down Syndrome oo ii oggolaaneysa inaan muujiyo macluumaadka aniga oo aan joojin in aan si gaar ah uga hadlo, taas oo weli ah mid isku dhafan, oo ku dhagan qorshaha. Marwalba waan ka fekerayay, laakiin sidoo kale hadda waxaa laga yaabaa inaysan ku habboonayn mashaariicdayda ugu dhow.
AL: Maxaad kula talin laheyd dhalinyaradaa qorayaasha ah ee isu diyaarinaya qoritaanka sheekadooda koowaad?
MC: Dadaal, adkeysi. Waxay kuxirantahay nooca novel-ka uu yahay, howshu waxay noqon kartaa mid aad u adag, waa naf hurid. Taasi waa sababta ay tahay inaad ku qanacdo in xaqiiqda qorista ay kuu magdhabi doonto. Haddii, marka lagu daro, shaqadu noqoto mid guuleysata, markaa qaybaha dheeraadka ah ayaa horeyba u muuqda. Raadso qanac qoraal ahaan, maahan guul.
AL: Oo yaad jeclaan lahayd inaad isku soo dhiibto abaalmarinta Planeta?
MC: Qof kasta oo raba inuu qoro sheeko oo uu ku guuleysto. Tani waa ganacsi waana inaad marka hore waxbarto. Mar kasta oo aan akhriyo sheeko-sannadeedyo hore oo aan arko wax aanan jeclayn, waxaan is-idhi naftayda, weyn! Sababtoo ah taasi waxay ka dhigan tahay inaan awood u leeyahay inaan arko inaan si ka wanaagsan u qaban karo haddana waan sameyn karaa. Taasi waa inay noqotaa mid aad u cad. Ilaa mooyee inaad tahay muwaadin qoraal ah, xirfaddan waa caadi inaad barato. Ka baxso sasabashada oo dhaliil raadso. Kadib sax oo sax ilaa aad ka qanciso dhaliisha.
AL: Maxaad ku samayn doontaa abaalmarinta?
MC: Marka hore, Hacienda waxay qaadataa kalabar (qosol). Sida ku jirta dhammaan sheekooyinkeyga10 XNUMX% waxaa aada ururada dadka naafada ah. Ka dib waxaan u qaybin doonaa wixii ka haray saddex sano gudahood illaa buugga soo socda oo aan bixiyo biilasha.
AL: Hay'addee ayaad lashaqeysaa?
MC: Garrigou waa midka ugu weyn, maadaama uu lashaqeeyo iskuulka gabadhayda. Sidoo kale Hay'adda Down Syndrome Foundation ee Madrid. Markii ay gabadhaydu ilmo ahayd waxaan u kaxaystay halkaas oo ay si fiican u qaabileen, iyada oo lagu daaweynayo jimicsiga jirka, daaweynta hadalka, kicinta; Taasi waa waxa ugu fiican: iyaga oo ku dhiirrigeliya inay horumariyaan awooddooda, iyo inanta gabadhayda horumarkeedu wuxuu ahaa mid cajiib ah. Kalgacalka ay waalidka ka helaan, taas oo ah arrin aan si adag ugu shaqeeyo, sidoo kale waa mid aad muhiim u ah, maxaa yeelay haddii aabuhu uu ku neceb yahay cudurka, la qabsiga wuxuu noqon karaa mid aad u adag oo ku dhici kara diidmo joogto ah.