Alba waa mid ka mid ah daabacayaasha aan ugu jeclahay. Waxay daabacdaa buugaag aad u xiiso badan, marka lagu daro aruurinta Tilmaamaha Qorayaasha (aad ayey ugu wanaagsan tahay qiimeynta waxa aad aqrisay), iyo waxyaabo kale.
Maanta waxaan ka hadli doonaa wararka taas oo soo bixi doonta bishan oo dhan Sebtembar tifaftirkaan. Qaarkood waxayba kujiraan liiskayga.
"Xiisaha" ee MegWolitzer
Waxaan ku jirnaa xagaa 1972 waana habeen. Lix dhalinyaro ah ayaa ku sheekaysanaya teendhooyinkooda xero ka baxsan New York. Dhammaan marka laga reebo Julie waa carruurta qoysaska Manhattan ee hodanka ah. Dhammaantood waxay dareemayaan mid gaar ah oo xiiso leh. Dhamaantood waxay rabaan inay noqdaan fanaan. Xiiso ayaa la socon doonta mid kasta afartan sano. Akhristaha wuxuu la kulmi doonaa sida waqtiga uugu qasbo inay la xaajoodaan xaqiiqda. Wuxuu la wadaagi doonaa guulihiisa iyo niyad jabkiisa, jinsigiisa, jacaylkiisa iyo waayo aragnimadiisa jirrada iyo dhimashada kuwa uu jecel yahay.
Inkasta oo Julie ay tahay halyeeyada sheekada, sixirka Kuwa xiisaha leh Waxay ku jirtaa sida Meg Wolitzer u maareeyo sheekada mid kasta oo ka mid ah asxaabta, isagoo diiradda saaraya daqiiqadaha ay noloshooda si hubaal ah isu beddeleyso.
"Daawade waa halyeeyga", waxaa qoray Daniel Tubau
Muddo tobanaan sano ah, qoraayaasha shaashadda ayaa baaray qaab dhismeedka qoraalladooda iyagoo ka fekeraya waxa ku dhici kara halyeeyada, iyagoo ilaaway in waxa dhabta ah ee khuseeya qoraaga qoraalka ay tahay waxa ku dhaca daawadayaasha. Ku waallida qaab-dhismeedka qulqulka iyo ficillada, baafinta ujeeddooyinka iyo macnayaasha ama fiirinta kaliya maqalka adduunka, waxay ka dhigtay qoraal qorista caajis, daal iyo geedi socod la saadaalin karo, oo ku badan falanqeeyayaasha iyo dhaliilleyda kuwa abuura.
Daniel Tubau, oo ku beegan cusboonaysiinta ay dhiirrigeliyeen abuurayaasha ama soo bandhigayaasha taxanaha cusub ee telefishanka, wuxuu soo jeedinayaa in la sii daayo qolka cufnaanta leh ee qoraalka lagu qoro iyadoo la cusbooneysiinayo farshaxanka weyn ee sheeko xariirta. Isagoo wajahaya xeeladaha fudud, qaababka birta ah iyo qaaciddooyinka caadiga ah, oo leh isku-dhafnaan isku dheelitiran oo kaftan ah, xikmad iyo qalafsanaan ah, Tubau wuxuu dib u xusuusanayaa hodantinimada ilaha dhaqaale ee qoraa kasta oo shaashadda ku jira uu haysto.
Daawade waa halyeeyga waa buug-gacmeed iyo buug-gacmeed labadaba sababtoo ah qoraagu kuma koobna oo keliya inuu baaro khaladaadka ay faafiyeen aqristayaasha qoraalka, laakiin sidoo kale wuxuu soo bandhigayaa qalab, sida habka loo yaqaan 'empathic method', si loola kulmo caqabado sheeko. Buug xeel dheer oo ku saabsan ogaanshaha cudurka, hal-abuurnimadiisa aragtidiisa iyo dhiirrigelintiisu xagga ficil ahaanta u leh, oo labada qoraa ee xirfadlaha ah iyo sheekeeye kasta ay ku ogaan doonaan ama ku soo ceshan doonaan raaxada qoraalka.
"Intii aan yarayn", waxaa qoray José Luis Correa
Marka meydka ardayga aan naf-la'ahay ka soo muuqdo hool ku yaal Las Palmas, oo eedaysanaha dilka lagu soo eedeeyey codsaday caawimaaddiisa, Ricardo Blanco ma oga inuu wajahayo mid ka mid ah kiisaska ugu adag ee xirfadiisa. Markaad dhex gasho baaritaanka, ma hubtid inuu macmiilkaagu uqalmo waqtiga iyo dadaalka ay ku qaadan karto si looga takhaluso xukun qof kastaa u qaato siduu u qaatay.
En Inta aan yar nahay, oo lagu dejiyay adduunka jaamacadda, runta iyo beenta ayaa is-dhaafta. Kuwii ay ahayd inay difaacaan tuhmanaha ayaa umuuqda inay ku foogan yihiin xukunkiisa, taa bedelkeedana, kuwa isaga la tartamayaa waxay ku dhawaaqayaan dambi la’aan. Cilaaqaadka cilladaysan, khilaafaadka jiilka, khiyaanooyinka tacliimeed waxay nolol siinayaan sheeko leh maaddooyin ka dhigay Correa mid ka mid ah codadka ugu runta badan ee goobta suugaanta hadda ka taagan: xawaare wareersan, aragti khiyaano leh oo adduunka iyo luqad gabay ah oo ay ka furo meel asal ah oo aad u soo jeedinaysa adduunka caadiga ah ee sheeko dambiyeedka.
"Judith Fürste" oo ay qortay AddaRavnkilde
Judith Fürste, oo laga xayuubiyey khiyaanooyinka sharci ee dhaxalkeeda aabbeheed ninka guursaday hooyadeed, oo ah haweeney debecsan oo caadi ah, waxay ku nooshahay xaalad ku tiirsanaan iyo ciirsi la'aan guri aan hadda aheyn gurigeeda. Waxay rabtaa inay nafteeda wax barato, shaqayso, inay nafteeda wax u masruufto, laakiin amarka qoyska ayaan u qorshaynayn iyada wax ka badan guurka.
Markii Johann Banner, oo ah ninka sharafta leh ee gobolka, uu indhaha ku hayo iyada, gabadha yari waxay u aqbashaa inuu yahay halbowle nololeed. Laakiin guurka u dhexeeya hanka haweeney da 'yar oo quus ah iyo ku faanista aristocrat ka maseyrsan mudnaantiisa ma ahan mid si fudud u fudud. Hay'adda lafteedu waxay leedahay xeerarkeeda; iyo koox kasta oo qandaraasleyneysa nacaybkiisa iyo dabeecaddiisa.
Adda Ravnkilde ayaa qortay Judith Furste waxyar kahor intuusan naftiisa qaadin sanadkii 1883, isaga oo jira kow iyo labaatan jir, dhexdiisana waxaad moodaa inuu isku koobay khibrad nololeed. Tani waa sheeko qoto dheer oo duufaan leh oo ku saabsan jacaylka iyo deeqsinimada, iyo wadada dhabta ah ee iskutallaabta khaladaadka, wax aan jirin iyo ceebaha ay tahay in laga gudbo si loo gaaro.
Agenda Suugaaneed 2016
Iyada oo in ka badan 250 Classics lagu daabacay buugeeda, shaqada Alba waxay noo ogolaaneysaa inaan mar labaad horumarino ajende suugaaneed oo dhab ah, oo leh dhab iyo adkeyn laakiin sidoo kale leh dareen kaftan ah. Sawirro talo bixin ah, xigashooyin dhiirrigelin iyo asal ah ephemeris oo ay qoreen qorayaasha ugu caansan suugaanta adduunka. Erayada sida "Meesha iftiin badani ka jirto, hoosku waa sii madoobaa" (Goethe) ama sida Waxaan ahay uun qorrafley suugaaneed oo maalinta oo dhan kulaalaysa cadceedda quruxda. Kaliya taas " (Flaubert) iftiimi toddobaadyada 2016.