Saint Manuel Bueno, shahiid

13-kii Maajo, 1931 waxay u muuqatay markii ugu horreysay oo la daabaco Saint Manuel Bueno, shahiid, ee N ° 461 ee majaladda Riwaayad maanta. Waa nivola oo soo koobeysa inbadan oo astaamaha astaamaha shaqada baaxada leh ee falsafada iyo qoraa Miguel de Unamuno. Qoraalku wuxuu ka turjumayaa walaacyo badan oo had iyo jeer ku dhaca aqoonyahan da ’ah.

Muuqaaladan jira waxaa lagu muujiyey dabeecaddiisa ugu weyn, wadaadka. Iyo sidoo kale ujeedka qoraaga Basque inuu ruxo damiirka akhristayaashiisa si uu ugu dhiirrigeliyo raadin ruuxi ah oo dhab ah. Si kastaba ha noqotee, iskahorimaadka u dhexeeya caqiidada iyo caqliga wuxuu noqday halgan gudaha ah oo joogto ah oo ka socda Unamuno.

Ku saabsan Qoraaga

Miguel de Unamuno (Bilbao, Sebtember 29, 1864 - Salamanca, Diseembar 31, 1936) waa mid ka mid ah tixraacyada ugu waaweyn ee Jiilkii '98. Shaqadiisu waxay muujineysaa sarreynta sare ee qaababka noocyada kala duwan sida qoraalada, sheekooyinka, gabayada iyo farshaxanka. Jaamacadda Salamanca wuxuu ka ahaa Professor-ka Griigga, xitaa wuxuu ahaa Raktarka, laakiin waxaa loo ceyriyay arrimo siyaasadeed awgood.

Wuxuu u qaxay faransiiska xiligii kaligii talisnimada Primo de Rivera. Markuu ku laabtay Spain, wuxuu markale qabtay xafiiska Raktarka. Ka dib markii la bilaabay 1931, Saint Manuel Bueno, shahiid Waxaa lagu daabacay magaca 'Espasa Calpe' oo ay weheliyaan laba sheeko oo dheeri ah sanadkii 1993. Labadan sheeko ee is kaabaya waxaa si isku mid ah u xukuma mawduucyada jira ee aadka u xiiseeya Unamuno.

Shaqsiyadda Unamuno, qaabkiisa iyo fikirkiisa

Dabeecaddiisa adag wuxuu xoogaa ka duwan yahay aragtida nolosha ee dhibaatada badan, oo lagu qaabeeyey gorgortan falsafad joogto ah. Si la mid ah, xaaladda ugu dambaysa ee aadamuhu waxay ahayd fikrad isdaba joog ah oo ku jirta ereyadiisa, oo lagu calaamadiyey qaab noole oo sax ah, oo aan lahayn wax buuq ah. Dhammaantood waxaa lagu muujiyey hadal riyaaq ah, tiraab leh, oo lagu soo oogay diidmo, loo adeegsaday in lagu muujiyo adduunkiisa gudaha.

Dhinaca kale, mowqifkiisa Spain iyo Yurub wuxuu calaamad u yahay aakhirkiisa xagjirnimadiisa. Tobanaankii sano ee ugu horreeyay noloshiisa, Unamuno wuxuu u arkay inay lagama maarmaan tahay in "Yurubiyaynta Spain", taasoo ay ugu wacan tahay dib-u-dhaca ku yimi qarankii Iberia ee ku aaddanaa qaaradda. Laakiin dhammaadkii noloshiisa wuxuu u arkaayey inay ka sii muhiimsan tahay "Spanishishize Europe". Tan isagoo sidaas ku dayacaya hal-ku-dhigga horumarka Yurub.

Dood ka timid Saint Manuel Bueno, shahiid

Ángela Carballino waa tifaftiraha sheekada Don Manuel Bueno, codadka magaalada yar ee ay ku nooshahay, Valverde de Lucerna. Dhacdooyin isdaba joog ahi waxay keenaan in wadaadka kaniisadda loo tixgeliyo "waliim nool, oo ka samaysan jidh iyo dhiig" iyo nooc asaasi ah oo addoon Ilaah ah Iyada oo jacayl aan shuruud lahayn iyo u heellan u raaxaynta kuwa ugu nugul, ka caawinta "qof walba inuu si fiican u dhinto."

Maalin maalmaha ka mid ah Angela walaalkeed, Lázaro, oo ah nin freethinker ah oo u janjeera dhanka wadaadnimada, ayaa ku soo laabtay magaalada. In kasta oo naceybkii ugu horreeyay ee Lázaro ee ku aaddan Don Manuel uu si dhakhso leh isugu beddelo qaddarin kadib markii uu dareemay diidmadiisa. Laakiin wadaadku wuxuu leeyahay dhinac qarsoon: hubaal isagu ma rumaysan isaga. Weligiis ayuu u ooman yahay, laakiin rumaysad la’aantiisa ayaa ka dhigaysa wax aan isaga u suurtoobin inuu fahmo sarakicidda jidhka.

Sababta

Don Manuel wuxuu qirayaa sirtiisa si sax ah Lázaro kanna Angela. Wuxuu ku sharaxayaa dhaqankiisa jilicsan ujeedkiisa inuu ilaaliyo "nabadda aaminka." Wuxuu doorbidayaa inuu ilaaliyo aaminsanaanta raaxada ee jiritaanka nolosha dambe ee ka dhex jirta kaniisadaha si aan loogu qasin. Kadib, Lázaro wuxuu go'aansaday inuu iska casilo fikradihiisa horumarsan, wuxuu iska dhigayaa inuu badalo oo la shaqeeyo himilada aabaha.

Dhowr sano ka dib, Don Manuel wuu dhintaa - weli isagoon dib u helin rumaysadkiisii ​​- oo leh mudnaan ku filan in lagu garaaco. Kaliya Angela iyo Lázaro ayaa ah kuwa kaliya ee og sirteeda. Ugu dambeyntiina, markii Lázaro uu dhinto, Angela waxay ku dhammaataa inay ka yaabiso madax furashada kuwa ay jecel yihiin.

Aragtida falsafadeed

Guud ahaan, Miguel de Unamuno hal-abuurkiisa suugaaneed waa mid si cad u jira jiritaan ahaan. Waxay baareysaa mawduucyada xorriyadda aadanaha ee aragtida shaqsiyeed, halkaas oo qof walba mas'uul ka yahay go'aannadiisa. Sidaa darteed, nin u dhashay Unamuniya uma sheegayo wax kasta hay'ad hore oo awood u leh inuu dhigo ama uu sii qoondeeyo jidkiisa.

Isbarbar dhigyo u dhexeeya Unamuno iyo halyeeyadiisa

Dabeecada Don Manuel wuxuu jecel yahay inuu aakhiro aamino oo uu naftiisa ku furto rumaysadkiisa, waayo wuxuu ka baqayaa xaaladdiisa dhimashadeed. Si la mid ah, Unamuno wuxuu ku qanacsanaa fikirkiisa ku-meel-gaadhka ficilladiisa, waayo-aragnimooyinka iyo u-huraynta dadka kale. Laakiin shakiga laga soo qaatay sababtu marwalba wuxuu umuuqdaa mid weyn oo aan laga maarmi karin wadadiisa ruuxiga ah.

Gabagabadii Dhibaatada diimeed waxaa ka adkaaday Unamuno qudhiisa gabbaldhaca maalmihiisa iyadoo loo adeegsanayo agnosticism caqli gal ah halkii laga heli lahaa mid buuxda. Waqtigan xaadirka ah, badbaadadu waxay heli laheyd kuwa u hanqal taagaya inay Ilaah gaaraan. Sababtaas awgeed - in kasta oo shaki shaki ku jiro - tilmaamidda kitaabiga ahi (ha noqdo mid toos ah, mid qoraal ah ama mid aan toos ahayn )ba waa mid aad ugu habboon shaqada.

Su'aal ah aqoonsi?

Magacyada ay doorteen Unamuno in Don Manuel Bueno, shahiid tilmaama doorka dabeecad kasta oo qoraalka ku jirta. Angela - Angel waa farriinta. Don Manuel - Emmanuel, badbaadiye. Laasaros, waxaa loola jeedaa si la mid ah shakhsiga kitaabiga ah (oo ka tagaya himiladiisa inuu naftiisa u huro nolosha diinta). Xitaa muuqaalka magaalada, harada iyo buurta waa la tilmaamay, waxay leeyihiin naf.

Don Manuel wuxuu ku nool yahay xaalad adag oo aqoonsi joogto ah, gudaha gudaha ka soo horjeedka aqoonsiga dadweynaha ee loo dhisay dadka kale. Si kastaba ha noqotee, mahadnaqa wadaadka, kaniisadaha waxay dareemayaan inaysan jirin hal sabab oo iimaanka looga qalbi jabiyo. Kuwa aaminka ahi shaki kama qabaan inay ku socdaan wadada saxda ah. Way hubaan inay badbaadeen.

Saint Manuel Bueno, shahiid: farshaxan heer sare ah oo dareen kasta oo muujinta ah

Suurtagalnimada quduusnimada waxay noqoneysaa gaariga ku wajahan dhimashadda Don Manuel. Qashin-qubka, ficillada dabeecadda weyn waxay qaadataa muhiimad weligeed ah maadaama ay ku qoran yihiin jacayl aan shuruud lahayn. Wax yar oo naf hurnimo ah marka loo barbar dhigo natiijo run ah oo qiimo leh: xasilloonida dadka tuulada deggan.

Sidaa darteed, Caqliga Unamuno waa iska cadahay markuu ku muujinayo is burinta weyn ee bini aadamka qaab dheecaan ah. Iyada oo la raacayo habka loo daneynayo ruuxi ahaan sida mid ka mid ah tiirarka aasaasiga ah ee ilbaxnimada iyo horumarka. Shaki ayaa ka mid ah cunsur muhiim u ah koritaanka ruuxiga ah iyo ruux ahaaneed oo ah qayb aan lagama maarmaan u ahayn aadanaha casriga ah.