Madrid, Maajo 3, 2012. Iyadoo ujeedadu tahay dhiirrigelinta iyo dhiirrigelinta wax soo saarka suugaanta ee maadada majaajillada, Fnac iyo Ediciones Sins entido waxay isugu yimaadeen daabacaaddii lixaad ee Abaalmarinta Caalamiga ah ee Sawirka Caalamiga ah, iyagoo sii wadaya ballanqaadkoodii ahaa inay dhiirrigeliyaan suugaanta wax soo saarka ee majaajillada. .
Daabacaaddii ugu horreysay (2007), abaalmarinta waxaa la siiyay qoraaga Jorge González, 'Fueye', oo la daabacay dhammaadkii 2008. Daabacaaddii labaad (2008), waxaa ku guuleystay Guillaume Trouillard iyo Samuel Stento, 'La Estación de fallaaraha '. Esteban Hernández ayaa ku guuleystay daabacaadda saddexaad (2009) ee 'int Pintor!', Mireia Pérez ayaa ku guuleysatay daabacaaddii afraad (2010) ee 'The wild girl' iyo Juan Berrio ayaa ku guuleystay 'Arbacadii' kii ugu dambeeyay Daabacaadda, oo shaqadeeda la daabici doono dhammaadka 2012.
Waqtiga kama dambaysta ah ee soo gudbinta shaqooyinka daabacaddan lixaad hadda way furan tahay waxayna dhammaan doontaa Nofeembar 30, 2012. Xeerarka xukumaya abaalmarinta ayaa ah sidan soo socota:
SALDHAHA
1. Dhammaan qorayaasha doonaya inay sidaa yeelaan, jinsiyad kasta ama asal ahaan, ka weyn 18 sano ayaa laga yaabaa inay u qalmaan Abaal-marinta, haddii ay shuqullada ay soo gudbiyaan u hoggaansamaan fikradda guud ee la aqbali karo ee buugaagta sawirada ayna la kulmaan shuruudaha soo socda:
-Waxay si gaar ah ugu qoran yihiin Isbaanish
- Ma yihiin kuwo asal ah oo si adag loo daabacay (looma daabicin qaab buug, buug
elektiroonig, internet, ama lagu soo qaatay joornaalada).
- Uma waafaqsana qorayaasha dhintay ka hor intaan lagu dhawaaqin wicitaankan.
- Hore looma siin wax tartan kale ah, ama waa
iyadoo la sugayo xukunka tartan kasta oo kale oo ku saabsan taariikhda muddada soo gudbinta ay dhammaato.Shaqooyinka la soo gudbiyey ee aan buuxin shuruudaha kor ku xusan looma qori doono tartanka.
2. Shaqo
Habka loo soo bandhigo tartanka ayaa ah majaajillo, qaabkeeda qaab muuqaal ah. Qoraa kasta waa inuu soo gudbiyaa soo-jeedin buug oo ugu yaraan lix iyo toban (16) bog lagu dhammaystiray hal dhinac oo keliya; Dhererka ugu dambeeya ee, loogu talagalay guuleystaha, wuxuu noqon doonaa ugu yaraan sagaashan iyo lix (96) bog. Waxaa lagu soo bandhigi karaa midab madow iyo caddaan ama midabba leh, oo ku lifaaqan xaashi ka kooban lix iyo toban (16) bog oo dhammaystiran, oo cinwaankoodu u dhigmo, nuqulo daabacan oo qaab DIN-A4 ah, oo lagu daray qoraallo faahfaahsan (laba (2) bog illaa hal keli ah) dhinac ugu yaraan) oo ay ku jirto dulucda sheekada oo dhammaystiran.
Nuqulada la sheegay (shaqada asalka ah lama aqbali doono), waxaa la socon doona xogta qoraaga ama qorayaasha: magaca, magaca qoyska, cinwaanka, taleefanka, emaylka iyo koobiga aqoonsiga, baasaboor ama dukumiinti kale oo aqoonsi oo sharci ah oo la aqbalay.
Marka Abaalmarinta la bixiyo, shaqooyinka aan la siin lama soo celin doono. Maaddaama aysan asal ahayn, waa la baabi'in doonaa marka hawshu dhammaato.
3. Maraakiibta
Shaqooyinka waa la diri doonaa ama waa la geyn doonaa, waxayna ku muujinayaan baqshadda "VI International Prize for Graphic Novel Fnac-Sins Entido", cinwaanka cinwaanka soo socda: Ediciones Sins Entido / Calle Barquillo 11, 2º office 2, 28004 Madrid / abaalmarinta@sinsentido.es
Mashaariicda lagu soo diro emaylka ama warbaahinta oo aan ka aheyn warqad daabacan lama aqbali doono (sidaa darteed, rarka CD, DVD, qalinka, ama wixii la mid ah waa laga reebay).
4. Wakhtiga kama dambaysta ah
Waqtiga kama dambaysta ee gelitaanka soo-jeedinta waxaa la xiri doonaa NOVEMBER 30, 2012.
Xeerbeegtida ayaa kulmi doonta dhamaadka sanadka 2012 waxaana go aanka lagu dhawaaqi doonaa bisha Janaayo 2013. Qoraaga guuleystey wuxuu balan qaadayaa inuu geeyo mashruuca la soo gabagabeeyey usbuucii u danbeeyey ee Juun 2013. Shaqada guuleysata waxaa la daabici doonaa dhamaadka 2013
5. Qaab dhismeedka Xeerbeegtida
Xeerbeegtidu waxay ka koobnaan doontaa xirfadlayaal dhaqameed waxaana loogu magacaabi doonaa ujeedkan hay'adaha dhiirrigeliya, taas oo keyd u leh suurtagalnimada guddiga aqrinta inuu ka soo xusho asalka la soo bandhigo inta ugu dambeysa ee ugu dambeysa ee ay u aragto inay ku habboon tahay.
6. Abaal marin iyo go'aanka Xeerbeegtida
Hal abaal-marin oo aan la-qaybin karin oo ah 10.000 (toban kun) oo euro ayaa la bixin doonaa (oo lagu bixin doono laba lacagood: 50% qadarka ka dib is-gaadhsiinta xukunka; iyo inta soo hadhay 0% waqtiga daabacaadda). Shaqada guuleysiga waxaa daabacan doonta Ediciones Sins Entido, oo mas'uul ka noqon doonta soo saarista iyo tafatirka, guuleystaha wuxuu saxiixi doonaa qandaraas madbacaddan muddo 50 sano ah, dib loo cusbooneysiin karo iyo boqolkiiba boqortooyada oo ah 10%. Bixinta abaalmarinta waxay muujineysaa in Ediciones Sins entido ay si gaar ah u maamuli doonto dhammaan xuquuqda dhiig-miirashada ee shaqada, dhammaan waddamada iyo dhammaan luqadaha, iyo sidoo kale dhammaan xuquuqda daabacaadda ee dhammaan warbaahinta.
Isla mar ahaantaana, Fnac waxay xaq u leedahay inay abaabusho asalka shaqada guuleysiga carwo lagu soo bandhigi karo qolkeeda, Spain iyo waddamada kale.
Qadarka abaalmarinta waxaa lagu saleynayaa sharciga ku saabsan heynta xeerarka canshuuraha.
Go'aanka xeerbeegtida ayaa noqon doona mid kama dambeys ah, abaalmarinta laguma dhawaaqi karo wax madhan ama looma qaybin karo inta udhaxeysa labo shaqo ama in kabadan waxaana lagu abaalmarin doonaa shaqadaas kuwa la soo bandhigay ee isku raacsan ama ku guuldareysta, aqlabiyadda codka xeerbeegtida, ayaa loo arkaa inay mudan tahay in la siiyo .
7. Qaybinta iyo Soo Bandhigida Dadweynaha
Shaqada guuleysata waxaa qeybinaya Sins Entido, Fnac-na waxay damaanad qaadi doontaa hirgelinteeda gaarka ah iyo isgaarsiinta dhammaan goobaheeda ganacsiga.
Soo bandhigida dadweynaha ee abaalmarinta ayaa ka dhici doonta mid ka mid ah Fnac Forum, hadba kii ururku u arko inuu ugu habboon yahay.
Xaqiiqda kaqeybgalka tartanka waxay tusineysaa aqbalida buuxda ee saldhigyadan.
Ku saabsan Fnac:
Fnac waa hormuudka qaybiyaha Yurub ee alaabooyinka farsamada iyo dhaqanka, waxayna ka dhigan tahay tusaale gaar ah isbahaysiga ka dhexeeya ganacsiga iyo dhaqanka. Waxaa la abuuray 1954-kii Faransiiska, hadda waa qayb ka mid ah Kooxda PPR waxayna leedahay 145 dukaanno oo ku baahsan toddobo dal (France, Spain, Portugal, Italy, Switzerland, Belgium iyo Brazil).
Ka hirgalinta Spain waxay ka bilaabatay Diisambar 1993, Calle Preciados ee Madrid waana durbaba waa jaangooyo lama huraan u ah labada barnaamij iyo isticmaalka dhaqan ee Spain. Fnac waxay leedahay 21 dukaan oo jireed oo lagu daray kan dalwaddii, www.fnac.es. Marka laga soo tago Madrid, waxay sidoo kale joogtaa Barcelona, Valencia, Alicante, Zaragoza, Asturias, San Sebastián, Murcia, Bilbao, Marbella, Malaga, Seville iyo A Coruña.
la xiriir:
Fnac
Cynthia Castineira Souto
Waaxda Saxaafadda Fnac Spain
press@fnac.es
91 768 91 73Dambiyada daabacaadda entido
Sheila Fernandez Andrade
Waaxda Isgaarsiinta ee Dembiyada
press@sinsentido.es
91 523 27 88