TS Eliot. Sanad guurada dhalashadiisa. 4 gabay oo gaagaaban

Sawirka Lady Ottoline Morrell.

Thomas StearnsEliot Wuxuu ku dhashay San Luis maanta oo kale maanta oo kale 1880. Wuxuu ahaa gabayaa, dhaliil, iyo tifaftire, wuxuuna ka mid ahaa codadkii ugu caansanaa ee gabayada Mareykanka qeybtii hore ee qarnigii XNUMX-aad. Waxqabadkiisa iyo hal-abuurnimadiisa ku aaddan nooca uu helay Abaalmarinta Nobel sanadkii 1948. Maanta waxaan ku xasuustaa shaqadiisa 4 ka mid ah maansadiisa ka gaaban

TS Eliot

Waxaa laga sameeyay gudaha Harvard, Sorbonne iyo Oxford. Wuxuu saaxiib la ahaa sidoo kale abwaanka Ezra Pound, taas oo ku dhiirrigelisay inuu soo saaro muggiisii ​​ugu horreeyay ee maansooyin gudaha Ingiriiska, J. Alfred Prufrock heesta jacaylka. Markii dambe wuxuu qaatay dhalashada Ingiriiska.

Shaqooyinka ugu badan ee wakiilkiisu waa Afar rubuc, Dhul cidla ah o Dil ka dhacay kaniisadda weyn. Oo waliba qoray gabayada caruurta sida LBuugga Bisadaha Xirfadda leh ee Possum Old, waxyi loogu talagalay Cats, muusigga aadka uga caansan ee uu habeeyay laxamiistaha Andrew Lloyd Weber.

4 gabay oo gaagaaban

Indhaha aan ku arkay ilmo

Indhaha aan ku arkay ilmo markii iigu dambeysay
iyada oo loo kala tago
halkan boqortooyada kale ee dhimashada
aragtida dahabiga ah ayaa soo muuqata
Indhaha waan arkaa laakiin ilmada ma arko
kani waa dhibaatadayda.

Dhibaatadaydu waa tan:
indhaha oo aanan dib u arki doonin
indhaha go'aanka
indhaha aanan arki doonin mooyaane
albaabka kale ee geerida
halkee, sida tan ka jirta
indhuhu xoogaa ayey sii socdaan
wakhti yar ayaa sii dheeraanaya ilmada
iyaguna waxay nagu eegaan jees jees.

Wadahadalka Gallant

Waxaan fiirsadaa: «Saaxiibkeennii caadifadda badnaa, dayaxa!
Ama waxaa laga yaabaa (waa wax cajiib ah, waan qirayaa)
waxay noqon kartaa buufinka Preste Juan
Mise laambad duug ah oo la garaacay ayaa meel sare sudhan
si loogu iftiimiyo masaakiinta safarka ah ee dhibaatadooda haysata.
Ka dibna iyadu: "Sidee ayaad u tumaysaa!"

Ka dibna aniga: «Qof baa furayaasha ku tosha
habeenkaa xiisaha leh, ee aan ku sharaxeyno
habeenka iyo dayaxa; muusikada aan qabanno
si aan ugu madhnaano madhannaanteenna.
Ka dibna waxay ku tidhi: "Ma ii jeeddaa?"
"Maya maya, waa aniga kan aan ku jiro".

«Adigu, marwo, waxaad tahay kaftanka weligiis ah,
cadowga weligiis ah ee buuxda,
Siinta kaftankayaga aan caddayn waxyar oo qalloocan!
leh hawadaada aan dan ka lahayn oo aan loo baahnayn
inuu beeniyo mar qudha abwaankeena waalan.
Iyo "Laakiin ma sidaasaan dhab u nahay?"

Malabkii

Waxay arkeen Nederland, waxay ku laabteen buuraleyda;
laakiin hal habeen xagaaga, halkan waa Ravenna,
aad u raaxo leh inta udhaxeysa laba xaashi, halkaasoo laba boqol oo boodh ah;
dhididka xagaaga iyo ur xoog leh.

Waxay ku sugan yihiin dhabarkooda, jilbahana kala maqan,
afar lugood oo bararsan qaniinyada.
Waxay dib u tuuraan go'yaasha waxayna si fiican u isticmaalaan ciddiyaha.
In ka yar horyaal waa San Apolinario-
en -Class, basilica loogu talagalay aqoonyahannada,
caasimadaha acanthus ay dabeyluhu ruxeen.
Waxay qaadan doonaan tareenka saacadlaha ah sideed saac iyo Padua
Dhibaatooyinkooda waxay geyn doonaan Milan,
aaway casho iyo maqaaxi raqiis ah.
Wuxuu ka fikiraa talooyin, wuxuu sameeyaa xisaabta.
Waxay arki doonaan Switzerland waxayna ka gudbeen Faransiiska.
Iyo Saint Apollinarius, oo qumman oo cibaado leh,
warshaddii hore ee Eebbe aan xiriir lahayn, badbaadi
wali dhagaxyadeeda ku burburaya qaabka saxda ah ee Byzantium.

Kooxda koowaad ee dhagaxa

Gorgorku wuxuu fuulaa samada dusheeda,
ugaadhsadaha iyo baakadka ayaa la kulmaya goobahooda.
Oh kacaan aan kala go 'lahayn oo xiddigo qaabaysan!
Kheyraad waara xilliyo go'an!
Adduunyo xagaa iyo deyr, geeri iyo dhalasho!
Wareegyada aan dhammaadka lahayn ee fikradaha iyo ficillada,
ikhtiraac aan dhammaad lahayn, tijaabo aan dhammaad lahayn,
wuxuu keenayaa aqoonta dhaqdhaqaaqa, laakiin ma aha xasilloonida;
aqoonta hadalka, laakiin ma aha aamusnaanta;
aqoonta hadalka iyo ereyga jaahilnimo.
Aqoonteenna oo dhami waxay noo soo dhoweynaysaa jahligeenna,
Jaahilnimadeenna oo dhammu waxay nagu soo dhoweynaysaa dhimasho,
laakiin dhimashada u dhow nooma dhawaanayo ilaahay.
Aaway noloshii aan ku weynay ku noolaanshaha?
Aaway xikmaddii aan ku weynay aqoon?
Aaway aqoontii aan ku waynay macluumaadka?
Wareegyada jannada ee labaatan qarni
way inaga kaxeeyaan ilaahay oo waxay nagu soo dhawaynayaan ciidda.


Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa. Beeraha loo baahan yahay waxaa lagu calaamadeeyay la *

*

*

  1. Masuul ka ah xogta: Miguel Ángel Gatón
  2. Ujeedada xogta: Xakamaynta SPAM, maaraynta faallooyinka.
  3. Sharci: Oggolaanshahaaga
  4. Isgaarsiinta xogta: Xogta looma gudbin doono dhinacyada saddexaad marka laga reebo waajibaadka sharciga ah.
  5. Kaydinta xogta: Macluumaadka ay martigelisay Shabakadaha Occentus (EU)
  6. Xuquuqda: Waqti kasta oo aad xadidi karto, soo ceshan karto oo tirtiri karto macluumaadkaaga.