"Tractatus Logico-Philosophicus". Maxay qorayaashu ka baran karaan Wittgenstein. (II)

Wittgenstein

Qaybta labaad ee dib-u-eegistayada Tractatus Logico-Philosophicus de Ludwig Wittgenstein xaga suugaan ahaan Waxaad ka akhrisan kartaa qaybta hore Halkan. Aan aragno waxa filosoofku ku bari karo qorayaasha.

Luqad iyo caqli gal

4.002 Aadamuhu wuxuu awood u leeyahay inuu dhiso afafka oo macnahooda oo dhan lagu soo bandhigi karo isagoo aan fikrad ka haysan sida iyo erey kasta macnihiisu yahay. Isla wixii uu qofku ku hadlo isagoon ogayn sida loo soo saaray dhawaaqyada kelida ah. Luuqadda caadiga ahi waa qayb ka mid ah noolaha aadamiga, kana dhib yar kana dhib yar. Aadamiyan suurtagal maahan in si dhakhso leh loo fahmo caqliga saliimka ah. Afku wuxuu qariyaa fekerka. Iyo sidan oo kale, in qaabka dibedda ee dharka ah suurtagal maaha in lagu soo gabagabeeyo qaabka fikirka la qariyey; maxaa yeelay qaabka kore ee dharka waxaa loo dhisay ujeeddo gebi ahaanba ka duwan tan u oggolaanaysa aqoonsiga qaabka jirka. Nidaamyada aan la hadlin ee fahamka luqadda caadiga ah aad ayey u adag yihiin.

Qodobkani waa mid xiiso gaar ah leh. Waa inaan fahanno taas luqaddu waa, weligeedna ahaan doontaa, dhammaystirnaan, milicsiga cirro leh ee fikradaheenna. Shaqada qoraagu waa inuu dib ugu abuuro, habka ugu guusha badan uguna macquulsan, adduunkiisa gudaha ereyo ahaan.

5.4541 Xalalka dhibaatooyinka macquulka ah waa inay ahaadaan kuwo fudud, maadaama ay dejinayaan noocyada fudeydka. […] Meel ay soo jeedintu ansax ku tahay: 'simplex sigillum veri' [fududaanku waa calaamadda runta].

Marar badan waxaan u maleynaa in adeegsiga ereyada isku dhafan, iyo qaabeynta sharraxsan, ay la mid tahay suugaanta wanaagsan. Waxba kama jiraan xaqiiqda: "Waxa fiican haddii kooban laba jeer wanaagsan". Shaki la'aan, tani waa mid lagu dabaqi karo qaybta bilicda iyo farshaxanka, maaddaama jumlad ka kooban shan erey ay u gudbin karto akhristaha wax badan oo ka badan saddex sadar oo ku wareega wareegyada.

Tracttus logico-philosophicus

Mawduuca iyo adduunka

5.6 'Xaddidnaanta afkayga' macnaheedu waa xadka adduunkayga.

Kama daali doono inaan dhaho: inaad barato qorista, waa inaad aqrisaa. Waa habka ugu wanaagsan ee loo kordhin karo eraybixintayada. Nacaska kaliya ayaa sheeganaya inuu ka hadlayo adduun kale, abuur abuur maskaxdiisa ka mid ah, isagoon marka hore helin qalabkii lagama maarmaanka u ahaa inuu ku sifeeyo. Si la mid ah sida kalluunka u maleeyo in soohdimaha adduunyadu yihiin kuwa harada uu ku nool yahay, erey la'aanteennu waa xabsi ku xidhan fikirradeenna., waxayna xaddidaa aragtideena, oo ay weheliso sababayntayada.

5.632 Mawduuca dunidu ma leh, laakiin waa xadka adduunka.

Bini'aadam ahaan, ma lihin aqoon-dhan walba leh. Waxa aan ka ognahay adduunka (marka la soo koobo, ee ku saabsan xaqiiqda) way xadidan yihiin. Inkasta oo astaamaheenu ay qayb ka yihiin adduunkooda, haddana waxay leeyihiin aqoon aan macquul ahayn sababta oo ah dareenkooda aan dhammaystirnayn ayaa ka horjoogsanaya inay arkaan "runta.". Haddii "runta buuxda" ay wax jiraan markaa, sida ku qanacsanahay relativist inaan ahay, waa fikrad aanan rumaysan. Tani waa muhiim marka ay timaado kala duwanaanshaha aragtiyada udhaxeysa shaqsiyaadka kaladuwan ee taariikhdeena, iyo in xaqiiqada la siiyo dhagarta.

6.432 Sida dunidu tahay, gabi ahaanba dan kama laha waxa ka sareeya. Ilaah adduunka laguma muujin.

Carruurteenna, taasi waa, astaamaheenna, waxaan nahay ilaah. Iyo sida oo kale, innagu isma muujin karno mana faragelinno noloshooda. Ama uguyaraan taasi waa aragtida, maxaa yeelay way sii kordheysaa in la helo shuqullada jebiya derbiga afraad. Wax la mid ah markii Muuse helay duur gubanaya. Waa kheyraad sababa qalafsanaanta akhristaha, sidaas darteedna waa in loogu adeegsadaa si taxaddar leh.

Suugaan iyo farxad

6.43 Haddii doonista, samaan ama xun, beddesho adduunka, waxay beddeli kartaa oo keliya xuduudaha adduunka, ma beddeli karto xaqiiqooyinka. Maahan waxa lagu muujin karo luqad. Marka la soo koobo, sidan ayaa adduunku gabi ahaanba u noqonayaa mid kale. Waa inay, sida ay ahayd, u kordhisaa ama u dhintaa guud ahaan. Dunida farxaddu way ka duwan tahay dunida kuwa aan faraxsanayn.

Waxaan ku soo afmeerayaa xigashadaan ka Tractatus Logico-Philosophicus in la siiyo talooyinka ugu fiican ee suurtogalka ah kuwa doonaya inay horumariyaan qorayaal ahaan: qoraal baashaal. Sababtoo ah "Dunida farxaddu way ka duwan tahay adduunka kuwa aan faraxsanayn".

Farxad ku noolow!

Ludwig Wittgenstein, Luulyo 8, 1916.


Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa. Beeraha loo baahan yahay waxaa lagu calaamadeeyay la *

*

*

  1. Masuul ka ah xogta: Miguel Ángel Gatón
  2. Ujeedada xogta: Xakamaynta SPAM, maaraynta faallooyinka.
  3. Sharci: Oggolaanshahaaga
  4. Isgaarsiinta xogta: Xogta looma gudbin doono dhinacyada saddexaad marka laga reebo waajibaadka sharciga ah.
  5. Kaydinta xogta: Macluumaadka ay martigelisay Shabakadaha Occentus (EU)
  6. Xuquuqda: Waqti kasta oo aad xadidi karto, soo ceshan karto oo tirtiri karto macluumaadkaaga.