Toban madow (Hayso Niggers Yar) waxa la daabacay 1939kii. Waa shaqo ay samaysay boqoradda dembiyada, Agatha Christie, iyo Waxa lagu taxay mid ka mid ah buugaagta dambiyada ee ugu iibsiga badan taariikhda. Mudooyinkii u dambeeyay waxaa hareeraheeda ka taagnaa khilaaf ka dhashay ciwaanka, kaasoo qoraalada qaar loo bedelay Isbaanish. Oo midna ma hadhin (Ka dibna Ma Jiraan Midna), sida loo tixgeliyo inay ku habboon tahay.
Koox ka kooban toban qof oo aan ehel u ahayn ayaa ku kulmay guri guri oo ku yaal jasiirad yar oo ku taal xeebta England. Waxay martiqaadka ka heleen Mr. Owen, oo ah mulkiilaha daarta, oo ay sidoo kale garanayn. Casho ka dib iyo ka dib markii la maqlo cod dahsoon oo dambiyada ku tilmaamaya mid kasta oo iyaga ka mid ah, Martidu waa la baabi'in doonaa laxanka heesta carruurta ee dhibka leh... ilaa aan midna laga hadhin!
Toban yar oo madow: midna lagama hadhin!
Casuumada yaabka leh
Sheekadu waxay ku bilaabantay martiqaad toban qof oo ajnabi ah u fidiyeen guri dahsoon oo ku yaal jasiirad ku taal Devon. (Black Island), koonfur-galbeed ee England. Halkaas kuma aysan kulmin Mr. Owen, oo ah milkiilaha guriga. Waxaa loo fidiyay casho, ka dib, waxay la yaabi doonaan cajalad laga duubay oo eedaymo aad u culus u jeedinaya dadkii goobta joogay, oo ay ku sheegeen inay yihiin dembiilayaal dhowr ah. Waxa madadaalada soo jiidashada leh ee milyaneer u ekayd waxay isu beddeshaa riyo qarow iyo dhammaadka dhammaantood.. Jahwareer, waxay bilaabaan inay u dhintaan laxanka heesta xun ee odoroska waxa iman doona.
Haddii martiqaadka qariibka ah, iyo sidoo kale duubista ay martidu dhagaystaan, ma ahayn kuwo qariib ah, qarsoodigu wuxuu kordhiyaa dhimashada dhammaan martida. Dhimashada duruufo qariib ah, midba mid ka mid ah, oo u heehaabaya heesaha carruurta. sida dhamaadka midna ma hadhin Dadka si ay u xalliyaan sirta, Agatha Christie waxay isticmaashaa habab kale si ay ugu caddeyso akhristaha khiyaanada uu ku bilaabmayo sheeko-abuurku.
Qarsoodi-qaabka Agatha
Tobanka qof ee la soo ururiyey waxay leeyihiin taariikh nololeed iyo xirfado kala duwan: Dhaqtar, diin diineed, askari, maamule, ganacsade, garsoore, sarkaal hore oo boolis ah, gabadh dhallinyaro ah iyo lammaane is qaba oo loo soo kiraystay inay u adeegaan martida. Labadoodaba isma yaqaaniin oo waxay u muuqdaan kuwo la hubo inaysan wax xumaan ah samaynin markii hore. Waxay bilaabaan inay ka shakiyaan qof kasta, laakiin geeri kasta, goobaabintu way xidhmaysaa, rajada laga qabo inay ka baxdo jasiiradda nool waxay noqotaa welwelka dhabta ah..
Tuhunka iyo is-aamin-la'aanta ayaa lagu urinayaa gidaarada guriga mar walba. Toban madow Waa mid ka mid ah sheeko-yaqaannada si tartiib-tartiib ah loogu raaxaysto oo gariiraya waxa dhici kara. Waa sheeko dhiirigelinaysa akhristaha inuu sidoo kale ka qayb qaato sirta, sida dhammaan sheekooyinka Agatha Christie, kuwaas oo soo jiidanaya bilawga ilaa dhammaadka. Dhab ahaantii, waa dhamaadka marka cajiibka sheekada la qadariyo, dareenka xiisaha leh ee nooca noir.
Toban yar oo madow ayaa casho u aaday
Heestu waxay ku taal gidaarada qolalka hurdada ee martida waxayna saadaalisay dhamaadka mid kasta oo iyaga ka mid ah. Sababtoo ah ereyga nigers Ingiriisigu waa wax-ku-ool ah, dhowr dib-u-eegis ayaa lagu sameeyay ereyo ay ka mid yihiin indiya. Tarjumaadda ayaa u dhigan sidan:
Toban yar oo madow ayaa casho u aaday.
Mid ka mid ah ayaa neef-qabatay oo waa laga tagay
Sagaal.
Sagaal yar oo madow ayaa soo daahay.
Mid ka mid ah ayaa hurdada ka kici waayay oo waa laga tagay
Sideed.
Siddeed madow oo yaryar ayaa ku safray Devon.
Mid ka mid ah ayaa baxsaday, waana laga tagay
Toddoba.
Todoba madaw oo yaryar baa xabo ku gooyay faas.
Mid baa laba loo kala jaray oo waa laga tegay
Lix.
Lix wiil oo yaryar oo madow ah ayaa ku ciyaarayay wasmo.
Mid ka mid ah ayaa lagu dhuftay oo ay ahaayeen
Shan.
Shan yar oo madow ayaa bartay sharciga.
Mid ka mid ah wuxuu helay shahaado doctorate ah waxayna ahaayeen
Afar.
Afar wiil oo yaryar oo madow ayaa dabaashay.
Mid ka mid ah ayaa ku qaraqmay oo waa laga tagay
Saddex.
Saddex wiil oo madow ayaa dhex maray beerta xayawaanka.
Bahal baa soo weeraray oo waa laga tagay
Dib u noqo
Laba wiil oo yar oo madow ayaa fadhiistay si ay qorraxdu u qubeysato.
Mid ka mid ah ayaa gubtay oo wax kale ma hadhin
Mid.
Nin yar oo madow ayaa kaligiis ahaa.
Isaguna wuu is daldalay oo ma uu joogin...
Midna!
LOOGU TALAGALAY
Xiisadda sheekada, natiijada cajiibka ah iyo wada-hadallada kor u qaada firfircoonida iyo qarsoodiga illaa dhammaadka waxay ka dhigaan sheeko-yaqaanno nooc ka mid ah nooca caadiga ah. Kalsooni la'aantu waxay la wareegtaa sheekada iyo akhristuhu waa inuu ogaado cidda dhabta ah ee gacan ku dhiiglaha ah.. Agatha Christie ma fududa oo sida jilayaasha, qof kastaa wuxuu u malaynayaa in gacankudhiigluhu yahay kan xiga. Waa jilayaasha kuwaas oo leh dhacdooyinkoodii hore iyo kuwa sirta ah, waxay wadi doonaan sheekada, oo ay weheliyaan hees caruur ah oo u muuqata inay ku jiraan kaliya qarsoodi weyn, laakiin sidoo kale khalkhal sadistic gaar ah. Toban qof oo ku sugan Isla del Negro iyo martigeliyaha oo aan meelna laga helin. Aakhirka... midna ma hadhin.
Ku saabsan qoraaga
Agatha Christie waxay ku dhalatay magaalo ku taal Devon (England) sanadkii 1891. Waxay qortay sheeko-abuur iyo riwaayad guulo laxaad leh wadata oo ilaa maanta socota.. Qoraalladiisu waxay ka hadlaan suugaanta madow iyo kuwa wax baadha, had iyo jeer leh sirta si loo xalliyo. Buugaagtiisa waxa lagu iibiyaa balaayiin qofood oo aduunka ku kala nool oo daraasiin turjumaad ah lagu sameeyay, qaar ka mid ah riwaayada uu sameeyayna waxa ay muddo dheer ku soo jireen marxaladaha Ingiriisiga.
Waxay bilawday daabacaadda 1920-kii, laakiin waxay sidoo kale ka shaqeysay kalkaaliye caafimaad intii lagu jiray dagaalkii XNUMXaad ee aduunka, waxay la socotay mid ka mid ah nimankeeda, khabiir qadiimiga ah, xirfad ahaan, Bariga Dhexe, waxayna baratay sunta sunta iyada oo sidoo kale ka shaqeyneysa farmashiyaha isbitaalka. Taasi waa in la yidhaahdo, Waayo-aragnimadaasi oo dhami waxay u adeegi doontaa si ay u dhisto qarsoodigiisa iyo sheekooyinkiisa dembiga..
Noloshiisa oo dhan waxa uu ilaashaday waxqabadkiisii hal-abuurnimo. Waxa uu dhintay 1976-kii, balse dedaalkiisii iyo wax-qabadkiisii suugaanta Ingiriisiga waxa uu ku mutaystay abaal-marinno dhawr ah.. Waxay heshay magaca Dame ee Boqortooyada Ingiriiska, Abaalmarinta Grand Master Award, Amarka Boqortooyada Ingiriiska waxayna xubin ka ahayd Ururka Royal Society of Literature. Waxqabadkiisa masraxa ugu muhiimsan waa Mousetrap-ka y Markhaati u ah xeer ilaalintaiyo Sheekooyinkiisa ugu waaweyn waxaa ka mid ah cinwaanno ay ka mid yihiin Dilkii Orient Express, Dhimashada webiga Niil, dilku waa sahlan yahay o Toban madow.