Wadnaha kondhada (Daabacadaha Altera) wuxuu isku xiraa laba masiibooyin waaweyn oo gilgiley Spain iyo Yurub qeybtii hore ee qarnigii XNUMX-aad - Dagaalkii Sokeeye ee Isbaanishka iyo Dagaalkii Labaad ee Adduunka-, wuxuuna na geynayaa dhicitaankii Gidaarkii Baarliin. Riwaayaddan, oo looga sheekeeyay qofkii ugu horreeyay aragtida laba qof oo ka kala socday dhinacyada "luminta", waa sheeko xariir ah, oo falanqaynaysa ma aha oo kaliya xaqiiqooyinka taariikhiga ah, laakiin sidoo kale dareenka kuwa ku lugta leh, siyaasadaha kala duwan ee Yurub fikradaha, isbeddelka iyo bisaylka fikirka.
Riwaayaddan waxaa qoray Francisco Nunez Roldan waxaan helaynaa aragtida aragtida dagaalka ee ay wada noolaayeen laba qof oo dirirtu jiidatay: gabar ay Jarmalka duqeeyeen 1937 iyo mid kamid ah dhalinyarada askarta ee tuurtay bambooyinkaas. Sida ay noloshani ugu timaaddo is dhexgalka waa xargaha guud ee sheekada oo ka tarjumaya macno la’aanta dagaalku u leeyahay kuwa u dhibban iyo kuwa la dagaallamaya, sheeko soo bandhigaysa fikradaha siyaasadeed ee ugu xun, sheeko sidoo kale wuxuu ka hadlayaa isbeddelka, isbeddelka, tawbadkeenka, fahamka iyo saamaxa.
Waxaa jira waxyaabo badan oo aan ka helay buuggan. Marka hore, waxaan jeclaan lahaa inaan muujiyo aragtida oo sheekada laga soo sheegayo. Qoraagu wuxuu adeegsanayaa istiraatiijiyad aad u xiisa badan isaga oo adeegsanaya astaamahiisa iyo asxaabtiisa, Kurt iyo Rosario, oo ka sheekeeya aragtidooda sheekada si gooni gooni ah qofka ugu horreeya qaab kale, isla xilligan iyo aragtiyadooda u gaarka ah, ee xaaladooda gaarka ah, oo aan shuqul ku lahayn ilaa ay ka kulmayaan. Laakiin jilayaashu sheekada uma sheegaan sidii xusuus qor oo kale. Qoraagu ma aha oo kaliya inuu muujiyo waxa iyaga ku dhaca, laakiin sidoo kale wuxuu tusaa fikirkooda, milicsigooda, tabashadooda, shakiga, waxa ay ka qabaan taariikhdooda hore, waxa ay ka rajaynayaan mustaqbalka, wada hadaladooda gudaha.
Waxaan sidoo kale runtii jeclaa kan bayaanka sheekada, kaas oo ka bilaabmaya dhamaadka goobta ugu dambeysa, bartamihii dhicitaankii derbigii Berlin, si markaa loo aado bilowga wax walba, duqeyntii ay Condor Legion, ee ciidamada Jarmalka, ka bilaabeen Jaén Abriil 1 , 1937 Halkaan, mid kasta oo ka mid ah halyeeyada ayaa ka sheekeynaya safaradoodii waxayna ka tarjumayaan aayahooda iyo tan kuwa ku hareeraysan xilliyado kala duwan oo muhiim ah taariikhda Isbaanishka iyo taariikhda Yurub, iyo sidoo kale daqiiqado muhiim ah oo ku saabsan hanaqaadka jilayaasha , yaa nooga sheegaya fikradahooda iyo fikirkooda siyaasadeed, laakiin sidoo kale waxa ku saabsan xiriirkooda shaqsiyadeed, galmada, hamigooda iyo jahwareerkooda.
Ma diidi karo inaan xoojiyo habka ay Núñez Roldán isku xirto, sida haddii ay sarbeeb tahay, isbaanish romancero iyo taariikhda Cid leh taariikhdan oo dhan, iyo sida ay u soo qaadato shaqooyinka muhiimka ah ee suugaanta. Sidoo kale ma doonayo inaan iska iloobo inaan muujiyo faafida uu Núñez ku weerarayo ficil kasta ama fikir siyaasadeed, ama sida uu u maamulo inuu ka helo waxa ugu xun hab kasta ama abaabulkiisa, mana aha oo kaliya fikradaha lumaya, laakiin midkii ahaa lagu soo rogay iyo kuwa markii dambe soo ifbaxay oo ilaa maanta dhaqan galaya.
Buugani wuxuu iga dhigay inaan ka fikiro oo aan waxyaabo badan dib u milicsado. Taariikhda shaqsiyadeed ee halyeeyada, sida ay ugu noolyihiin wixii iyaga ku dhacay iyo gaar ahaan sida ay ula kulmaan "xalkooda ugu dambeeya" ayaa i dhaqaajisay.
Maalintii aan soo qaatay buugga waa lay qabtay oo waxaan is idhi: "Tan waxaan ku cuni doonaa afar daqiiqadood gudahood." Laakiin wuxuu ku qasbanaaday inuu si tartiib ah u socdo. Daqiiqad kasta, muuqaal kasta, qayb kasta oo sheekada ka mid ah ayaa kugu qasbeysa inaad joojiso. Waxaa jira dareenno iyo xog fara badan oo aan u baahday inaan si tartiib tartiib ah ugu socdo, una dhuuxo sheekada, sheeko ila socotay toddobaadyadii u dambeeyay. Waxay ahayd waayo-aragnimo runtii heer sare ah. Uma jeedo inaan dhaho lama aqrin karo "dhinaca is rog" maalmo gudahood, way awoodaa, laakiin waxaa mudan in si degan loo aqriyo.
Sawir
Ma jeclaan lahayd inaan ku siino nuqul ka mid ah Wadnaha kondhada? Mahadsanid Ediciones Áltera, waxaan ku siineynaa nuqul ka mid ah sheekadan cajiibka ah ee Franciso Núñez Roldán.
Ka qaybqaadashadu waa mid aad u fudud.
Marka hore, waa inaad noqotaa mid raacsan akoontada Twitter-ka Actualidad Literatura. Haddii aadan wali na raacin, waad sameyn kartaa sidaas adoo isticmaalaya badhanka soo socda.
Ta labaad, kaliya ku dhaji tweet adoo adeegsanaya hashtag #ALiteraturaCorazonCondor ama adoo isticmaalaya badhanka soo socda.
Qof kasta oo soo qoro qoraal noocan oo kale ah ayaa loo qoondeyn doonaa lambar isku aadka. Dhamaan kaqeybgalayaasha waxaan kadhex xulaynaa tirada guuleysteha oo aan kala sooc lahayn iyadoo loo marayo aaladda random.org
Isku aadka wuxuu furnaan doonaa ilaa Arbacada, 5 Janaayo 2015, 23:59 pm. Maalinta ku xigta, Saddexda Maalin, waxaan sameyn doonaa isku aadka. Ku guuleystaha buugga ayaa lagu daabici doonaa boostadan waxaanan la xiriiri doonaa isaga ama iyada si aan kuugu soo dirno nuqul gebi ahaanba bilaash ah El corazón del Cóndor. Waa lagama maarmaan in guuleystaha uu ka jawaabo farriinta ah inaan si gaar ah ugu diri doonno Twitter 15 maalmood gudahood laga bilaabo isku aadka.
Intaa waxaa sii dheer, waa lagama maarmaan in astaamaha kaqeybgalayaashu ay yihiin dadweyne si ay u awoodaan inay baaraan tweets-kaaga, haddii kale ma tirin doonaan isku aadka.
Ma u baahan tahay nuqul El Corazón del Condor naftaada ama hadiyad ahaan? Ha moogaanin oo ka qaybgal. Nasiib!