Qoraaga reer Ireland James Joyce wuxuu ku dhashay 1882 magaalada Dublin ee Rathmines. Waxbarashadiisa waxaa lagu fuliyay laab ka mid ah kuliyadaha Jesuit ka dibna wuxuu aaday kulliyadda jaamacadda oo uu ka soo qalin jabiyay Luqadaha casriga ah.
Joyce wax badan ayey safartay sanadihii ugu horeeyey nolosheeda, iyada oo ku nooleyd magaalooyin iyo dalal kala duwan sida Dublin oo ka tirsan Ireland, London oo ka tirsan England, Zurich oo Switzerland ah iyo Trieste gudaha Talyaaniga. In kasta oo xaqiiqda ah in markii dambe warkiisu adduunka oo dhan maanta maantana loo tixgeliyo inuu yahay mid ka mid ah qorayaasha cibaadada ee dhammaan suugaanta, xilligiisii, James wuxuu ku dhibtooday inuu daabaco hal-abuurkiisa sidaa darteed waa inuu ka leexdo barashada luqadda si uu u noolaado.
In kasta oo ay dhib ku ahayd keenista shuqulladiisa iftiinka, mid ka mid ah astaamaha aan la dafiri karin ee qoraagan weyn isagu waa isaga isku xirnaan qalin gacanta ku haya, maadaama Joyce ay ahayd qoraha shaqooyin badan oo kala duwan oo ciyaara ku dhowaad dhammaan qaababka suugaanta lafteeda. Waana in qoraaga caanka ahi yahay qoraha sheekooyinka sheekooyinka, buugaagta maansooyinka, novelas iyo xitaa riwaayado, sidaa darteed dhaxalkii uu naga tegey markuu dhintey 1941 waa mid gaar ah oo weliba ballaaran.
Macluumaad dheeraad ah - Ulysses: kun siyaabood oo lagu sharaxo Dublin
Sawir - Qorayaasha Luqadaha Isbaanishka
Xigasho - Jaamacadda Oxford University Press