Waa hagaag, waxaan layaabay dad badan, oo aan anigu isku arko, Diiwaanka Maqaalka, ama Ecc sida la ogyahay, waxay shalay ku shaacisay war-saxaafadeed balaaran inay bilaabi doonto xariiq sheeko. Runtu waxay tahay inay tahay inay aad u hubsadaan in waxyaabaha ay daabacayaan uu wanaagsan yahay, maxaa yeelay midka ku dhacaya (warbixin ku saabsan hoos u dhaca ku yimid daabacaadda buugaagta ee Spain dhawaan ayaa la daabacay) waxay halis u tahay in la yiraahdo ugu yaraan . Runtii waan bogaadinayaa dadaalka. Bayaanka oo dhameystiran:
In goobta daabacaadda ee luuqada Isbaanishka aysan soo marin waqtigeedii ugu fiicnaa wax qarsoodi ah maahan. Xaaladdaas marka laga hadlayo, bilaabidda khadadka tifaftirka cusub waxay u muuqan doontaa mashruuc loogu talo galay inuu ku guuldareysto. Aragtida guud ayaa ah in dalkeenna dadku wax u akhriyaan wax ka yar iyo wax ka yar. Laakiin taasi run ma tahay?
Haddii aan xukunno dalab ku saabsan sahay, waxay noqon kartaa sidaas. Miisaska buugaagta lagu iibiyo waxay ku urursan yihiin (marar badan isku day) kuwa iibiya kuwa ugu wanaagsan, suugaan "nooc" ah oo aad u tiro badan iyo xoogaa soo kabasho oo khalkhal gelinta lacagaha tifaftirka. In kasta oo ay jiraan soo jeedinno waawayn (badanaa laga helo daabacayaasha yaryar), runta ayaa ah inay sii kordhayso dhib ku ah akhristaha inuu dhex dabbaasho inta udhaxeysa sii deynta kaladuwan ee buuxisa miisaska buugaagta bil kadib bil.
Tartanka for this meel bannaan, ku daray in ay hoos u dhac ah ee iibka, hoos u ah nolosha caadiga ah ee buugga in dukaanka ka, si dhib leh qof itusi iyo / ama soo bandhigaa si ay u saarney muddo dheer.
Waxyaabaha sidan loo dhigo, matalaadda qoraaga ayaa ah, sidaas darteed, waa yaryihiin, iyo abaabulka maktabadda ugu habboon, macquul maaha: waxaa jira buugaag la'aan, waxaa jira qoraayo la'aan, waxaa jira dalal badan oo matalaad yar oo liita waana adag tahay in raadso buugaag duugoobay.
Intaas waxaa sii dheer, qeybta tarjumaadaha, ma ahan wax aan caadi ahayn in la helo buugaag laga tarjumay luqadda buundada (Jabbaan ama Shiineys ayaa laga tarjumay Ingiriis ama Faransiis marar badan, iyada oo aan la sii dhaafin).
Haddaba, mushkiladda jirta ee dadku ma akhriyaan mise annagu ma siinno dadka waxa ay doonayaan inay akhriyaan iyo sida ay u doonayaan inay u akhriyaan? Suurtagal ma tahay in dhibaatada qayb ka mid ah ay tahay inaan luminnay kalsoonida aqristayaasheena?
Dabcan, dhammaan daabacayaashu isku mid maahan, waxaana jira inbadan oo mashaariic ah oo ka imanaya daabacayaasha miisaanka yar ee qabanaya shaqo gaar ah oo xulasho iyo tarjumaad ah, iyo sidoo kale gogol dhig iyo naqshadeynta cinwaanka. Taasina waa halka ECC ay ka timaaddo iyo ballanqaadkeena sheekada ka dib sanado badan oo khibrad ah oo ku saabsan sameynta majaajillada.
ECC waxay qaadataa inay wali jiraan akhristayaal, laakiin waxay u baahan yihiin in loola dhaqmo si ka duwan: waxay u baahan yihiin tarjumaad aqoon leh, buugaag si wanaagsan loo xushay oo si fiican loo soo bandhigay… laakiin waxay sidoo kale u baahan yihiin sii wadida (shaqooyinka, qorayaasha) iyo iswaafajinta.
Uruurinta Wareegga iyo Qiyaasta ee ECC waxay ku dhasheen ruuxaas si sax ah: waxaan raadineynaa akhristayaasha. Beddelkeeda, waxaan soo bandhigi doonnaa buugaag waaweyn, shaqooyin dhammaystiran, iyo tarjumaado isdaba-joog ah inta lagu gudajiro daabacaaddayada.
Ballanqaadka ECC waa inuu suuqa u soo bandhigo wax aan aaminsanahay inuu ka maqan yahay iyo inay dadweynaha u soo bandhigaan wax soo saar adag oo u adkeysan kara waqtiga ka dambeeya khaanadaha dukaamada buugaagta isla markaana caddaalad u sameeya qorayaasha qaarkood oo illaa iyo hadda aan la siinin inay ogaadaan in ku filan dalkeena ama waxay ku sameeyeen si aan nidaamsanayn.
Halbeegga ayaa ururin doona shaqooyin ay qaban doonaan qorayaal suugaaneed heerkoodu sarreeyo oo aan gaarin suuqa Isbaanishka, ama la waayey, ama aan si fudud loo daabicin. Shaqada ugu horreysa, Todo Malgudi, waxay rabtaa inay dirto farriinta cod dheer oo cad. Qoraaga, RK Narayan waa mid ka mid ah qorayaasha Hindida ugu wanaagsan ee ku hadla luqadda Ingiriisiga taariikhda oo dhan (iyo runti, tii ugu horreysay ee guuleysata) haddana waxaa si kooban u soo daabacay dalkeenna, marar badanna wuxuu xoogga saarey "indianidad" markii shaqadiisu aad ayey uga sarreysaa astaamahan.
Wareegtada, dhinaceeda, waxay sidoo kale diirada saari doontaa sheeko, laakiin ma ahan suugaan, shuqullada: taariikhda, warbixinta, iyo shaqooyinka taariikh nololeedka. Sheekooyinka qorayaasha aan ikhtiraacno, laakiin arka oo la xidhiidha. Shaqada ugu horeysa ee aruurinta, Shaqada Suxufinimada oo dhameystiran Albert Londres, sidoo kale waxay dooneysaa inay si cad u calaamadeyso halka rasaasta ay aadeyso. Warameen wuxuu ahaa qoraa muhiim ah, mid ka mid ah fikrada ah saxafi baaritaan iyo dagaalka daalin sababaha lumay in, tusaale ahaan, oo dib ugu soo laabtay 20 ee, helay dawladda (Faransiis) ayaa ah in la xiro xabsiga Cayenne ka dib markii reactions in ahbaa ay maqaallada ka dhex muuqda dadweynaha dalkooda. Shuqulkiisa, si kastaba ha ahaatee, waa ficil aan la garaneyn ee dalka.
Ugu dambeyntiina, ECC waxaan sidoo kale jecel nahay inaan ku madadaalino nafteena, taasna waxaan u abuurnay khadka 'Eterter Ego'. Sida magaceedaba ka muuqata, xariiqdan tifaftirka waxay la macaamili doontaa shaqooyinka qaab kale: suugaanta nooca, laakiin taabasho gaar ah. Saddexleyda ugu horreysa ee aan ku soo ururin doonno astaantan ayaan ka badnayn kana yaraanayn kan ugu guulaha badan uguna guulaha badan ee laga soo qaado Hindiya laga yaabee taariikhda oo dhan qarnigii 2.000.000-aad. Waa Shiva Trilogy, shaqo iibisay, Hindiya oo keliya iyo luqadda Ingiriisiga, in ka badan XNUMX nuqul muddo gaaban, kuwaas oo la-qabsashada filimka horeyba loo sameeyay oo aan joojinaynin jabinta diiwaanada dalkiisa, ee marka lagu daro ka gudubka xuduudaha leh daabacaadda adduunka oo idil.