Ku soo dhawow akhristayaasha! Maanta waxaan keenaynaa dib u eegista buugii ugu dambeeyay ee uu daabacay marxuum Charles Bukowski. Qoraagan wuxuu ka mid ahaa halyeeyada, ama ugu yaraan weligiis kama tagin qof aan dan ka lahayn. Ama waad jeclaatay ama waad necbayd.
Xaaladdan oo kale, kuwii isaga jeclaa, shaqo fiican ugama tegi karo intaanu tegin. Qaabkiisa gaarka ah, wasakhda ah, cayrta iyo xushmad darrada ah, wuxuu na siiyay buuggan cusub ee qasan ee taabanaya sheekooyinka sayniska.
Markan, Bukowski wuxuu dhinac iska dhigayaa bedelkiisa ego Chinaski. Pulp ayaa jilaya Nick Belane, oo isagu isku magacaaba "Baadhaha ugu fiican Los Angeles iyo East Hollywood."
Dabeecaddan is-burburinaysa, aalkolo, balwad leh khamaarka dabcanna qarka u saaran inuu kiciyo, wuxuu isku arki doonaa inuu ku lug yeesho kiisaska kiisaska la xallinayo.
Hal subax ayaa Belane laga soo wacay Mrs. Death, oo ka codsatay inay ogaato haddii qoraaga Faransiiska ee saxda ah Céline uu weli nool yahay. Dabcan, dambi baaraha ayaa aad ula yaabay, maadaama Céline ay la dhimatay Hemingway, laakiin lacagta ay soo bandhigtay macmiilka iyo dhibaatooyinkeeda dhaqaale ayaa ka dhigeysa inuu aqbalo howsha.
Sida haddii sixir, iyo kadib shaqadiisa abaar, macaamiisha waxay bilaabeen inay kordhaan. Macmiilkiisa cajiibka ah ee qariibka ah waxaa ku weheliya Mr. Barton, oo isagu kalsooni buuxda ku qabta inuu helo Red Sparrow.
Liiskiisa kiiskiisa ayaa sii kordhaya. Labadan meelood ka dib, waxa ku xiga Jack Bass, oo doonaya inuu ogaado bal in xaaskiisu khiyaamaynayso, iyo Mr. Groves, oo ku qancay in saaxiibtiis ay shisheeye tahay.
Laakiin kaliya maahan inaad wax ka qabato kiisaskan ugu naxdinta badan. Dhibaatooyinka uu ka qabo milkiilaha guriga, boostada deriskiisa ah, tuugada iyo guud ahaan adduunka, waxay ku adkayn doontaa noloshiisa illaa uu ka xalliyo kiisaska.
Riwaayaddani waxay soo bandhigaysaa qaar ka mid ah jilayaasha ugu quruxda badan, oo leh khiyaano aad u liidata oo aan macquul ahayn in laga baxo. U hel inaad ka qabato akhristaha bogga koowaad.
Sidii aan horeyba uga faallaynay, Bukowski, jacayl baa ku dhacay ama waa la neceb yahay. Haddii aad ka mid tahay kooxdii ugu horreysay, ama haddii aanad weli ku raaxaysan akhrintiisa, ma seegi kartid.
Akhris wanaagsan!
Waa salaaman tahay Diana, waxaan u maleynayaa haddii aan aqrin doono Pulp, ma aanan aqoonin Bukowski laakiin waxaan aqriyay Postman maalmo ka hor waxaanan ka helay qaabkiisa aan caadiga ahayn iyo midka yar.
Salaan ka timid Mexico!