Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson Waxaan ku dhashay maalin maanta oo kale laga bilaabo 1850 en Edinburgh. Waxay ahayd suugaanyahan, qoraa iyo abwaan, shuqullada qaarna noqdeen classics ee suugaanta maahan kaliya cunug iyo dhalinyaro, laakiin da 'walba. Qoraaga cinwaanada tacaburka guud sida Jasiiradda Treasure, Fallaarta Madoow, Eebaha Ballantree o Dr. Jeckyll iyo Mr. Hyde, wuxuu runti ku noolaa nolol siman oo isku mid ah. Maanta, si kastaba ha ahaatee, waxaan rabaa inaan ku xusuusto isaga waji macaan badankiisa lama yaqaan oo leh 4 gabay shaqadiisa loo doortay.
Robert Louis Stevenson
Ina injineer, sidoo kale bartay xirfaddan iyo Xaq ka dib Edinburgh. Laakiin marwalba way dareemi jirtay soo jiitay suugaanta wuxuuna go’aansaday inuu naftiisa u huro. Si fiican buu u qabtay in dhawr sano ka dib uu noqday mid ka mid ah qorayaasha ugu muhiimsan waqtigiisa.
Caannimadiisu waxay ku salaysnayd ugu horrayn qorshayaashii xiisaha lahaa ee sheekooyinkiisii khiyaaliga ahaa iyo kuwa hal-abuurka leh. Laakiin sidoo kale wuxuu beeray gabayo carruurta (Beerta aayadaha carruurta) iyo dadka waaweyn. Kuwani waa 4 gabay oo laga soo xulay shaqadiisa hal-abuurka leh.
4 gabay
Lulid
Runtii ma jeceshahay inaad lulid karto
oo kor u kac, soo deg ...?
Waa mid ka mid ah waxyaabaha ugu xiisaha badan
in ilmuhu sameyn karo!
Aniga oo naftayda siinaya dardar ayaan ku hayaa beerta
oo waxaan ku arkaa meel fog
webiyada iyo buuraha, lo'da iyo ugu dambeyntii,
waxa jira magaalooyinkaas.
Waan aadaa gadaal marki aan hoos u dhaco waan arkaa
cawska dhulka yaal,
Waxaan maraa hawada, markale ayaan is riixaa
Anna waan fuulayaa, oo waan dhaadhacayaa, oo waan duulayaa!
Maalin baan is jecel nahay
Inta udhaxeysa kaymaha berry iyo jasiiradaha cawsduur, sida adduunyo oo keliya samada u ahayd, hawo rogaal celis ah, doontii jacaylkeennu waa rogmaday. Indhahaagu maalinta oo u dhalaalayeen, iftiin baa durdurku qulqulayay oo cirkii ballaadhnaa ee daa'imka ahaa ayaa dhalaalay
Goortii ammaantu dhimatay fiidkii dahabka, oo bilicsan ayaa dayaxu kor u baxay, oo ubaxyo guryo ka buuxay ayaannu ku soo noqonnay. Iftiimmihi waxay ahaayeen indhahaaga habeenkaas, waannu noolaannay, oh jacaylkay, waan jeclaannay.
Haatan barafku wuxuu daboolayaa wabigayaga, oo uu ku cad yahay barafku wuxuu daboolayaa jasiiradeena, oo ku xigta dabka qaboobaha Joan iyo Darby doze iyo riyo. Si kastaba ha noqotee, riyada, wabigu wuu socdaa oo doonnida jacaylka ayaa wali socota.
Dhageyso codka maqalka oo biyahiisa goynaya. Iyo galabtii jiilaalka marka riyooyinka khiyaaliga ah ee dillaaca dabka, dhagaha kuwii hore ee caashaqi jiray webiga jacaylkooda ku heesaya cawsduurka.
Oh my love, aan iska jeclaano wixii hore maxaa yeelay maalin waan faraxnay, maalinna waan isjeclaanay.
***
Jidhkaygu waa gododkayga
Jidhkaygu, oo ah gododkayga,
oo weliba waa ku nasashadayda iyo daarahayga waaweyn.
Aad ayey u weyn yihiin marwalba waan joogaa,
maalinta oo dhan, dhinac ka gees, si tartiib ah;
iyo goorta uu habeenku bilaabmo inuu soo dhaco
sariirtayda, hurdo,
halka dhismaha oo dhami uu buuq ka dhex jiro,
sida ilmo duurjoog ah
makhribka, ayuu iyada ka marinayaa jidkeeda,
(markuu warwareegay, hal maalin xagaa ah)
Buurta xaggeeda, oo fuulay)
weli buurtiisa buu ku seexdaa;
Aad ayey u dheer tahay, aadna u caato badan tahay, oo dhameystiran tahay
in ay jiraan, beeraha daa'imiska ah ee hawada,
mala-awaalkaygu wuxuu u fuulayaa sida qaniinyada.
***
Naxariis la’aan ayaan habeenkii galnaa
Naxariis la’aan ayaan habeenkii galnaa
isagoo ka tagaya xafladaha buuqa badan, kana tagaya marka uu baxayo
gariir xusuusta dadka,
iftiin, macaan, jilicsan sida muusikada.
Tilmaamaha wajiga, codadka codka,
taabashada gacanta la jecel yahay, wax walba, midba midka kale,
Way halligmi doonaan oo dhulka ku baabbi'i doonaan,
halka, hoolka, dadkii badnaa ku faraxsan yihiin turjubaanka cusub.
Laakiin qof ayaa laga yaabaa inuu wax yar ku qaato inuu baxo
oo, dhoola cadeynaya, qalbigaagii hore xusuusnow
kuwii hore loo illaaway.
Berri isagana wuxuu uga fariisanayaa dhinaca kale ee daaha.
Oo markaa waqtiga, oo ku cusub kuwa kale, wuu ina ilaawaa oo wuu socdaa.
***