Sida caadada u ah, ayaa RAE waxay kubilaabeen sanadka cusub waxyaalo cusub oo lagu daray qaamuuskooda, iyagoo siinaya "haa" ereyada cusub, kuwaas oo, inkasta oo la dhaho wax kayar ama kayar sida ay tahay meelaha ay yihiin, hadana wali "sifiican looma arag" ama si rasmi ah looma aqbalin ...
Marka xigta, waanu kaaga tagi doonnaa iyaga, laakiin qoraal shaqsiyeed oo gebi ahaanba ah, waa inaan horay u sheegaa inay jiraan ereyo aanan fahmin oo la aqbalay. Waxay noqon kartaa kiisaska "otubre", "ño", "toballa", "almóndiga" ama "papichulo" ... Waxaan u maleynayaa in kuwa ka tirsan RAE ay aad uga badan yihiin tan "cusboonaysiinta ama dhimashada." aqbalida ereyada aan ka badnayn qaladaadka luqadeed ... Laakiin, halkaas ayay ku yaalliin!
Ereyada la aqbalay wixii hada ka dambeeya!
- Almondiga: sarbeeb ereyga "hilib kubbadeed"
- Asin: edebdarrada "sidaas"
- culmen: waxaa loola jeedaa dabada ama badhida
- Sarrifka: ka noqo ama dib ugu laabo isbeddel
- Toballe: maro terry ama sarbeeb sarbeeb ah
- abracadabrant: erey qeexaya wax aad u yaab badan oo wareersan
- Wiswis: la qabsashada xannuunka 'whiskey anglicism'
- Wareeg: sarbeeb loogu talagalay "vagabond"
- Geek ama geek: erey loo adeegsado in lagu sharaxo wax xad dhaaf ah, qariib ah, ama eccentric
- Cederron: La qabsashada Isbaanishka ee ereyga CD-ROM
- Oktoobar: ansax ah in la magacaabo bisha tobnaad ee sanadka
- papahuevos: isku macno ah papanatas
- Maya: yareynaya «sir»
- Tweet: fariin dijitaal ah oo lagu soo diray Twitter
- Pimp Daddy: nin quruxdiisa jidhku tahay shayga la doonayo
- Isbaanish: Habka hadalka ee qaar ka mid ah kooxaha Isbaanishka ee ku nool Mareykanka taas oo ereyo iyo naxwe ahaan isbaanishka iyo ingiriisku isku qasan yihiin
- Isku dhac isku kicin kara wax ama qof
- Euroscepticism: isagoo ula jeeda kalsooni darro xagga mashaariicda siyaasadeed ee Midowga Yurub.
- Saaxiib waxtar leh: qofka ilaaliya xiriir kale oo leh ballanqaad rasmi ah oo ka yar meheris laakiin ka weyn saaxiibtinimo.
Adiguna, akhristayaasheenna, maxaad ka aaminsan tihiin wax ku darsigan cusub? Runtii ma aragtaa naftaada oo qoreysa "toballa" ama "otubre"?
-
* Cusboonaysiin: Waxaa jira aqristayaasha qaar kuwaas oo ama faallooyin ku saabsan gelitaankan ama twitter ay ila soo xiriireen si ay iiga digaan in macluumaadkani uu khaldan yahay marka la eego taariikhaha ka mid ahaanshaha ereyada la yiri. Sababtaas awgeed waxaan ula xiriiray RAE foom weydiinaya su'aashaan iyo qaar kale. Isla marka ay ii jawaabaan oo ay ogaadaan wax cusub, waxaan markale ku soo daabici doonaa isla qormadaan, sixitaanka ku habboon. Waad ku mahadsantahay digniinta. Dhamaan wanaag. Carmen Guillén.
Ma ogi inaan qoslo iyo inaan ooyo. Halkii aan horumarin lahayn waxaan dib u laabaneynaa ...
Waa kaftan ????
Wow ... Mar labaad sheekada aan dhamaadka lahayn, roodhidaani wax walba way haysaa ... Sikastaba ha ahaatee.laakiin boos uma banaana in lagu daro ereyada dhedig maxaa yeelay waxay u egtahay mid aan badnayn, maxaa yeelay labku waa mid guud, iyo caqabado aan dhammaad lahayn oo ay sheeganayaan inaysan qiran sinnaanta jinsiga ayaa ka muuqata qoraalka iyo hadalka.Marka aan weynaado waxaan rabaa inaan noqdo qoraa RAE ah !! By the way, waxaan ahay naag ...
Waxay ila tahay aniga ila fiican inaan dib u cusbooneysiiyo si loogu daro ereyo cusub, xitaa haddii ay ka doonayaan ereyo ilo kale, laakiin ma ahan qalad khaldan. Aakhirka waxay noqonayaan Google. Waxyaabaha 'Nadiifi, hagaaji oo bixi' 'had iyo jeer waxay iiga muuqdeen sidii meherad wax lagu nadiifiyo oo kale, laakiin waxaa laga yaabaa inay sax ahaayeen. Dabcan, waxyaabaha qaar way diidan yihiin inay isbeddelaan, in kasta oo ay ka tarjumayaan in badan oo ka mid ah xaqiiqda jirta qaarna isbadalaan bilaa qaafiyad iyo sabab la’aan. Dami oo aan tagnee.
NACASNIMADDA AQOON-BADAN EE AAN KUGU SHAQEYAY FACEBOOK, FAALO DHEERAAD AH.
LAAKIIN WAA KUU DOORTAY KU FILAN OGAADAYAASHA AKHRISKA AQOONYAHAN?
Hagaag, faaladaydu waxay tahay waxaan lumineynaa Waqooyiga. Halkii aan ugu rogi lahayn wax wanaagsan, gadaal ayaan u soconeynaa. Our Castilian-ka ayaa "sii kala baxa" hadaad ii ogolaato isreebreebka. Tani waa wax aan jirin. Waxaan la yaabanahay, yaa u fadhiya inuu u maleeyo kuwan "doqonnada ah"? . Sikastaba, sii wad in aan dhalinyarada ugaga tagi doono erey bixin ah pa que.
Waa ceeb weyn ceeb sharafnimada ku guuleysata sirdoonka….
Waxaan u maleynayaa in tani ay tahay sida ixtiraamida RAE ay u lumeyso
Dhamaan ereyadan, kan kaliya ee macno samaynaya wuxuu noqonayaa "tramp". Kuwa kale waa jahawareer iyo dib uhabayn lagu arkay dadka aan aqoonta lahayn iyo kuwa aan aqoonta lahayn. Ma noqon karo dhammaadka qaamuus af ah oo la sameeyay. Hadday taasi tahay ujeeddada, uma baahnid qaamuus af ama af ah. Qaar ka mid ah beeraleyda reer Venezuela waxay dhahaan khudaar precocious. Waxaan rajeynayaa inaysan aqbali doonin caradaas
Ma aanan helin daabicii rasmiga ahayd ee RAE
Haye Carmen sidee tahay
Waxay ila tahay inay jirto cusboonaysiin la'aanta xogta aad na siiso sidii inay ansax ahaayeen sanadka bilaabmaya.
Erayo badan oo aad noo tilmaamayso sida cusub ee loogu daray DRAE horeyba halkaas ayey uga soo muuqdeen muddo dheer. Waxaan kuu sheegayaa maxaa yeelay waxaan halkaan kula joogaa daabacaaddii 1992, oo horeyba loogu tixgelin karaa inay tahay mid duugoobay, si kastaba ha ahaatee waxaan halkaas ku arkay jiritaanka sagaal ka mid ah ereyada aad tilmaamayso: abracadabrante, almóndiga, asín, unchange, whiskey, otubre, papahuevos , toballa iyo vagamundo.
Sidoo kale, maxay tahay isticmaalka ku darista erey sida ‹cederrón› hadda ah, haddii tani aysan sii jirin?
RAE ma ku raacsan tahay warka ama maxaa?
Salaan wanaagsan,
Isaaq Nunes
Waxaa jira akhristayaasha qaar kuwaas oo ama faallooyin ku saabsan gelitaankan ama twitter ay ila soo xiriireen si ay ii ogeysiiyaan in macluumaadkan uu khaldan yahay marka la eego taariikhaha lagu daro ereyada la yiri. Sababtaas awgeed waxaan ula xiriiray RAE foom weydiinaya su'aashaan iyo qaar kale. Isla marka ay ii jawaabaan oo ay ogaadaan wax cusub, waxaan markale ku soo daabici doonaa isla qormadaan, saxitaanka saxda ah. Waad ku mahadsantahay digniinta. Dhamaan wanaag. Carmen Guillén.
Aniga ahaan waa wax laga xishoodo in RAE ay aqbasho sarbeebeedyadaas ama ereyada aflagaadada ah, si qaldan loo dhaho tani waxay kadhigeysaa inuu luuqadu hoos udhacayso, waxaan u arkaa RAE si xun
Oo xaggee ka keentaa ereyada cusub? (xiisaha) Uma maleynayo inaad iibsato qaamuus sanad walba isla markaana aad ku wadaagto bog bog