Hoteelka de la Reconquista, ee ku yaal Oviedo, waxaa saaka ka jiray neerfo badan munaasabadda daabacaadda 'XXXVI' ee abaalmarinta Princess of Asturias 2016 ee Waraaqaha, oo ay doorteen qorayaasha 16 jinsiyado kala duwan (laga soo bilaabo Shiinaha ilaa Argentina).
Ugu dambeyntiina, baqshadda ayaa muujisay in guuleystaha uu ahaa Richard Ford, waa 72 jir qoraa Mareykan ah oo caan ku ah sheekooyinka sameeya a collage bulshada Yankee oo ku soo biirtay buugaag ay ka mid yihiin A Piece of My Heart ama The Sports Journalist, waxay la shaqeysaa dusha sare ee taariikh nololeedka.
Farshaxanka gaabiska
Wuxuu ku dhashay sanadkii 1944 magaalada Jackson (Mareykanka), Ford wuxuu ahaa cunug jilicsan oo u nugul darajooyinka liita iyo xasaasiyadda akhriska. Xaqiiqdii, wuxuu bilaabay inuu wax akhriyo markuu 18 jir ahaa, in kasta oo fahamka aqriskiisu u horseeday inuu garto munaasabado badan oo ah "ma heli doono inuu akhriyo dhammaan buugaagtii uu doonayay" sababo la xiriira yaraanta yaraantiisa.
Si kastaba ha noqotee, caddaynta in aan goor dambe la gaadhin ayaa markii Ford, oo ku faraxsan adduunkan cusub ee waraaqaha, uu go'aansaday inuu noqdo qoraa, halkii uu ka sheekayn lahaa dhibaatooyinka iyo riwaayadaha bulshada Mareykanka ee uu qoraagu ku qeexay shaqadiisii ugu horreysay, A Qeyb ka mid ah qalbigeyga (1976), tusaale sheeko-xarig dambiyeed ah oo lagu dhigay Wabiga Mississippi, iyo Fursaddii Ugu Dambeysay (1981), oo ku saabsan halyeeygii hore ee Dagaalkii Vietnam.
Ka dib markuu bartay qorista hal abuurka, wuxuu naftiisa u hibeeyay inuu qoro daabacaadda isboortiga, isagoo ah diidmada Ciyaaraha caanka ah ee Isboortiga Illustrated kan ku riixay inuu naftiisa dib ugu warshadeeyo khayaali. Waqtigaan wuxuu daabici lahaa El journalista deportivo, wuxuu diirada saarayaa qoraa go'aansada inuu u shaqeeyo weriye isboorti, taas oo wax yar kadib noqon doonta shaqadiisa ugu caansan.
Dhammaan sheekooyinkaas, oo isku dayaya inay soo saaraan rabitaannada ugu dhow ee bulshadaas Waqooyiga Ameerika ee lagu arkay indhaha daahitaan laakiin go'aamiyay Ford, ayaa sabab u ahaa in subaxnimadan qoraagu helo 50ka kun ee Yuuroo ee Abaalmarinta Princess ee Asturias, bilad, farshaxankii Joan Miró iyo ammaan Xeerbeegti ku eedeysay go'aankeeda shaqo "taas oo ka dhigeysa Ford nin sheeko qoto dheer oo casri ah, isla mar ahaantaana, taariikhyahan weyn oo ka hadlaya mosaiciyada sheekooyinka iskutallaabta oo ah bulshada Mareykanka."
Miyaad wax ka akhriday Ford?
Waa salaaman tahay Alberto.
Sidee xiiso u leedahay sheekada Richard Ford. Magaca ugu dambeeya ee Mareykan aad u dhow. Haddii markii uu ilmo ama qaan-gaar ahaa, uu u sheego qoraaga waalidkiis, deriskiisa iyo asxaabtiisa inuu heli doono abaalmarintan, aad bay u qosli lahaayeen. Sidaa darteed, weligood waxba lama odhan karo. Mararka qaarkood wax aan macquul aheyn ama aan macquul aheyn ayaa dhaca.
Weligey waxba kama aqrin Ford. Xaqiiqdii, aniga ilama aha wax aniga ila mid ah.
Miyaan kaaga warramay koorso MOOC ah oo ku saabsan Gabriel García Márquez?
Laga soo bilaabo Oviedo, salaan suugaaneed.
PS: "ford" af Ingiriisiga macnihiisu waa "wade." Xaalkiisa, waxaa la dhihi karaa wuxuu si guul leh uga gudbay dhibaatooyinkii xagga luuqadda ah oo uusan u qaadin xilligan dyslexia iyo buundooyinka liita.