Sawir qaadasho: Websaydhka Paco Roca.
paco rock (Valencia, 1969) waa mid ka mid ah tixraacayaasheena majaajilo iyo sheeko sawiro ah ugu raacsan, caan ah oo caalami ah. Riwaayaddiisa garaafka ah Duuduubyo Waxay ku dhejisay dusha sare ee nooc ku takhasusay isla mar ahaantaana, aad u kala duwan halkaasna way ku sii socotaa. Y julaay 25 guuleystay mid ka mid ah kuwa sharafta leh Abaalmarinta Eisner by Guriga, shaqo aad u dhow oo shaqsiyadeed oo u heellan aabihiis.
Farxad ayey ii ahayd inaad tan i siisay wareysi aan si weyn u qadariyo, waqtigaaga gaarka ah iyo naxariista kooxdaada isgaarsiinta. Dhexdeeda ayuu nooga sheegayaa isaga saamayn, marka hore xasuus iyo a mashruuc cusub taas ayaa la sii dayn doonaa Nofeembar: Ku noqo eden.
Wareysiga Paco Roca
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ma xasuusataa sawirkii ugu horeeyay ee aad aragtay ama maleshay ee kugu dhiiri galiyay inaad sawirto?
PACO ROCK: Xaqiiqdii waxaa jiray qaar hore, vignettes of Mortadelo iyo Filemon, ee Asterix… Laakiin Dagaalkii Xiddigaha waxay noqon lahayd mid ka mid ah waxyaabaha sida tooska ah ii waxyooday. Isla markii aan dhammeeyey aragtideeda, ayaan doonayey dib u soo noolee, iyo sida ay ahayd inaan sameeyo waxay ahayd sawiro majaajilo aniga ii gaar ah ku saabsan filimka. Qaabkaas oo ah dib u soo noqoshada daqiiqado gaarka ah waa maxay way igu sii qaadanaysaa inaan sameeyo majaajillo.
- AL: Waa maxay shaqada ama qoraaga adiga saamaynta ugu badan kugu yeeshay maxaadse u iftiimisaa?
PR: Waxaa jiri lahaa shuqullo badan iyo qoraayo saameyn igu yeeshay. Daqiiqad kasta oo noloshaada ka mid ah waxaad soo ogaaneysaa shaqooyin kugu dhiirrigelinaya. Kuwa ugu horreeya waxay noqon doonaan albums-ka Tintin iyo sawirka aadka loo safeeyey ee Hergé. Paracuello, de Carlos GimenezWaxay sidoo kale saameyn igu yeelatay waqti kale oo noloshayda ah. Ilaa iyo waqtigaas, majaajillada aan akhriyay waxay ku saabsanaayeen sheekooyin suugaaneed, halyeeyo iyo halyeeyo. Waxaana si lama filaan ah iigu soo wajahay sheeko fudud, oo ah carruur ku jirta xarunta agoonta. Dareenka dareenka.
- AL: Waa maxay buug majaajilo ah ama jilayaal sheeko sawireed ah oo aad jeclaan lahayd inaad la kulanto ama aad abuurto?
PR: Kabtan Haddock. Waan jeclaa calool xumadiisa, ujeedodiisa inuu u yeesho whiskey, iyo qaamuuskiisa hodanka ah markay tahay cayda.
- AL: Wax hiwaayad ah markay tahay sawirka?
PR: Ma lihi hiwaayado badan. Waxaa laga yaabaa in asalka muusikada. Way igu adag tahay inaan aamusnaan ku sawiro.
- AL: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso?
PR: In kastoo aan doorbidayo inaan soo jiito waxbarashadayda iftiin wanaagsan iyo raaxo leh, sidoo kale sawir miiska qolka cuntada, ee hoteelada, tareenka ... iyo Subaxa ayaan ka jeclahay galabtii.
- AL: Maxaa weli lagugu leeyahay Duuduubyo?
PR: Wax kasta oo aan haysto. Duuduubyo Waxay igu dhigtay khariidada waxayna sii wadaa inay i siiso farxad markasta oo lagu daabaco wadan ama wadan kale. Tan iyo markii la daabacay noloshaydu way is bedeshay, waxaan awooday inaan ku noolaado majaajillada iyo, wanaag ama xumaan, ma aanan helin toddobaad nasasho tan iyo markaas.
- AL: Gudaha Jiilaalkii kartuunistaha waxaad ku dalxiis tagi doontaa guriga daabacaadda ee sheekooyinka 'Bruguera' iyo magacyada ugu muhiimsan ee majaajillada Isbaanishka. Miyaad haysan kartaa mid gaar ah?
PR: Iyadoo Escobar. In kasta oo kaftankiisu mararka qaar ahaa mid aan caadi ahayn, haddana marwalba waan jeclaa qaabkiisa sawir. Inbadan oo aan ka bartay Escobar, inbadan ayaan uqushuucay shaqsiyan iyo farshaxanle aan xasilloonayn oo awood u leh qorista, sawirada ama ikhtiraaca aaladaha qalaad.
- AL: Noocyada aad ugu jeceshahay buugga sawirka?
PR: Waan jeclahay taariikhda, taariikh nololeedka, laakiin waxa ka sarreeya dhammaan sheekooyin leh jilayaal awood badan taasi waa iga farxisaa.
- AL: Ma jiraan wax mashruucyo cusub ah oo horyaala?
PR: Haa, waxaan dhameystirayaa majaajillo cusub oo haddii wax waliba hagaagaan ay soo bixi doonto bisha Nofeembar. Waa loo yeerayaa Ku noqo eden waana ku saabsan sawir, kan kaliya ee hooyaday la laheyd hooyadeed.
- AL: Sideed u malaynaysaa goobta wax lagu daabacayo inay tahay, gaar ahaan tan majaajillada iyo sheekooyinka garaafka, inta qoraa ee ay jiraan ama ay doonayaan inay billaabaan daabacaadda?
PR: Ku noolaanshaha dhaqanku way ku adagtahay edbinta kasta. Awood u lahaanshaha inaad ku noolaato diiwaanka, buugaagta ama majaajillada aad iibiso ma sahlana. Laakiin buugga majaajilada ahi waa mid ka mid ah kuwa ugu xaddidan ee jira, waad sheegi kartaa waxaad rabto adoon xadidnayn. In kasta oo suuqeennu yar tahay, waxaan aaminsanahay in waqtiga la siiyay ay ka ballaadhan tahay adduunkan muuqaalka ah ee aynu ku nool nahay. Kama fikiri karo xirfad ka wanaagsan tii hore.
- AL: Waqtiga dhibaatada aan ku nool nahay ma kugu adagtahay adiga mise waxaad awoodi doontaa inaad wax wanaagsan ku hayso shaqooyinka mustaqbalka?
PR: In kasta oo xirfadaha qaarkood sida qorayaasha majaajillada loo bartay kelinimada iyo xaddidaadda, xadhigan ayaa ina wada maray. Laakiin riwaayaddii xaaladdani ahayd, Waan awooday inaan ka faaiidaysto.
Waxbadan ayaan aqriyay, waxaan arkay silsilada ay asxaabteyda igula talinayaan oo aanan waqti u helin inaan arko, waxaan cusbooneysiiyay boostada waana awooday inaan shaqeeyo iyada oo aan hakad galin safarkayga joogtada ah. Joogsadani waa inay noo adeegtaa si aan u milicsano wixii ku saabsan wixii aan jeclaan jirnay iyo wixii aynaan ka jeclayn nolosha aan ku soconnay.