Xigashooyin caan ah oo uu qoray Gabriel Garcia Márquez Boqol Sano oo cidla ah

Gabriel Garcia Marquez.

Gabriel Garcia Marquez.

Raadinta shabakadda "weedho caan ah oo uu qoray Gabriel Garcia Márquez Boqol Sano oo Kalidnimo ah" waa wax iska caadi ah. Waana in shaqadani dejisay qaabka, iyo xitaa maanta, in ka badan 60 sano ka dib daabicitaankeedii, waxay sii wadaa inay ka hadasho. Gabriel García Márquez shaki la’aan waa mid kamid ah wakiilada ugu caansan ee xaqiiqada sixirka iyo guud ahaan suugaanta Latin America. Layaab ma ahan in "Gabo" la gudoonsiiyo abaalmarinta Nobel Prize ee suugaanta 1982 Sababtaas awgeed, maqaalkani wuxuu soo bandhigayaa xulasho leh weedho ugu fiican Boqol sano oo kali ah (1967), oo uu hal abuur sare.

Riwaayaddan ayay aqoonyahannadu u tixgeliyaan inay tahay qoraal muhiimad guud leh. Waa badan tahay, wargeyska Iberia Dunida waxaa lagu soo daray "liiska 100-ka buug-gacmeed ee ugu wanaagsan Isbaanishka qarnigii XNUMX-aad". Dhinaceeda, wargeyska Faransiiska aduunka Wuxuu ku sheegay "100 buug ee ugu wanaagsan qarnigii 100aad." Sidoo kale, naadiga buugaagta ee Noorweey waa mid ka mid ah "XNUMX buug ee ugu fiican abid".

Ku saabsan Qoraaga

Dhalashada, carruurnimada iyo tababarka tacliinta

Gabriel Jose de la Concordia Garcia Marquez (Maarso 6, 1927 - Abriil 17, 2014) wuxuu ku dhashay Aracataca, waaxda Magdalena, Colombia. Gabriel Eligio García wuxuu ahaa waalidkiis, iyo Luisa Santiaga Márquez, hooyadiis. "Gabito" waxaa looga tagay daryeelka ayeeyadiis iyo ayeeyadiis oo ku sugan magaaladiisa. Laakiin 1936 ayuu awowgiis dhintay ayeeyadeedna indhool ayey ku dhammaatay, sidaa darteed, waxay ku noqotay waalidkeed Sucre.

Wuxuu kaqeyb galay sanadihiisii ​​ugu horeyay ee dugsiga sare dugsiga Jesuit ee San José (maanta, Instituto San José). Waqtigaas wuxuu bilaabay inuu ku daabaco gabayo joornaalka uruurinta Dhalinyarada. Kadib, rWuxuu helay deeq waxbarasho oo dowladeed si uu wax uga barto Liceo Nacional de Zipaquirá, oo u dhaw Bogotá. Halkaas ayuu ku qaatay shahaadada koowaad ee bachelor-ka ka dibna wuxuu bilaabay inuu barto sharciga Jaamacadda Ummadda ee Kolombiya.

Saamaynta iyo shaqooyinka ugu horreeya

Xaqiiqdii, iskuulka sharciga ma ahayn doorasho xirfadeed laakiin wuxuu ahaa isku day lagu raalli gelinayo waalidkeed. Tan iyo markii uu rabitaanka dhabta ah ee García Márquez uu ahaa inuu qoraa noqdo. Sidoo kale, mudadaas waxaa si muuqata u calaamadeeyay qorayaasha sida Franz Kafka iyo Borges.

Qaabkaas, wuxuu u qaabeynayay qaab isku dhafan sheekooyinka waalida ah ee ayeeyadiis iyo astaamaha qaab ee loo waxyooday Metamorphosis, tusaale ahaan. Intii lagu guda jiray bishii Sebtember 1947 wuxuu daabacay sheekadiisa gaaban ee ugu horreysay Daawade. Dhanka kale, wuxuu sii waday shaqadiisa sharciga ilaa waxa loogu yeero Bogotazo, oo dhacay Abriil 9, 1948 kadib dilkii Jorge Eliécer Gaitán.

Xirfadiisa suxufinimo iyo guurkiisa

Kadib xidhitaankii aan dhamaadka lahayn ee Jaamacadda Umadda, Márquez wuxuu aaday Jaamacadda Cartagena wuxuuna shaqo ka helay weriye ahaan El Universal. Sannadkii 1950-kii, wuxuu si rasmi ah uga tagey darajadiisii ​​sharciga si uu ugu shaqeysto suxufiga Barranquilla. Caasimadda waaxda Atlántico wuxuu guursaday Mercedes Barcha bishii Maarso 1958.

Lammaanaha waxay lahaayeen laba carruur ah: Rodrigo (1959) iyo Gonzalo (1964). 1961, Gabriel García Márquez wuxuu qoyskiisa ula raray magaalada New York, halkaas oo uu wakiil uga ahaa Prensa Latina. Si kastaba ha noqotee, isku soo dhowaanshihiisa iyo warbixinno wanaagsan oo uu ka helay shakhsiga Fidel Castro, wuxuu dhaleecayn xoog leh kala kulmay mucaaradka Cuba.

Daahirinta suugaanta

García Márquez iyo qoyskiisa waxay u haajireen magaalada Mexico City kadib markii ay hanjabaado ka heleen CIA. Dhulalka Aztec wuxuu dejiyay degitaankiisa wuxuuna qaatay inta badan noloshiisa, in kasta oo uu guryo ku lahaa Bogotá, Cartagena de Indias iyo Paris.

En Magaalo-weynta Mexico wuxuu daabacay shaqadiisa quduusnimada Juun 1967: Boqol sano oo kali ah.

Dhaxalka Boqol sano oo kali ah

Este buug noqday cinwaan caan ka ah Laatiin Ameerika xaqiiqda dhabta ah ee sixirka iyada oo ay ugu mahadcelinayaan iskudhafkeeda heer sare ah ee waxyaalaha suuragalka ah, marinnada khayaaliga ah iyo dhacdooyinka dheeraadka ah ee laga soo qaatay taariikhda Colombia. Sababtan awgeed, magaaladii ugu horumarsanayd, ka dib gariir iyo ugu dambayntii la baabi'iyay ee magaalada Macondo, ayaa caan ka noqotay adduunka.

Xaaladdaas, García Márquez wuxuu baaray mowduucyo sida kelinimada, qaraabada, khiyaaliga, dagaalada, ganacsiga iyo siyaasadaynta. Sidoo kale majiro khiyaanooyin iyo arimo jacayl oo udhaxeeya halyeeyada sheeko kudhexjirta todobo fac oo lagu sharaxay waqti meerto ah. (In kastoo, qaab taariikhi ah oo la garan karo ku dhex jiro).

Qaar ka mid ah oo dheeraad ah oo ku saabsan Boqol sano oo kali ah

  • Waxay iibisay nus milyan nuqul intii lagu jiray seddexdii sano ee ugu horreysay,
  • Waxaa loo turjumay shan iyo labaatan af.
  • Waxaa loo tixgeliyaa inuu yahay buugga ugu iibinta badan adduunka markii hore lagu daabacay Isbaanish.

Weedhaha ugu wanaagsan ee Boqol Sano ee Kalidnimo

  • Adduunku wuxuu ahaa mid dhow oo waxyaabo badan ay ka maqnaayeen magacyo, markii aad sheegtana waxay ahayd inaad farta ku fiiqdo iyaga.
  • Ma dhimanaysid markii lagaa doonayo, laakiin goortaad awooddo.
  • “Waxa muhiimka ah maahan inaad lumiso jihada. Isaga oo had iyo jeer ka warqaba jiheeyaha, wuxuu sii waday inuu raggiisii ​​u jiheeyo dhanka woqooyi ee aan la arki karin, illaa ay ka guuleysteen inay ka baxaan gobolka la sixray ”.
  • Wuxuu ku dhammaaday inuu lumiyo dhammaan xiriirkii uu la lahaa dagaalka. Wixii mar uun ahaa waxqabad dhab ah, hammi aan la iska caabin karin yaraantiisii, waxay u noqotay isaga tixraac fog: meel bannaan ».
  • "Wuxuu weydiiyey magaaladee ahayd, waxayna ugu jawaabeen magac uusan weligiis maqal, oo aan macno lahayn, laakiin leh muuqaal dabiici ah oo dabiici ah riyadiisa: Macondo.
  • "Kalinimadu waxay xushay xusuustiisii, waxayna gubtay tuulmooyinkii kabuubyada ee nolos-ka ee noloshu ku ururtay qalbigiisa, oo waxay sifeeyeen, weyneeyeen oo ay weligood sii daayeen kuwa kale, kuwa ugu qadhaadhaa."
  • “Bastoolad ayaa laga toogtay laabta shaashaduna waxay ka soo baxday dhabarkiisa iyadoo aan ku dhicin xarun muhiim ah. Waxa kaliya ee ka haray waxaas oo dhan wuxuu ahaa waddo magaciisa ku yaal Macondo ”.
  •  "Kadib wuxuu soo saaray lacagtii lagu aruuriyay sanado badan oo shaqo adag, wuxuu la qaatay balanqaadyo macaamiishiisa, wuxuuna bilaabay balaarinta guriga."
  • "Sirta da 'wanaagsani waa wax aan ka ahayn heshiis daacad ah oo kalinimo."
  • "Waxay had iyo jeer heshay dariiq ay ku diiddo maxaa yeelay inkasta oo aysan jeclaan karin, haddana ma sii noolaan karin isaga la'aantiis."
  • "Xaqiiqdii, isagu ma uusan danaynin geerida, laakiin wuxuu dan ka lahaa nolosha, waana taas sababta uu dareenka uu la kulmay markii ay xukunka ku dhawaaqayeen uusan ahayn mid cabsi ah ee uu ahaa hamiga noloshu."
  • Wuxuu ku noolaa taas. Wuxuu ku soo wareegay dunida lixdan iyo shan jeer, isagoo ka mid noqday shaqaale badmareeno aan wadan lahayn.
  • "Waxay ballanqaadeen inay dhisaan meel ay ku tarmaan xayawaanka aadka u quruxda badan, oo aan aad ugu raaxeysan doonin guulo aysan markaa u baahnayn, laakiin inay helaan wax ay ku mashquuliyaan naftooda maalmaha axadda leh ee dhimashada."
  • "Wuxuu dareemay in la iloobay, mana ahan illowsiinta qalbiga, laakiin mid kale oo ka naxariis daran oo lama ilaawaan ah oo uu iloobayo inuu sifiican u yaqaanay, maxaa yeelay waxay ahayd ilawinta dhimashada."
  • “Laakiin ha iloobin ilaa iyo inta Eebbe nolosha na siinayo, waxaan sii wadi doonnaa hooyooyinka, si kasta oo ay u kacaan yihiinna, waxaan xaq u leenahay inaan hoos u dhigno surwaalkooda oo aan iyaga siino maqaar marka ugu horreysa ee ixtiraam la’aan.
  • "Sida dhamaan wixii wanaagsanaa ee ku dhacay noloshoodii dheerayd, nasiib darada aan xadidnayn waxay asal ahaan u timid fursad."
  • "Isaga kaliya ayaa ogaa markaa in qalbigiisa la yaaban yahay weligiis lagu xukumi doono hubin la'aan."
  • Wuxuu lahaa dabeecad dhif ah oo aan jirin gebi ahaanba laakiin waqtiga saxda ah. "
  • “Isla markiiba wuxuu ogaaday xagashada, nabro, nabarro, nabarro iyo nabarro in ka badan nus qarni nolol maalmeedka ay kaga tagtay, wuxuuna ogaaday in waxyeeladaas aysan isaga ku kicin xitaa dareen naxariis ah. Kadib wuxuu sameeyay dadaalkii ugu dambeeyay si uu qalbigiisa uga baadho meesha ay kalgacalku ka qudhmay, mana uusan helin.
  • Indhaha kala qaad. Midkoodna, carruurtu waxay la soo bixi doonaan dabada doofaarka ”.
  • "Adduunku wuxuu ku yaraaday dusha maqaarkiisa, gudahana wuxuu ka nabad galay qadhaadh oo dhan."
  • Goor dambe ayaan naftayda ku qanciyaa inaan kuu samayn lahaa wanaag weyn haddii aan ku sii daayo in lagu toogto.
  • “Roob ayaa da’ay muddo afar sano ah, kow iyo toban bilood iyo laba maalmood. Waxaa jiray waqtiyo qulqulaya oo qof walba uu gashanaa dharkiisa macaan isla markaana uu sameysto weji murugo leh si loogu dabaaldego qashinka, laakiin waxay si dhaqso leh ula qabsadeen tarjumaadda hakadka inay tahay ogeysiin soo noqosho ah.
  • "Waxay ahayd inuu dhiirrigeliyo laba iyo soddon dagaal, oo uu jebiyo dhammaan heshiisyadiisii ​​geerida isla markaana u lulmoodo sida doofaarka ku jira saxarada sharafta leh, si uu u helo ku dhowaad afartan sano daahitaan ah mudnaanta fudeydka."
  • "Markii ugu dambeysay ee ay ka caawiyeen inay tiriso da'teeda, xilliyadii shirkadda mooska, waxay xisaabisay inta u dhaxeysa boqol ilaa shan iyo toban iyo boqol iyo laba iyo labaatan jir."
  • Oohinta ugu da'da weyn taariikhda aadanaha waa oohinta jacaylka. "
  • Qofna waa inuusan ogaan macnahiisa ilaa ay ka gaaraan boqol sano.

Nuxurka maqaalka wuxuu u hogaansamayaa mabaadi'deena anshaxa tifaftirka. Si aad u soo sheegto khalad guji Halkan.

Faallo, ka tag taada

Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa. Beeraha loo baahan yahay waxaa lagu calaamadeeyay la *

*

*

  1. Masuul ka ah xogta: Miguel Ángel Gatón
  2. Ujeedada xogta: Xakamaynta SPAM, maaraynta faallooyinka.
  3. Sharci: Oggolaanshahaaga
  4. Isgaarsiinta xogta: Xogta looma gudbin doono dhinacyada saddexaad marka laga reebo waajibaadka sharciga ah.
  5. Kaydinta xogta: Macluumaadka ay martigelisay Shabakadaha Occentus (EU)
  6. Xuquuqda: Waqti kasta oo aad xadidi karto, soo ceshan karto oo tirtiri karto macluumaadkaaga.

  1.   Sixto Rodriguez Hernandez dijo

    Qaar ka mid ah weedhaha la xushay waa qurux aan caadi ahayn. Kuwo kale waa hyperbolic kuwa kalena waxaa ka buuxa caqli ama kaftan ama labadaba.