Masiibo yaab leh ayaa ah turjumaadda la siiyay buugga Musiibada Quruxda badan, sheeko jacayl oo Maraykan ah oo ahaa iibka ugu wanaagsan markii la daabacay 2011.
Hadda waxay ku soo noqotay moodada sababtoo ah la qabsiga filimka (oo la sii daayay Abriil 12, 2023. Haddaba, sidee baannu kaagala hadlaynaa buugga?
Yaa qoray Musiibo Cajiib ah
Qofka aan ku leenahay buugga Musiibada Yaabka leh, iyo dhammaan kuwa kale ee ku jira sheekada iyo sidoo kale kuwa kale oo badan, waa Jamie McGuire. Qoraaga Maraykanka ah waxa uu dhashay 1978-kii waxa uuna ka qalin jabiyay Radiyaafiga (sida aad aragtaan, wax suugaan ah oo aad u la xidhiidha ma jiro).
2009kii waxa uu bilaabay qorista sheekada musiibada cajiibka ah. Laba sano ka dib, markii uu dhammeeyey, wuxuu go'aansaday inuu daabaco keligiis. Taasi waxay ahayd ka hor iyo ka dib sababtoo ah mar la daabacay, guusha ayaa timid. Waxaa jiray iib aad u badan oo ay daabacayaashu ogaadeen iyada iyo buuggan cusub. Sannad ka dib daabacaha Atria Books, oo ay leeyihiin Simon & Schuster, ayaa ku sii daayay warqad.
McGuire waxa uu leeyahay sheeko-abuuro badan oo ammaantiisa ku jira. Kaliya maaha buugaag kale oo ku jira saga, laakiin taxane kale oo jaceyl ah sida A Million Stars, Red Hill (ku saabsan zombies)…
Maxaa ku saabsan? Masiibo yaab leh
Masiibada cajiibka ah waxay diiradda saaraysaa sheekada laba dhallinyaro ah. Dhinaca kale, Abby Abernathy, oo ah haweeney 18 jir ah oo u guurtay magaalo cusub halkaas oo ay isku daydo in ay ka baxsato wixii hore.. Sidaa darteed, waxay la timaaddaa Wichita saaxiibkeed ugu fiican. Ma cabbo, dhibna ma galo oo wuxuu isku dayaa inuu sida ugu fiican u sameeyo mustaqbalkiisa. Labaduba waxay ka bilaabayaan Jaamacadda Bariga waxayna rajeynayaan, marka ay guuraan, in xusuustaas ay soo noolaayeen la ilaawi doono.
Jaamacadda wuxuu kula kulmay Travis Maddox, oo loo yaqaan "Mad Dog" tan iyo, si uu lacag u helo, wuxuu ka qaybqaataa dagaal qarsoodi ah habeenkii. Waa dheer yahay, oo leh tattoos, iyo nooca Abby. Kaliya waxa ay rabto in ay iska ilaaliso.
Waqtiga Travis uu isku dayo inuu shukaansado iyada, Abby wuu diiday isaga. IYO Diidmadaas ayaa ka dhigaysa mid aad u soo jiidasho leh isaga, isaga oo ka dhigaya in aanu doonayn in uu ka tago oo uu si fiican u barto. Xitaa haddii ay taasi labadoodaba khatar geliso. Sababtan awgeed, iyo si uu u gaaro yoolkiisa, wuxuu u soo jeedinayaa sharad Abby. Oofisteeda waxay ku noqon kartaa dhibaato iyada, gaar ahaan sababtoo ah waxay u dhowaan doontaa "dabcan."
Waxaan idiinka tagaynaa dulucdeeda:
“GABADHA WANAAGSAN
Abby Abernathy ma cabto, dhibna ma gasho, aad ayayna u shaqeysaa. Waxa uu u malaynayaa in uu soo duugay taariikhdiisii mugdiga ahayd, balse markii uu jaamacadda yimaaddo, wadne-xanuunsan oo ku caan baxay habeen keliya waxa ay halis gelisaa riyadiisa ah in uu nolol cusub galo.
WIILKA XUN
Travis Maddox, sexy, muruqa ah oo daboolay tattoos, waa uun nooca nin Abby soo jiitay, dhab ahaan waxa ay rabto in ay iska ilaaliso. Waxa uu habeenadiisa u huraa sidii uu lacag uga heli lahaa naadiga dagaalka ee safarka ah, maalmihiisana si uu u noqdo arday ku dayasho mudan iyo soo jiidashada ugu caansan jaamacadda. Isku dhafka walxaha qarxa.
Aafo dhow
Iyada oo ay xiiseenayso diidmada Abby, Travis waxay isku daydaa inay nolosheeda si dhuumasho ah ku gasho iyadoo soo jeedinaysa sharad u rogi doona adduunkooda oo wax walba beddeli doona.
AMA BILOWGA WAX YAAB LEH?
Si kastaba ha ahaatee, Travis wax fikrad ah kama haysto in uu bilaabay duufaan shucuur ah, dareen iyo ciyaaro kuwaas oo ku dhamaan doona waxyeelo iyaga ..., inkastoo ay sidoo kale midayn karto weligood.
Ma buug gaar ah baa?
Runtu waxay tahay maya. Musiibo yaab leh waa buuggii ugu horreeyay ee ku jira saga oo la yiraahdo Walaalaha Maddox. oo ka kooban sagaal buug. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira saddex buug oo ku saabsan sheekada Musiibada Yaabka leh.
Kadib qoraagu wuxuu bilaabay inuu wax ka qoro jilayaal kale, isagoo had iyo jeer ilaalinaya mid ka mid ah walaalaha Maddox inuu yahay jilaa. Si kale haddii loo dhigo, Waa buugaag inooga warramaya qisadii jacayl ee walaalaha oo dhan.
Cinwaannada waa sidan soo socota:
- Aafo qurux badan.
- Musiibo Socod (Masiibo lama huraan ah).
- Aroos qurux badan ( Aafo waa weligeed).
- Ilowsi qurux badan.
- Furasho qurux badan.
- Nafhur qurux badan.
- Wax qurux badan.
- Gubashada quruxda badan.
- Aas qurux badan.
Sidaas oo ay tahay, waan dhihi karnaa Gudaha Maddox Brothers saga waxaa sidoo kale jira sagaasha hoose. Dhinaca kale, saddexleyda oo leh saddexda buug ee ugu horreeya. Dhanka kale, labada buug ee soo socda waxay noqon doonaan "Walaalaha Maddox." Ugu dambeyntiina, saddexdii buug ee ugu dambeeyay (kuwaas oo aynaan awoodin in aan ka helno Isbaanishka), taas oo ka iman doonta quruxda quruxda badan.
La qabsiga filimka ee musiibada cajiibka ah, miyay mudan tahay?
Marar badan buuggu waa ilo laga sameeyo buugaag iyo filimaan. Laakiin sida ay yiraahdaan, marnaba kama roona buugga laftiisa.
Buugga Musiibada Cajiibka ah iyo Filimka, runtu waxay tahay in dhaliilo badan loo jeediyay. Marka hore sababtoo ah "xidhiidhka sunta ah" ee laga sheekeeyo. Dabadeed, sababtoo ah filimku wuxuu ku guuldareystay inuu qabsado nuxurka sheekada. Si kale haddii loo dhigo, ma gudbinayso ku filan waxa run ahaantii lagu gaaro kelmado.
Dad badan oo buuga akhriyay oo arkay waxay u maleeyeen in qisada filimkani ay tahay mid maqaar saar ah, waxayna meesha ka saareen wada hadal sii qoto dheer u sii yeelaya xidhiidhkii iyo jacaylkii dhabta ahaa.
Waa in aynaan iloobin in aan ka hadlayno filim waqti xaddidan leh. Sheekada oo dhanna in meel gaaban lagu sheego, lagana dhigo mid ganacsi isla mar ahaantaana, waxay la macno tahay in aan wax walba la sheegi karin. Laakin laga bilaabo halkaas ilaa laga lumiyo qaybo muhiim ah iyo wada sheekeysi… Taasi waxay keentay in duntii luntay oo jacaylkii laftiisu u soo baxo sixir. laga yaabee in aad diirada saarto rabitaanka labada jile ee ka dhexeeya jacaylka dhabta ah.
Dabcan, waxaa jiri doona kuwa jecel. Laakiin in yar oo akhriya buuggu waxay u malaynayaan inay ahayd laqabsi wanaagsan (waa caadi, laakiin maaha mid ka mid ah kuwa ugu fiican). Tan waa inaan ku darnaa farqiga u dhexeeya buugga iyo filimka. Mid ka mid ah kuwa ugu muhiimsan, isbeddelka hiddaha ee ka yimid sheeko jacayl ilaa majaajillo jaceyl ah.
Ma akhriday Musiibo Cajiib ah? Maxaad u malaynaysaa buugga? Iyo filimka?