Ahaa 12 Maarso 2010, ee Valladolid. Mid ka mid ah qorayaasha waaweyn ee suugaanta Isbaanishka, Don Miguel Delibes sawirka meeleynta. Waxaan tixraacyo dhow ka hayaa Delibes maxaa yeelay awoowe iyo habaryartay way garanayeen bilawgii 60-meeyadii markay ku noolaayeen Sedano (Burgos). Maanta, xusuustiisa, ayaan badbaadinayaa qaar ka mid ah weedhihiisa iyo jajabkiisa qaar ka mid ah shaqooyinkaas isaga kasbaday isaga tixgelin iyo sharaf labadaba nuxurka iyo qaabka sheekadiisa gaarka ah.

Xusuusin ku saabsan Delibes

cunt buugiisa cusub, Hooska beedka ayaa dherer ah, wuu guuleystay Abaal marinta Nadal 1947, xaqiiqo kor u qaaday mihnadiisa suugaaneed. Waxay ahayd tii ugu horreysay ee badan oo uu helo sannadihii la soo dhaafay. Kadibna la daabacay Xitaa waa maalin, Wadada, Wiilkayga Sisi oo sanam la caabudo, Caleen cas y Jiirka, iyo shaqooyin kale. Sanadkii 1966 ayuu daabacay Shan saacadood oo uu la socdo Mario iyo 1975 Dagaaladii awoowayaasheen, taas oo loogu talagalay masraxa. Nasiib ayaan u lahaa inaan arko kii ugu dambeeyay 1989 kii oo ah nooca ay masraxa keeneen. José Sacristán iyo Juan José Otegui. Weli waxaan ku hayaa xusuusteyda mid ka mid ah riwaayadihii ugu wanaagsanaa ee tiyaatar ee aan abid arko.

Hadday tahay inaan ka hadalno la-qabsashada, suurtagal ahaan kuwa ugu xusuusta badan uguna caansan waa nooca filim kaas Mario camus agaasimay 1981 laga bilaabo Kuwa aan waxba galabsan. Mar dambe ayaa Delibes la daabacay Marwada casaanka ah ee ku taal asalka cawl y Ugaadhsiga. Laakiin iyaguna waa Codbixinta lagu murmay ee Señor Cayo, Xusuus-qor hawlgab o Bidcada. Waxaas oo dhami waa suugaanyahan, laakiin ma ilaabi karno midkiisa safarka iyo ugaarsiga buugaagta, sheekooyinkiisa, qormooyinkiisa iyo maqaaladiisa.

Weedho Delibes

• Nolosheyda qoraa ahaan ma ahaan laheyd waxa ay tahay hadaan lagu taageerin asalka akhlaaqda aan la bedeli karin. Anshaxa iyo bilicdaba waxay wada socdeen dhammaan qaybaha noloshayda.

• Si aan u qoro buug wanaagsan, anigu uma arko inay muhiim u tahay ogaanshaha Paris ama akhriyey Don Quixote. Markii Cervantes uu qoray, isagu wali ma uusan akhrin.

• Haddii cirka Castile uu sarreeyo, waa sababta oo ah dadka beeraleyda ah ayaa ka koriyey iyagoo aad u fiiriya.

• Dad aan suugaan lahayn waa dad carrab la '.

• Waqtigu ha yimaado annaga oo raadinaya halkii aan ka dagaalami lahayn.

Marwada casaanka ah ee ku taal asalka cawl 

• Xaaladda farxaddu kuma jirto aadanaha. Waxaa jira bidhaamaysa, daqiiqado, habab, laakiin farxaddu waxay dhammaanaysaa daqiiqadda ay bilawdo inay muuqato. Marnaba ma noqonayso xaalad socota. Markaad waxba haysan, waxaad u baahan tahay; markaad wax haysato, waad cabsaneysaa. Had iyo jeer waa sidaas. Isugeyn, inaadan waligaa helin.
• Wuxuu lahaa male-awaal xanta ah.
• Wuxuu ilaaway hawo fadhiisatay maskaxdiisa.
• Waxaan xasuustaa maalintaas sidaan ugu dhex noolaa maqaar kale, oo isbedelay. 

Wadada

• Noloshu waxay ahayd midda ugu xun ee la yaqaan.
• Wax baa ku dhex lumay: laga yaabee inuu ku kalsoon yahay yaraanta carruurnimada.
• Qofna ma tilmaami karo maskaxda maskaxda fikradaha wanaagsan laga soo saaro.
• Waxaa jira waxyaabo aadanuhu awood u lahayn inuu xakameeyo. 

Hal sano oo nolosheyda ah

• Waxaan jilayaasha u siinayaa meel mudnaan u leh dhammaan walxaha ku jira sheekooyinka. Qaar ka mid ah jilayaasha runti ku nool dib u noqoshada, illaa muhiimaddooda la qasiyo, dhismaha jacaylka ah, waxay qaab ka dhigayaan gaari carwo oo jiritaankeeda si dirqi ah loo arko oo ay ku filan tahay inay ka dhigto waxa ugu macquulsan ee doodaha macquul ah. 

Shan saacadood oo uu la socdo Mario

• Sadaqadu waa inay buuxisaa oo kaliya cadaalada laakiin ma aha qoto dheerida cadaalad darada.
• Miyaanay u muuqan mid muhiim ah, tusaale ahaan, in fikradda caddaaladdu markasta oo shaki ku jiro ay ku beegan tahay danaheenna?
• Hadaadan qof usheegin ereyada waxba ma ahan. Ragga wanaagsan ee midigta jooga iyo kuwa xun ee bidix jooga! Waxay taas ku baray, sax? Laakiin waxaad doorbideysaa inaad aqbasho oo keliya, halkii aad dhibka ka qaadan lahayd inaad gudaha fiiriso. Kulligeen waan wanaagsan nahay oo xun nahay ... Labaduba isku waqti. Waxa la musaafurinayo waa munaafaqnimo, ma fahantay?
• Bikro adi! Laakiin ma waxaad moodaa inaan suulka suugaayo, Mario, gacaliye? Mana ahan inaan dhihi doono waxaad tihiin kuwa xun, sidoo kale, laakiin, kaalay, xoogaa nasasho waqti ka waqti ah ... Kadib Madrid, Bisha Malabka, ee aad i siisay sharaf dhac aanad arag , a Waan quudhsadaa sidan oo kale, waxaan ku bilaabayaa anigoo qiraya inaan baqay, inaan ogaa inay wax yaab leh dhacaan, carruurta darteed, aan aragno, laakiin waxaan u maleeyay inay tahay halmar oo keliya, hadal sharaf, waana is casilay, Waan ku dhaaranayaa, wax kastoo ay tahay, laakiin waad seexatay oo "habeen wanaagsan", sidii aad u seexan lahayd booliis ...
• Marwalba waxaa jiray miskiin iyo taajir, Mario, iyo waajibaadka kuwa ilaahay mahadiis, waxaan haysanaa ku filan, waa in la caawiyo kuwa aan haysan, laakiin waxaad isla markaaba hagaajineysaa guriga, inaad cilado ku aragtid xitaa Injiilka.

Caleen cas

• Eloy, isku mid maahan in haweeneyda loo sheego "noloshayda" marka loo eego "noloshayda."
• Noloshu waxay ahayd qol sugitaan dhamaanteenna waxaan ku wareegeynaa inaan sugno, waxaan isku dayeynaa inaan isku mashquulino, mana xaadirino markasta oo ay dhahaan: "Next!", Sababtoo ah waxay na cabsi gelineysaa inaan u maleyno in maalin uun tan xigta ay anaga noqon doonto.

Jiirka

• Goor dhow ama goor dambe, rabshaduhu wey kaa soo horjeedaa.

Dambiyada Quduuska ah

• Oo ka warran seedigaaga, Paco, oo ninkaa dib uga dhacay beerta? Waxaad ii sheegtey mar inaan xamaamka ku ciyaari karo, Paco oo gaagaabanna, wuxuu madaxa u foorariyey,
  Azarías waa dambi la'aan, laakiin isku day, fiiri, adoo cadeynaya inaan waxba lumin,
  Markaasuu indhihiisii ​​u fiiriyey safafka guryaha dhagaxyada, oo mataano oo dhan wada leh, oo albaabbadiisuna yaalliin albaabbada oo dhan, oo intuu qayliyey ayuu yidhi,
  Azarías!
  iyo, cabbaar kadib, waxaa soo muuqday Azarías, surwaalkii muruqyada, dhoollacaddaynta, oo aan waxba cunin, ...

Dagaaladii awoowayaasheen

• Pacifico wuxuu bilaabay inuu rumeysto rabshad la'aan wuxuuna ku dhamaaday inuu ku qanco in ka takhalusida nin saaxiibkiis ah oo mindida u furaya inay tahay ficil caadi ah.