Aaway Benito Pérez Galdós?

Sawirka Benito Pérez Galdós.

Kuwa haysta carruur da'doodu u dhaxayso 13 iyo 17 sano jir ayaa ogaan doona in Benito Pérez Galdós laga waayey manhajka dugsiga. Ardaydu kuma sii bartaan shaqadooda fasalka suugaanta iyo magacooda, xaaladaha ugu fiican, waxay si fudud uga muuqdaan liiska qorayaasha muhiimka ah.

Wax isku dhaca taariikh hore oo aan sidaa u sii fogayn taariikhdeenna waxbarasho. Waxa jirtay waqti ay dhammaan ardaydu akhriyaan, tusaale ahaan, qaar ka mid ah buugaagta ka tirsan "Dhacdooyinkii Qaranka".

Ku guuleystaha abaalmarinta Nobel Prize ee suugaanta kuma koobna oo keliya shaqadiisa taariikh nololeedkii cajiibka ahaa ee dhacdooyinkii la soo dhaafay, laakiin sidoo kale, oo leh qaab suugaaneed Cervantine kaamil ah, Waxaan u abuuraa buugaag macquul ah oo u qalma inaan dhex dhigo seddexda qorayaal ee ugu fiican taariikhda luuqada Isbaanishka.

Sikastaba, cidina mar dambe ma akhriso buugaagtiisa. Fikradayda, duruufahani waxay ka dhasheen isku day ah horumarinta waxbarashada xagga casriga manhajka. Casriyaynimadu waa ka fogtahay maadooyinka barida ee horay loogu soo saaray iskuulada.

Dib-u-habayntan, lagama maarmaanka u ah kuna habboon dhinacyo badan oo ay ugu wacan tahay horumarka bulshada, Wuxuu sameeyay isku daygii foosha xumaa ee ahaa inuu dhaafo Pérez Galdós. Isaga oo iska indhatiraya sababtoo ah fikirka macquulka ah ee shaqadiisa sidii wax horay u taagnaa ama, kaba sii darane, wax wadani ah oo ku dhow faashiisnimo.

Aniguna waxaan leeyahay kan dambe ee aqoonta u leh xaqiiqda tan iyo, in ka badan hal munaasabadood, shakhsiyaad badan oo "sharaf leh" ayaa sameeyay aragti noocan oo kale ah oo nasiib-darro ah oo ku saleysan xaqiiqda ah, in sannadihii Franco, "dhacdooyinkii qaranka" ay ka soo muuqdeen ajandaha ardayda iyo waxbarashadooda waxay ahaayeen ficil ahaan khasab.

Sidan iyo sida ay ku dhacdo cutubyo badan oo taariikhda ah, dhalinyarada dalkan waxaa loo diidayaa jiritaanka qoraa cajaa’ib leh iyo shaqo suugaaneed u gaar ah. Kordhinta, qaabkan, jahliga bulshadeena iyo ilaawida waxkasta oo mudan in la ixtiraamo lana qiimeeyo.

Marka si wanaagsan oo nasiib daro ah Benito Pérez Galdós wuxuu kuxiranyahay macallinka sida qaldan loo fahansan yahay, isla weyni iyo hub ka dhigistiisa, ficil waalli ah oo aan horay loo arag, wuxuu go'aansaday inuu aado halka ajandaha hadda socda uu ku habboon iyo, isagoo ah horyaal suugaaneed, wuxuu wajahayaa wax aan macquul ahayn asagoo ardaydiisa u soo bandhigaya buugga "Gerona", "Trafalgar", "Zaragoza", "Miau" ama mucjisada guud ee cinwaankeedu yahay "Fortunata y Jacinta".

Waxaa la yaab leh, tani waa suurtagalnimada kaliya ee qoraaga Canarian wax looga barto Spain. Dhab ahaantii,  wax aan micno lahayn oo aan u malaynayo inay ka tarjumayso, oo ay weheliyaan dhinacyo badan oo kale, dhibaatada waddankani ku soo bandhigo arrimaha waxbarashada.