Sawir qaade: Marta Abelló, mareegta qoraaga.
Qoraha Marta Abello Waxa uu wax ku bartay qorista filimada ee Aula de Lletres ee Barcelona, waxa uu ka qayb qaatay sheekooyin sheeko gaaban oo badan oo Spain iyo Latin America ah, waxaana uu ku guuleystay abaalmarino suugaaneed oo kala duwan. Iyadu waa qoraaga Ina Enoogna,taas oo ahayd guul dhamaystiran, xirfadiisana waxa ka mid ah Bayu, Guri madow iyo sheekooyin kale oo naxdin leh, Tilak waxgaradkii o Sida ilaah. Buuga lixaad ee uu daabacay waa Dhulka ceeryaamo iyo malab, waxaa lagu dejiyay Cádiz sanadkii ugu dambeeyay ee qarnigii XNUMX-aad, kaas oo ay aad u soo dhaweeyeen akhristayaasha iyo dhaleeceynta. Tan wareysi Wuxuu nooga warramayaa iyada iyo wax ka badan. Waxaan ka mahadcelinayaa waqtigaaga iyo naxariistaada aad iigu adeegtay.
Marta Abello - Wareysi
- ACTUALIDAD LITERATURA: Buugii ugu dambeeyay waxaa cinwaan looga dhigay Dhulka ceeryaamo iyo malab. Sidee u dhacday isaga iyo goorma ayaa ku xiga?
MARTA ABELÓ: Hagaag, aad baan ugu qanacsanahay soo dhawaynteeda iyo gaar ahaan akhristayaasha wax ii soo qora faallooyinka in ay soo booqdeen meelaha riwaayadda. Sidaad ogtahay, waxay sii martaa dhulalka Cádiz, Malaga iyo Antequera, oo aad bay u fiican tahay inaad hesho jawaab celintaada oo aad dib u soo noolayso muuqaalada qaar. Isagoo tixraacaya sheeko cusub, waxaa weli jira shaqo badan; laakiin waxaan filayaa inay noqon doonto dhigay waqti xiiso leh ee qarniyadii dhexe.
- AL: Ma xasuusataa mid ka mid ah akhrintaadii ugu horreeyay? Oo sheekadii ugu horeysay ee aad qortay?
MA: Akhrisyadaydii ugu horreysay waxaan si kal iyo laab ah u xusuustaa sheeko-xiisihii tacabirka ahaa ee Enid Blyton, sheekooyinkii Salgari, Agathe Christie… Waxaan qiyaasayaa in sababteedu ay saamaysay sheekadii ugu horreysay ee aan qoray markaan siddeed jir ahaa: a sheeko dhererka tacaburrada iyo sirta. Waxaan ku dayday inaan barto.
- AL: Qoraa madax ah? Waxaad ka dooran kartaa wax ka badan hal iyo dhammaan waayihii.
MA: Waxaa jiri lahaa wax badan! Laakiin mar walba waan ku soo noqdaa Dickens, a Gabay, ku Capote, ku Tolstoy, Dostoyevsky... ilaa kuwa aan dhimanayn sheeko-yaqaannada. In iyaga aan ka helo isha, bilicda iyo macnaha wax kasta.
- AL: Waa kuwee dabeecadda buugga aad jeclaan lahayd inaad la kulanto oo aad abuurto?
Ma: Jane Eyre, xooggiisa iyo daa'intiisa aawadeed.
- AL: Caadooyin ama caadooyin gaar ah markay tahay qorista ama akhriska?
Ma: Waxaan u baahanahay koob shaah iyo buugaagteyda oo wata qoraalo aan ku habeeyo jilayaasha iyo qisada. Iyo xagga dambe, muusig wanaagsan.
- AL: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso?
MA: Qaab ahaan horyaalWaxaan jeclahay inaan wax ku qoro jardiin, gaar ahaan galbihii gu'ga ee qorraxdu; iyo qaab ahaan macquul ah, waan qoraa meel kasta, albaab furan; leh ama aan lahayn muusik u dhow.
- AL: Ma jiraan noocyo kale oo aad jeceshahay?
MA: Waxaan sidoo kale jeclahay qarsoodiga, kicinta, argagaxa… waan jeclahay LovecraftAlgernon Blackwood, Joe Hill, Shirley Jackson iyo dabcan Stephen weyn King.
- Maxaad akhrinaysaa hadda? Iyo qoraal?
MA: Hadda dib ayaan u akhriyaa Ivanhoe, Waxaa qoray Walter Scott, akhrinta Nafta dugaagga, waxaa qoray Ángela Valvey, iyo dhawr akhrin oo kale oo badan dukumeentiyo novel soo socda dhigay waqtiyadii dhexe.
- AL: Sideed u maleyneysaa goobta daabicintu inay tahay maxaana kugu go'aansaday inaad isku daydo inaad daabacdo?
MA: Waxaan filayaa inaan hadda ku jirno a daqiiqad wanaagsan. Faafida ayaa siisay dardar cusub oo wax-akhriska iyo iibka buugaagta oo aad u koraya. Waa wax cajiib ah sababtoo ah wakhtigan xaadirka ah wuxuu caawiyaa qoraayo badan si ay u sii wadaan, sida Whitman uu yidhi, wax ku biirinta jaantuskeena, sababtoo ah erayada iyo gabayada ayaa runtii bedeli kara aduunka.
- AL: Waqtiga dhibaatada aan la kulanay ma adigaa kugu adag mise waxaad awoodi doontaa inaad wax wanaagsan ku hayso sheekooyinka mustaqbalka?
MA: Waxaan ku dhex milmay waqti adag; nooc ka mid ah naxdinta dhabta ah in aynaan marnaba rajaynayn in aan noolaano. Laakiin weli iyo inkastoo ay jiraan dhibaatooyin, laga yaabee inay ku filan tahay inaad si qoto dheer u neefsato, xoogga saarto mucjisooyinka yaryar ee maalin kasta iyo, sida jilayaashayda ay sameeyaan markaan dhibka geliyo. talaabo hore u qaado. Xataa xoog la'aan, xataa cabsi; Way dhacaan, kaca oo sii wadaan!