Daboolka sawirka: (c) Rafael Mir. Mahadsanid, Ustaad Mir.
Maalmo ka hor waxaan dib u eegi jiray nooca cajiibka ah ee Macbeth waxaa qoray Jo Nesbø. Waxaan ka hadlay a curis suugaaneed wixii aan sameeyay maalmihii kuliyadeyda ee ardaygii F. Inglesa taas oo sida muuqata ku jirtay barashada shaqada ee Shakespeare. Iftiimiyay Macbeth aniga oo kale cinwaanka la doorbiday oo iftiimiyay waxa maalintiisa igu soo jiitay heerkan: saaxiibtinimada ka dhexeysa jilaaga iyo kabtankiisa Banquo iyo sida ay isu beddesho. Waana taas, laga yaabee inay ka badan tahay Macbeth ama Lady Macbeth, waxaan ka jeclaa Banquo wax walba iyo weliba dabeecadda mcduff.
Waan awooday inaan badbaadiyo qormadaas oo ah jimicsi ba'an oo baadi goob ah oo ka mid ah kun waraaqo oo la keydiyay. Asalka, sidoo kale waa iska cadahay, wuxuu ku jiray Saxon oo aan turjumay. Markaa khadadkaas ardayda ah ee is-hoosaysiinta ayaa la qoray 20 sano ka hor, waxaan rajeynayaa soo dhowow shaqadan aan dhimanayn akhristayaasha.
Horudhac
Isbedelka saaxiibtinimada labadan qof waa mid ka mid ah qodobbada ugu muhiimsan bilowga masiibada Macbeth, iyadoon loo eegin hamiga halyeeyga. Wax walba waa cawaaqib laga soo qaatay Saddex waxsheegyada Witch iyo u nuglaanta Macbeth iyaga ka soo horjeedda in uusan ku imaan khuraafaad fudud, laakiin hamigaas ku riixaya inuu ku kaco ficillo badan oo dambe oo xun.
Macbeth wuu qaldaa xaqiiqda ah in labada waxsii sheeg ay run ahaayeen maxaa yeelay taasi waxay ku hogaamineysaa inuu ka fekero awooddiisa si uu u helo waxa uu doonayo isagoo adeegsanaya qaababkiisa. Markaa daacada, fikradda ugu muhiimsan nolosha Macbeth, boqorka Duncan iyo saaxiibbadiis, kiiskan, inay kursiga keydka, gebi ahaanba wuu baaba'aa Macbeth wuu kharribmay oo wuxuu ka baxaa dhaartiisii oo dhan, wuxuu joojiyaa inuu qof walba aaminto, xitaa naftiisa.
Si kastaba ha noqotee, waxa tani ku saabsan tahay waa isbeddelka taas saaxiibtinimada Macbeth iyo Banquo marka laga eego dhinaca labaad, in kasta oo ay tahay Macbeth kan jabiya, hamigiisa iyo cabsidiisa, isagoo dilaya saaxiibkiis.
Análisis
Qaab dhismeedka masiibada Macbeth waa mid aad u fudud. Weynaanta halyeeyada horay ayaa loo aasaasay: waa la jirrabay, wuxuu ku dhacayaa jirrabaaddaas waana la baabi'inayaa iyada. Wax la mid ah ayaa ku dhici lahaa Banquo. Daacadnimadiisa Macbeth iyo saaxiibtinimadiisa ayaa ku hoggaamin lahayd isaga oo isla wadadaas maraya, xitaa ka dulqaadka saaxiibkiis. haddii uu u hoggaansamay ama raacay waxsii sheegyada ee Witches on carruurtiisa, kuwaas oo boqorro noqon doona, laakiin isaga ma noqon doono.
Waa la fahmi karaa in marinkan suuragalka ah ee carshigu kaa dhigayo inaad ka fikirto, laakiin Banquo wax uma dhaqmo maxaa yeelay wuxuu ogyahay in jirrabaadda kasta ay gadaal ka noqon karto oo is khiyaanayn karto. Si kastaba ha noqotee, wuxuu ka caawiyaa Macbeth ujeedooyinkiisa isagoo had iyo jeer ku haray dhiniciisa. Sidaas, Banquo wanaaggeeda ugu weyni waa daacadnimada xumaanta iyo samaanta, iyadoo ay jirto xaqiiqda ah inuu mar uun ka cawdo arrintaas oo uu ka hinaaso masiirka Macbeth.
Laakiin si aad u aragto sida dabeecadda Banquo u kobcayso, waa inaad raacdaa qodobbada qaarkood:
1. Falcelinta Banquo inta lagu gudajiro kulanka ugu horeeya ee Witches
Kahor kulankooda Macbeth iyo Banquo dhammaantood way soo shaqeeyeen. Waa la cadeeyay geesinimo iyo faan dagaalka ka dhanka ah boqorka Norwey ciidankiisa sidaasna ku galeysa dhagaha King Duncan, oo go'aansaday inuu ku abaalmariyo Macbeth cinwaan ka mid ah kuwii laga adkaadey.
Laakiin markaa, ka dib markii laga soo noqday dagaalka, Banquo waa kii ugu horreeyay yaa arka Saaxiriinta oo weydiiya cidda ay yihiin iyaga oo aan tusin cabsi la'aan. Si kastaba ha noqotee, Witches waxay ku jawaabaan oo keliya ammaan iyo astaamo loogu talagalay Macbeth, oo sii jooga isagoon erey oran oo aan sugin. Markay taas maqashay, Banquo weli cabsi ma leh oo, waxa intaa ka sii badan, ayaa na weydiiya maxaa isaga loogu sii sheegi waayey maamuus sida Macbeth oo uu dalbado jawaab, isagoo ku muujiya ereyada ereyadiisa inuusan cabsanayn:
... Ma codsanayo fadligooda ama nacaybkooda, laakiin kama baqayo.
Halkaas waxaa lagu arkay iyada oo ka duwan carrabka Macbeth, Banquo aan la dhicin Farriimahaas la yaabka leh, ayuu su'aalo ku weydiinayaa erayadii Saaxiraddii. Waxay ku siinayaan jawaab aan u fiicnayn xilligan, laakiin daqiiqad mustaqbalka ah.
Ka yar yahay Macbeth oo ka weyn isaga!
Aad uma faraxsana oo hadana sidaas uma faraxsana!
Oo waxay noqon doontaa maxaa yeelay ka weynaan doonaa Macbeth mahadsanid daacadnimadan iyo sharaftaan. In kasta oo la dili doono, dhimashadiisu ma noqon doonto mid naxdin leh sida tii Macbeth. Intaas waxaa sii dheer, saadaasha ah inay tahay waalid ka mid ah sadarka dhaxalka carshiga waxaa lagu buuxin doonaa wiilkiisa Cararid. Sidaa darteed, inkasta oo uu dhintay, Banquo wuxuu noqon doonaa mid nasiib badan.
Marka Saaxirayaashu markay tagayaan oo uu Macbeth ka tagayo isagoo ka fekeraya wixii dhacay oo uu jeclaan lahaa in wax intaa ka badan loo sheego, labada saaxiib waxay la yaabeen waxa ay arkeen iyo waxay maqleen Waxay leeyihiin wadahadal ugu horreeya oo ay uga hadlaan waxa iyaga noqon doona. Tani waa tallaabada ugu horreysa ee adiga mustaqbalka kala tagga. Sababtoo ah inkasta oo ay tahay uun hadal ku saabsan wixii dhacay, hadhow way ogaan doonaan waxa ay dhab ahaan uga dhigan tahay.
2. Dhicitaanka suurtagalka ah ee Banquo ee jirrabka waxsii sheegyada
Isaga oo ku ogeysiiyey magacaabistiisa inuu yahay Baron of Glamis iyo Cawdor, oo ah laba ka mid ah waxsheegyada Witches. Macbeth waxaa ku indho beelay hamiga ah inuu helo taajka, maadaama taasi aan la sii sii sheegin, oo uusan joojin doonin ka fekerkeeda. Banquo wuxuu ka hadli doonaa oo kaliya xaalada maskaxda ee uu ka ogaado saaxiibkiis waqtigaas isla markaana uu u sheego taas had iyo jeer raaci doonaa. Macbeth, markuu arkay taas, wuxuu go'aansaday inuu la hadlo hadhow markii ay wax walba si cad u deggan yihiin oo deggan yihiin.
Laga soo bilaabo bartaas ilaa dilkii King Duncan Qasriga Macbeth waxaa ku yaal hal talaabo oo keliya, in kasta oo halyeeyadu ay amni-darrada jirto, oo u baahan geesinimada xaaskiisa, Lady Macbeth, inuu dambiga galo. Horaantii, intuu Macbeth ka fekerayo khiyaanadiisa, mid kale ayuu hayaa wadahadal kooban oo lala yeesho Banquo, yaa ku jira shirkadda wiilkiisa Fleance. Macbeth wuxuu ku celceliyay in markay waqti helaan, ay mar labaad ka hadli doonaan waxsii sheegyada. Banquo wuu oggol yahay, isagoo ku celcelinaya Macbeth inuu ku jiro shaqadiisa oo uu daacad u yahay boqorka.
Laakiin mar dambe ma hadli doonaan oo dilkii boqorku ku geystay Macbeth wuu ka qarsoonaan doonaa qof walba. Marka Banquo waa kan ugu horeeya ee aad rabto cadee sababaha dhimashadaas oo raadi shirqool kasta oo suuragal ah. Erayadaas ayaa cabsi gelin doona Macbeth oo isaga ka baqi doona.
Si kastaba ha ahaatee, Banquo wuxuu kaloo bilaabaa inuu tuhmo Macbeth, mar haduu hantay taajkii oo uu la xukumay xaaskiisa. Tan waxaa lagu muujiyay hal-ku-dhigga gaagaaban kaas oo hogaaminaya muuqaalka koowaad ee falkii saddexaad. Banquo waxaa loola jeedaa sida uu Macbeth u fuliyay dhammaan wixii nebiyadii isaga loogu sheegay, laakiin wuxuu ka baqayaa in hababka saaxiibkiis ay yihiin kuwo la canaanto oo ay horseedo khiyaano iyo himilo. Oo isna wuxuu mar kale la yaabayaa, sidii kulankii Witches, oo ku saabsan guusha Macbeth ee ma ahan mid isaga u gaar ah.
Maxay iyaguna u noqon waayeen odhaah aniga oo i rajo gelinaya?
Halkan banquo weli wuxuu hayaa kalsooni xoogaa ah in wixii loogu dhawaaqay isaga la fulin doono oo uu ilaaliyo daacadnimadiisa haatanna Macbeth oo ah boqorkooda. Laakiin, sidoo kale sidii uu sameeyay Macbeth, Banquo wuxuu ka fikiri lahaa isla khiyaanada saaxiibkiis isla fahamkaas khaldan ee mudnaanta Macbeth. Si kastaba ha noqotee, falcelintiisu sii ma sii dheeraato. Kaliya wuu cabanayaa oo ah ciyaartii xumaa ee Macbeth uu kula wareegay taajkii iyo awoodii.
3. Sababaha uu Macbeth u maleynayo inay tahay inuu dilo Banquo
Taasi waa marka Macbeth uu dareemo khatar. Hadda isagu waa boqorka, laakiin sidoo kale wuxuu ka warhayaa dariiqii uu ku gaadhay oo uu bilaabay inuu ku kalsoonaado waxba, markaa dabcan midka uu aadka uga baqo waa Banquo.
Waxaas oo dhan waxaa si cad loogu arkaa macbeth monologue in goobta ugu horeysay ee fal saddexaad. Macbeth wuu ogyahay daacadnimada Banquo iyo maskaxdiisa saxda ah taas oo ka dhigaysa inuu ku dhaqmo kalsooni weyn naftiisa. Kuwani waa ereyada:
Faa’iido ma leh in sidan loo madax-banneeyo; nabadgelyadu waa inay si dhab ah ii raacdaa. Waxyaabihii iga xumaaday ee Banquo ayaa kordhay; waana si hufan xukunkiisa dabeecaddiisa waxa isaga looga cabsan karo; wax badan waa waxa uu ku dhiirado; iyo dabeecadda aan laga adkaan karin ee maskaxdiisa ayaa la socota miyir qabta oo ku hagta geesinimadiisa inuu si caqli ah isu muujiyo. Cid aan isaga ahayni ma cabsi geliso […].
Sidaa darteed, Macbeth wuxuu u arkaa Banquo inuu khatar weyn ku yahay xukunkiisa. Xitaa intaa ka sii badan markii uu dib uga fikirayo waxsii sheegyada in, in kasta oo isaga la siinayo taaj iyo awood degdeg ah, waxaa sidoo kale jira abaalmarin la siinayo Banquo laakiin wax badan ayaa sii jiraya oo ah aabbaha khadka boqortooyada halka aan loo sheegin arrintaas. Marka Macbeth wuxuu garwaaqsan yahay in haddii taasi dhacdo ay tahay sababta oo ah wuxuu ka caawiyay inay run noqoto, isagoo noqday oo carshiga ha u baneeyo wiilasha Banquo, mahadsanidiin musuqmaasuq
Waxaan naftayda u kharribay farcanka Banquo […].
Marka loo eego waa in lagu gooyaa asalkaasWaxaan ula jeedaa, waa inuu dilaa Banquo iyo, dabcan, wiilkiisa Cararid. Macbeth wuu sameyn doonaa, laakiin iyada oo loo marayo qaar ka mid ah hitmen kuwa beenta sheegaya iyaga oo u sheegaya in Banquo uu yahay cadowgooda. Haddii Banquo uu weli nool yahay, Macbeth iyo boqortooyadiisu sinnaba ammaan uguma jiri doonaan.
Banquo waa la dilay, laakiin ma ahan wiilkiisa. Waxsii sheegista ayaa la fulin doonaa ka dibna musiibo ayaa u bilaabmi doonta Macbeth. Tani waxay dhacdaa goobta afaraad ee ficilkii saddexaad, markii xafladii Macbeth lagu wargaliyay geerida Banquo iyo duulimaadkii Fleance, marka wuu walwalayaa markale ilaa dhamaadka naxdinta leh.
Muuqaalkan Cirfiidka Banquo ayaa u muuqda isaga, kan soo gala oo carshiga ku fadhiya taas oo calaamad u ah in carruurtaadu mar dhow noqon doonaan kuwa iyagu qabsada. Waa waxa sababa bilowgii waallidii Macbeth. Khubarada qaar ee shaqada ruuxdaan kaliya ee uu arko waa shakhsiyadda cabsida iyo cabsida Macbeth.
Dhammaad
Waxaan heli karnaa waji saddexaad oo ah Saamaynta Banquo ay ku yeelan lahayd Macbeth. Waxay wada joogaan wakhti kasta, inkasta oo Banquo uu weli runta u yahay mabaadi'diisa haddana wuxuu ka qarinayaa Macbeth, maxaa yeelay isagu ma hubo dilka King Duncan gacmihiisa si uu u helo carshiga. Iyo, sida Macbeth, wuxuu kaloo ka fikiraa waxsii sheegyada. Sidaa darteed, Haddii saaxiibkiis uusan helin carshiga, isagu ma noqon doono aabbe boqorro sidoo kale, sidaa darteed wuxuu doorbidayaa inuu uga tago arrimaha sida ay yihiin. Si kastaba ha noqotee, waa macquul inuu saameyn ku yeelan lahaa ficilada Macbeth.
Marka la soo koobo, the isbedelka saaxiibtinimadan waxaa ku suntan waxsii sheegyada, isaga kadiba iyo farqi weyn oo u dhexeeya qiimaha ah hami mid kasta oo ka mid ah jilayaasha.
- Ku saabsan sawir qaadaha Rafa Mir wax walba Halkan.