Maanta waan la hadlayaa Javier Alonso Garcia-Pozuelo, Qoraaga Madrid ee aan la wadaago xididdada La Mancha. Buugiisa koowaad, Sanduuqa buuriga, oo la daabacay sanadkii hore, ayaa in muddo ahba guul ka gaadhay halkan iyo dibaddaba. Waan aqriyay waqtigaas waana jeclaa iskudhafka sheeko taariikhi ah si aad u wanaagsan ayaa loo diiwaangeliyey oo la dejiyey qarnigii XNUMXaad Madrid iyo dhagar booliska isaga jilaya Isbatooraha José María Benítez, nooc ka mid ah Sherlock Holmes ama Vidocq dhaqameed. Dhaqtar xirfad ahaan, García-Pozuelo ayaa si naxariis leh iigu jawaabaya su'aalaha qaar halkanna aan ka imid mahadsanid.
Waa kuma Javier Alonso García-Pozuelo
Dhaqtar, macalin iyo qoraa reer Madrid ah, waa qalinjabiyey caafimaadka iyo qalliinka Jaamacadda Autonomous ee Madrid, iyo Dibloomada Iskaashiga Caalamiga Jaamacadda Complutense. Waxa uu ku tababaranayay in ka badan toban sano sida Professor-ka cilmiga Biostatistics iyo caafimaadka bulshada ka sokow u shaqaynta sidii qoraa, akhriste iyo tifaftiraha qoraallada sayniska.
Wuxuu hada isku daraa booskiisa sida agaasimaha tacliinta iyo tifaftirka Latin America dugsiga tababarka caafimaadka AAMIIR oo leh waxqabadkiisa suugaaneed. Muddo dhawr sano ah ayuu agaasime ka ahaa oo tifaftiray Ballanta at Glorieta, taariikh wada shaqeyn iyo suugaan suugaaneed, oo haga Toddobaadka Madoow ee Glorieta, iid suugaaneed loogu talagalay nooca madow iyo booliska.
Wareysiga
Suugaanta maxay kaaga dhigan tahay? Maxay ku siineysaa maxaadse ugu maleyneysaa inay sidaas daruuri u tahay?
Akhrisku waa u muhiim noloshayda sida saaxiibtinimada, jacaylka, karinta wanaagsan ama muusigga. Anigu waxaan ahay kan aan ku mahadiyo, qayb weyn, wixii aan akhriyay. Buugaagta waa qayb muhiim ah oo ka mid ah maalmahayga. Waxaan la shaqeeyaa buugaag iyo waqtiyada firaaqada, inta badan waan la sii wataa. Anigu aad ayaan u faraxsanahay waxaanan runtii jecelahay inaan saaxiibo la aado khamri iyo sheekaysi (had iyo jeer maahan buugaagta, rikoodhka), laakiin waa inaan qiraa inaan sidoo kale runtii ku raaxeysto kali ahaanshaha, qaxwada miiska saaran buug wanaagsan oo u dhexeeya gacmaha.
Waxaad baratay cilmiga caafimaadka, waxaad nafsaddaada u hurtay iskaashiga caalamiga ah. Ilaa goorma ayaa suugaan leedahay?
Waa inuu lahaadaa shan iyo toban ama lix iyo toban sano markii aan qoray bogagga ugu horreeya waxa loo malaynayay inuu yahay sheeko-curis. Dabcan, kama dhaafin cutubka koowaad. Waxyar kahor ama waxyar kadib, ma xasuusto, ayaan qoray Hees Mawduuceedu yahay, haweeneyda guriga ku faraxsan ee daneyste ah, macho iyo nin aan dareen lahayn, waxay la mid ahayd tan buugga.
Heesta waxaa ku jira nin dhalinyaro ah oo jacayl u qaba gabadhaas. Waxaan ku duubay cajalad. Marilu waa la oran jiray. Heesta, waxaan ula jeedaa, ma ahan haweeneyda igu dhiirrigelisay markii aan qorayay. Maxaa xusuus ah! Tan iyo markaas kamaan joojin qorista. Heeso, sheekooyin, sheekooyin, iyo maqaalo. Maxaa isbeddelay dhowr sano ka hor waa inaan bilaabay inaan waqti badan ku qaato qorista waxaanan ku sameeyay hadafka ujeedka daabacaadda.
Aan u yara tagno caruurnimadiina. Ma waxaad ka timid xididdada akhriska? Maxaad u isticmaashay inaad aqriso? Maxaad waydiisay sedexda nin ee caqliga badan?
In a qoyska fasalka ka shaqeeya Iyada oo aabbaha iftiinka dayaxa laga bilaabo Isniinta ilaa Sabtida iyo hooyo leh saddex carruur ah oo ay koriso, ma sahlana in waalidiintaadu helaan waqti firaaqad ah oo ay wax ku akhriyaan, in kasta oo ay guriga joogaan had iyo jeer waxaa jiray buugaag badan. In kasta oo buugaag igu wareegsanaayeen, haddana ma aan ahayn aqriste aad u suugaan badan, dabcan, ma xasuusto weligay buug ayaan weydiistay Saddexda Boqor.
Si kastaba ha noqotee, waxaa jiray akhris carruurnimo oo si qoto dheer ii calaamadeeyay. Waan sharixi kari waayey waxa ay aqriskeedu ii keeneen aniga oo caruur ah, laakiin Amiirka yarwaxaa qoray Antoine de Saint-ExupéryWaa mid ka mid ah buugaagta raadadka ugu weyn ku reebtay mala-awaalkayga. Mar kasta oo noloshayda ay ka buuxaan jaantusyo iyo welwelka dadka waaweyn, dib ayaan u akhriyaa.
Kuwa aan wali aqrin, sidee u tixgelinaysaa Sanduuqa buuriga? Riwaayad taariikhi ah oo maleegtay dambi baadhe ama sheeko-baadhe oo sooyaal taariikheed leh?
Creo waxay ka kooban tahay xubno ka mid ah Labada noocbaIn kasta oo, laga eego aragtidayda, waxay ku habboon tahay in badan oo ka mid ah qorshaha sheeko-baarista marka loo eego ta taariikheed. Markii aan qorayay, waxaan qaatay heshiisyadii nooca noir si dabacsan oo muhiimad badan ayaan u siiyay cabbirka taariikheed, laakiin dhidibka buugaagta ayaa ah xallinta fal dambiyeedka iyo geesinimadiisa, baare.
Waxaan la shaqeeyay waqtiga dejinta iyo macnaha guud ee siyaasadeed si adag sida qorshaha iyo dukumiintiyada ficillada booliska, sidaa darteed, sumadaha dhinac marka laga reebo, waxaan jeclaan lahaa in aan ka fikiro in aqristayaasha sheeko taariikheed ama taageerayaasha sheeko-baarista aysan arki doonin rajooyinkooda niyad jabsan markii ay aqrinayaan. Waxaan rajeynayaa akhristayaasha badankood inay ila raacsan yihiin.
Maxaad u maleyneysaa inay tahay inaan jecel nahay sheekooyin aad u badan oo kormeeraha soo jiidashada leh ay tahay inuu soo bandhigo dambi?
Dhamaan suugaanta, maahan kaliya booliska ama suugaanta qarsoodiga ah, waxay quudiyaan rabitaankeena inaan ogaano. Waxaan nahay dad xiise leh oo jecel inaan awoodno inaan ogaanno, sida sheydaankaas nasiib darrada ah ee ka imanaya Vélez de Guevara, waxa ka dhaca saqafyada guryaha deriskeenna. Suugaantu waxay noo sheegeysaa isku dhawaanshaha astaamaha aan aqoonsan karno ama aan karhi karno, laakiin yaa sababa jira kicin kara xiisahayaga.
Buugga dambi baarista ayaa sidoo kale noo oggolaanaya inaan ku ciyaarno qiyaasidda waxyaalahaas xiisaha leh isla markaa cilmibaaraha. Dabeecadaasina waa inay noqotaa mid soo jiidasho leh. Taasi waa mid ka mid ah caqabadaha waaweyn ee qoraaga sheeko-xariirka maanta: inaad akhristayaashaada ka dhigato inay dareemaan inay la socdaan kaaga baaritaanka ay wadaan ka dib boqolaal baarayaal xariif ku ah taariikhda nooca madow.
Buug-gacmeedka fal-dambiyeed ee soojiidashada atooraha ayaa ah, ugu yaraan, muhiim u ah sida dhagarta. Maalmaha aan aqrinayno riwaayadda waxaan saacado badan ku qaadanaa dhiniciisa. Waxaan leenahay wax aan ka qabano sarkaalka booliiska ah, dambi baarista, garsooraha ama qareenka si aan waqtigeena ugu hibeyno isaga.
Benítez waa boliiska wanaagsan ee is-hoosaysiiya ee la dagaallama xumaanta, nin leh qiimeyn. Ma waxay ku saleysan tahay dabeecad taariikhi ah oo adiga ku waxyooday? Oo maxaad isku dayeysaa inaad noo sheegto isaga?
Benítez kuma dhiirrigeliso shakhsiyad kasta oo taariikhi ah gaar ahaan, laakiin waddada shaqadiisa waxay u egtahay tan qaar ka mid ah booliska magaalada Madrid 1861, sannadka ay curinta riwaayaddu horumarsan tahay. In kasta oo cilladaha badan uu leeyahay, haddana wuxuu leeyahay dhaqan wanaag taas oo ah ta aan sida ugu badan u muujiyo dabeecadda: daacadnimada.
Waxaan la dhacsanahay dadka aan dhinac udhigin mabaadi'dooda anshaxa maadaama duruufuhu yihiin kuwo aan fiicnayn, tusaale ahaan, markay shaqadaadu khatar ku jirto. Waxaan u maleynayaa inay taasi tahay waxa aan doonayay inaan la yeesho dabeecaddan, inay jiraan dad u dagaallama sabab xaq ah xitaa haddii ay halis geliyaan xaaladdooda iyo xitaa nabadgelyadooda shaqsiyeed.
Ma jiri karaa qayb labaad ama taxane leh Isbatooraha Benítez?
Qaar badan oo ka mid ah akhristayaasheydu way i weydiiyaan, waxaana soo jeediyay tifaftirehayga, sidaas darteed, in kasta oo aan maanka ku hayo dhowr mashruuc oo suugaaneed, haddana waxaan u maleynayaa inay tahay inaan dhinac iska dhigo xilligan iyo mudnaanta sii buugga soo socda ee Isbatooraha Benítez.
Waa maxay qorayaasha ama buugaagta ka mid ah kuwa aad ugu jeceshahay ama aad u aragto inay awood u yeesheen inay saameyn ku yeeshaan xirfaddaada?
Waxa jiray qoraayo badan oo ka mid ah kuwa ku calaamadeeya marxaladda noloshaada dab. Maskaxda ku hay Stendhal, Dostoevski, Baroja, Carmen Laforet, Vázquez Montalbán, Kundera, Philip Roth. Aad bay iigu adkaan laheyd inaan doorto qoraa. Xullo hal buug, oo aan macquul aheyn.
Maxaad u maleyneysaa horumarka buuga baarista ee Spain iyo adduunka oo dhan? Waa kuwee qorayaasha aad jeceshahay nooca?
Waxaan u maleynayaa in guusha hadda jirta ee buugga baarista iyo sheeko taariikheed ay leedahay sharraxaad fudud: dadku waxay jecel yihiin inay naftooda ku maaweeliyaan akhrinta labadan noocna waxay leeyihiin qayb isla markiiba ku ciyaareysa. Madadaalada maahan mid khilaafsan riwaayadda oo leh tayo suugaaneed oo weyn. Maskaxda ayuu ku soo dhacayaa Eduardo Mendoza sawir qaade, abaalmarintii ugu dambeysay ee Cervantes, in kastoo ay jiraan tusaalooyin badan.
Kahadalka qorayaasha aad jeceshahay aad ayey u adagtahay. Kama hadli karo qorayaasha cajiibka ah ee riwaayadaha dambiyada hadda jira maxaa yeelay, si kasta oo aan u sheego, waxay iga tagi doontaa in ka badan kalabar kuwa aan jeclahay. Haa, waxaan jeclaan lahaa inaan xuso, maxaa yeelay waa kuwa aan aad u aqriyay sanadihii ugu dambeeyay, seddex qoraa oo dhintay: hammett, Simon y Vazquez Montalban.
Guusha buuggan cusub, sidee baad ugu tixgelinaysaa mustaqbalkaaga qoraa ahaan?
Dunida suugaanta, ugu yaraan Spain, waxay ka deg deg badan tahay carrada dhulka adag. Better aan dejin rajooyinka. Wax kastoo dhawaaqi doona. Waqtigaan la joogo, waxa kaliya ee aniga ila quseeya ayaa ah in kiiska labaad ee Isbatoore Benítez sidoo kale loo aqbalay sida kan oo kale. Waxaan kaqeybqaatay dhowr naadi oo aqriska caalamiga ah waana wax aad loola yaabo layaab markaan arko in dadka ka yimid wadamada kale ay kuxiranyihiin sheeko sheeko, uguyaraan xaga dejinta, ay tahay mid maxali ah, sidaa darteed Madrilenian.
Ugu dambayntiina, sHaddii ay ahayd inaad la joogto mid ka mid ah hamigaaga, maxay noqon lahayd?
Ereyga. Ha i weydiinin inaan koorsada dusha ka saaro, fadlan.