murakami Isagu waa mid ka mid ah qorayaasha sababa ixtiraam gaar ah oo ka dhex jira kuwa aan aqoon shaqadiisa. Riwaayadaha uu qoray qoraaga reer Japan ayaa sumcad ku leh jahwareerka, is yeel yeelka, iyo qariibka. Si kastaba ha noqotee, ismaandhaafka caadiga ah ee akhriska (inta aan dib u tarjumno ereyada qof kale si aan sax ahayn) waa inaan ku darnaa kala duwanaansho dhaqameed oo muuqda. Jabaanku uma fikiraan mana dareemaan sida reer Yurub. Tan waxaa lagu soo koobay baahida loo qabo qoraallada buugaagtaada si loo sharxo ereyada sida hikikomori, otaku, ama kokoro.
Si kastaba ha noqotee, helitaanka sheekada Haruki Murakami way ka fududdahay sida laga yaabo inay dhawaqdo. Xaaladaha badankoodna waa waayo-aragnimo aad u wanaagsan. Tan awgeed, waxaan kugula talinayaa sheeko gaaban Ka dib markii Dark (フ タ ー ダ ー ク Afutā Daku af jabaan), loogu magac daray heesta jazz Shan Bar Madow Kadibby Curtis Fuller. Gabalkan ayaa ku dhex jira in kabadan 240 bog sheeko si tartiib tartiib ah laakiin si adag gacanta noogu haysa habeen Tokyo nool. Xaaladda ugu xun, waxay naga caawin doontaa inaan ogaano haddii aan la heshiinno qoraaga iyo in kale. Xataa haddii badankood waxay ku dhici doonaan jacaylka adduunka riyada ee Murakami.
Jazz, bisado iyo mugdi
Arcadooyin waaweyn oo ay ka buuxaan dhalinyaro. Dhawaaqyada elektarooniga ah Kooxo arday jaamacadeed ah oo ka soo noqday xaflad. Dhalinyarro timo midab leh oo midab leh leh iyo lugaha adag oo ka soo baxaya miniskirt-ka hoostooda. Karaaniyadaha dacwooyinka ku ordaya isgoysyada si aysan u dhaafin tareenka ugu dambeeya. Xitaa hadda, sheegashooyinka karaoke waxay sii wadaan inay si farxad leh kuugu casuumaan. Waxaan joognaa dhamaadka dayrta. Dabayshu ma dhacayso, laakiin hawadu waa qabow. Waqti aad u yar gudahood maalin cusub ayaa bilaaban doonta.
Erayadan Murakami ayaa inagu hogaaminaya jidadka tokyo. Riwaayaddii muuqataa inta lagu guda jiro hal habeen, qofka seddexaad, iyo luqad shaleemo-muuqaal ah, sida haddii aan ku aragno ficilka kamarad. Dhinaca kale, cutubyada, halkii magaca laga bixin lahaa, waxay muujinayaan saacad tilmaamaysa waqtiga ay dhacdooyinku dhacayaan.
Sheekadu waxay bilaabmaysaa goorta Mari asiyo, arday sagaal iyo toban jir ah, ayaa ku raacsan Takahashi tetsuya, muusikiiste jazz, kafeega Denny's. Wax yar kadib waxay ogaadeen inay kulmeen kahor, inta lagu gudajiray taariikh labalaab ah oo walaashiis kaqeyb qaadatay, eri asai. Kulankan dartiis, Mari waxay la noolaan doontaa waaya-aragnimo kala duwan dadka kale, oo u muuqda mid nasiib badan, halka walaasheed ay weli ku sii jirto adduun u dhow riyada marka loo eego xaqiiqda.
Daboolka daabacaadda MaxiTusquets ee Ka dib markii Dark oo Isbaanish ah.
Tani waa sheekada sheekada, taas oo runtii aan macno weyn u lahayn. Waxa sheekada ka dhigaya wax lagu xasuusto waa dhererkeeda iyo wada hadalada xiisaha lehoo ay weheliso mugdigiisa adduunyo oo qudhun qadhaadh. Dhammaantood lagu qurxiyey jazz (Murakami waa muusik jecel), gabdhaha timo midab leh, iyo bisadaha. Waxaan kugula talinayaa inaadan raadinin macluumaad dheeri ah oo ku saabsan dooddiisa oo sheekada lafteedu ha naga yaabiso.
Laba dhinac oo isla qadaadiic ah
Dadka, xusuustu waa shidaalka u oggolaanaya inay nolosha sii wataan. Daryeelka noloshana macno malahan hadii xusuustaasi mudan tahay iyo inkale. Waxay yihiin shidaal fudud.
madhan Ka dib markii Dark Waxay la mid tahay akhrinta laba buug oo dhex-dhexaad ah oo aakhirka xidhiidh isku leh. Kan hore ayaa muujinaya edeb nolosha Tokyo ee habeenkii, ah dhib yar nafaha ka dhex guuxaya caasimada Japan, oo ay weheliyaan wada hadalada ku saabsan waa maxay saxanka ugu fiican ee makhaayada u muuqda filimaan la'aan Fiction saxarka. Wadahadalladani, inkasta oo ay u muuqdaan kuwo aan muhiim ahayn, haddana waxay ku dambeeyaan in yar oo yar oo yar oo ka mid ah ayay inoo muujinayaan sida jilayaashu u eg yihiin:
"Waxaan ahay mid gaaban, oo leh xabadka yar, timaha ay ka buuxaan swirls, afkayga oo aad u weyn iyo, dusha sare, waxaan qabaa myopia iyo astigmatism."
Kaoru wuu dhoola cadeynayaa.
Dadku waxay ugu yeeraan 'shakhsiyadda'. Mid waliba siduu yahay.
Buugga kale waa ka sii badan yahay kakan oo mugdi ah. Wadahadalku waxay u baneynayaan sharraxaad sax ah oo na tusaysa waxa Eri Asai sameeyo, ama malaha riyooyin. Marinnadaani waxay khalkhal galiyaan akhristaha, laakiin waxay maareeyaan inay kiciyaan xiisehiisa. Dhamaantood waxay ku saleysan yihiin xigashada soo socota:
Maaskarku wuxuu isku daraa, qiyaaso u dhigma, sixir iyo shaqeyn. Waxaa laynoogu dardaarmay waagii hore si mug leh oo mugdi ah, waxaa mustaqbalka naloogu soo diray nuur.
Maxaa ku jira macnaha guud ee sheeko-xarafka nin naxdin leh, oo xambaarsan hiddaha iyo dhaqanka soo jireenka ah ee abtirsiintiisa, dunida casriga ah. Maalmaheenna ma sii jiraan fikrad halbeegga ah ee is-ahaanta, sidaas darteed ayaa ku soo noqnoqotay qarnigii XNUMXaad. Is-baraarujinta aadanaha ayaa loo qaybiyay, iyo maaskaro wuxuu u taagan yahay mid ka mid ah qaybahaas nafteena ah, midka qarinaya dhammaan kuwa kale.
Marka la soo koobo: qof kastaa wuxuu ka heli karaa wax xiiso u leh sheekada, ha noqoto mid ka mid ah wejigiisa, kan kale, ama labadaba. Waxaas oo dhan, iyo wax ka badan, waxaan si weyn ugu talinayaa akhriska Ka dib markii Dark de Haruki Murakami.