Dabeecadaha Suugaanta ee Maalinta: Luis Cernuda iyo Sam Shepard

Mudnaanta koowaad, Luis Cernuda iyo Sam ShepardMa jiraan wax ay ka siman yihiin, laakiin intaas oo keliya, waa kala-horreyn. Marka laga soo tago jacaylka ay u qabaan suugaanta, waxay kaloo ku midoobeen tiro, 5. Gaar ahaan maanta, Noofambar 5. Maalintan, mid ayaa dhashay midna wuu dhintay, haa, sannado badan oo kala fog. Maanta oo kale maanta Sevillian Luis Cernuda wuxuu ku dhintey Magaalada Mexico City 1963 Sam Shepard wuxuu ku dhashay Nofeembar 5, 1943 magaalada Illionois, Mareykanka.

Waa kuwan mid kasta oo ka mid ah, habkeenna iyo sida Sabtida gaarka ah.

Luis Cernuda

Gabayaagii Sevillian mar uu qoray:

«Gabaygu wuxuu ila jiraa qofkii aan jeclahay. Si wanaagsan ayaan u ogahay in tani ay tahay xaddidaad. Laakiin xaddidaadda xaddidaadda ayaa ah tan ugu aqbalsan ka dib dhammaan. Inta soo hartay waa erayo ansax ah kaliya inta ay muujinayaan waxa aanan u maleynin ama aanan rabin inaan sheego. Si kale haddii loo dhigo, khiyaano. Haddaad iga tagto, ha ii ahaato inaad i gacangeliso. Dabaysha ayaa kugu mashquulin doonta sheekooyinkeeda gaagaaban. Waxaan isku iloobi doonaa in geed iyo webi iyaguna la ilaaway ».

Luis Cernuda wuxuu ka tirsanaan jiray kooxdaas gabayaa ee loo yiqiin Jiilka 27. Qallin ka qalin jebiyey oo taageere u ah Jamhuuriyadda, u qaxay Dagaalkii Sokeeye ka dib Ingiriiska, Mareykanka iyo Mexico, halkaas oo uu ugu dambeyn ku dhiman doono.

Shaqada abwaanka isku dhaca u dhexeeya "xaqiiqada iyo rabitaanka" waa mid joogto ah, runtiina, dhammaan shaqadiisii ​​gabay ilaa 1936 waxaa lagu ururiyay isla cinwaan: "Xaqiiqda iyo rabitaanka".

Hormarintan gabay waxaa loo qaybin karaa laba waji, gaar ahaan kuwa u dhigma dagaalka ka hor iyo ka dib. Midka hore wuxuu muujinayaa horumar ka yimid gabayada ugu nadiifsan («Astaanta hawada», 1927) ilaa a saamaynta salka (Raaxada Xaaraanta ah, 1931). Sidoo kale waa marxaladdan oo aan ka helayno shaqadiisa caanka ah "Meesha illowgu deggan yahay" (1932-1933). Dagaalkii ka dib, hal ku dhigga qaranka ayaa aayadahiisa lagu xusay iyo xididaynta dhanka dalkii uu ku dhashay. Yar yar shaqadiisu way dhaaftaa qaar heerar metaphysical iyo falsafad badan. 

Luis Cernuda ayaa marar badan wax u qoray jahwareerka jacaylka, in loo arko mid aan la heli karin oo "laga mamnuucay" bulshada dhexdeeda. Dareenka kalinimada, xorriyad la’aanta iyo waqtiga oo laga gudbo ayaa sidoo kale lagu arkaa aayadihiisa. Sidaa awgeed aayaddiisa caanka ah: Sidee ayey u qurux badneyd nolosha oo aan waxtar lahayn.

Oraahda iyo tuducyada abwaanka

• Waxaan kaliya ognahay sida loogu yeero qabowga caruur ahaan cabsi aan ka qabno inaan kaligey aado hooska waqtiga.
• «Waxaad qiil ka dhigeysaa jiritaankeyga: haddii aanan ku aqoon, kuma aanan noolaan; haddii aan dhinto adiga oo aan ku aqoon, uma dhinto maxaa yeelay ma aanan noolayn ».
•  
   Xorriyadda ma garanayo laakiin xorriyadda in lagu xidho qof aanan maqli karin magiciisa anigoon ka nixin.

• «Qof aan u iloobo jiritaankan yar, ee habeen iyo maalin ay yihiin wax kasta oo aan aniga doonayo, oo jidhkayga iyo ruuxaygu ay ku dul sabeeyaan jidhkiisa iyo ruuxiisa sida qoryo lumay oo baddu qarisay ama si xor ah kor ugu qaaday, oo leh jacayl xorriyadda, oo keliya xorriyadda i sarraysiisa, xorriyadda keliya maxaa yeelay waan dhintaa.

• Jidhka qaarkood waxay u eg yihiin ubax, kuwa kalena waxay u eg yihiin toorrey, qaarna waxay u eg yihiin xargaha biyaha; laakiin dhammaantood, ha dhowaato ama ha dheeraatee, waxay noqon doonaan gubasho jidhka ku weynaata, oo dhagax u beddelaya nin dabka awgiis.

Sam Shepard

Sam Shepard (72 sano jir) ayaa loo tixgeliyaa mid ka mid ah qorayaasha riwaayadaha casriga ah ee Mareykanka. Shaqadiisii ​​ugu horreysay waxay dhalatay 60-yadii, marka lagu daro tiyaatarka wuxuu qoray qoraalo filim, waa jilaa iyo muusikiiste. Laba ka mid ah filimadiisa ugu caansan ayaa ah "Warbixinta Pelican" y "Waxaa loo xushay sharaf".

Dhab ahaantii xubin ka tirsan Akadeemiyada Mareykanka ee Fanka iyo Suugaanta oo sida sharafka sharafta leh ee uu u helay ayaa ah Tiyaatarka Pulitzer 1979 shaqadiisa darteed "Ilmo la aasay" ("Wiil caajis ah") iyo Guggenheim Fellowship.

Wuxuu xiriir wanaagsan la leeyahay abaalmarinta Nobel Prize ee suugaanta dhowaan, Bob Dylan cidda uu kala soo shaqeeyay filimka "Renaldo iyo Clara" oo ay weheliyaan kii qoray heesta "Gabadha Brownsville", oo ka mid ah heesaha ugu fiican Dylan.

Riwaayaddiisii ​​ugu dambaysay ee qoran wuxuu ahaa "Qabow bisha Luulyo" (2014).

Erayada uu leeyahay qoraagan isku-dhafan

• «Xaqiiqdii waa su'aal aan caddaalad ahayn, miyaadan u malayn? Weydii qof sababta aysan ugu faraxsanayn?

• Farduhu waa sida dadka oo kale. Waa inay ogaadaan xadkooda. Markay ogaadaanba way ku faraxsan yihiin inay si fudud u daaqayaan duurka.

• Magangalyadaydii ugu dambaysay, buugaagtayda, waa raaxaysi fudud sida helitaanka basasha duurjoogta ah ee wadada dhinaceeda ama jacayl la isu celceliyay. "

• "Muhiimadu waxay tahay in xaaskeygu iskudarsatay kiniiniyada oo aan cabay, waa heshiiskii lagu heshiiyay, qodobka heshiiska guurkeena."

• “Dimuqraadiyadu waa shay aad u jilicsan. Waa inaad daryeeshaa dimuqraadiyadda. Isla marka aad joojiso la xisaabtanka iyada oo aad u oggolaato xeelado cabsi ah, ma aha dimuqraadiyad dambe, maahan? Waa wax kale. Waxaa laga yaabaa inay hal inji ka fog tahay kalitalisnimada. '