Jasiiradda badda hoosteeda ku taal ee Isabel Allende

La daabacay 2009, Jasiiradda badda hoosteeda ku taal waa sheeko by Qoraa reer Chile-Mareykan ah Isabel Allende. Waxay ka sheekeyneysaa dagaalka loogu jiro xorriyadda addoonka Zarité - oo loo yaqaan 'Teté' - ee Haiti ee qarnigii siddeed iyo tobnaad. Buuggu wuxuu u dhexeeyaa afartan sano laga soo bilaabo arxan-darridiisii ​​iyo carruurnimadiisii ​​cabsida laga buuxay illaa 1810, oo ahayd wakhtigii ugu dambeeyay ee wax laga qabtay New Orleans.

Dardaaran bir ah ayaa lagu been abuurtay iyadoo la taageerayo addoomo kale laxanka durbaannada Afrika iyo voodoo. Sidaa ayaa haweeney ka go'an inay ka dhaafto culeysyadii hore oo ay jacayl u hesho inkasta oo ay dhibaato la soo deristay. Sida laga soo xigtay K. Samaikya (2015) oo ka socda Jaamacadda Acharya Nagarjuna (India), “Jasiiradda badda hoosteeda ku taal waa mid ka mid ah sheekooyinka ugu xiisaha badan qarnigii toddoba iyo tobnaad. Waana sheeko ku saabsan caasinimada addoon ee kaliya ee guuleysatay adduunka oo dhan ”.

Ku saabsan Isabel Allende

Dhalasho iyo qoys

Isabel Allende Llona wuxuu ku dhashay Lima, Peru, taariikhdu markay ahayd Ogosto 2, 1942. Iyadu waa curad saddex carruur ah oo walaalo ah. ee guurka u dhexeeya Tomás Allende (inaadeerkii koowaad ee Salvador Allende, madaxweynihii Chile ee 1970 ilaa 1973) iyo Francisca Llona. Aabihiis wuxuu ka shaqeynayay xoghayaha safaaradda Chile ee Lima waqtiga dhalashadiisa. Furitaanka lamaanaha kadib 1945, Llona waxay ku laabatay Chile iyada iyo seddexdeeda caruur ah.

Daraasado

Hooyadiis waxay dib u guursan doontaa Ramón Huidobro Rodríguez 1953, diblomaasi loo magacaabay tan iyo sanadkaas Bolivia. Halkaas, yar Isabel waxay wax ku baratay iskuul Mareykan ah oo ku yaal La Paz. Markii dambe, wuxuu waxbarashadiisa ku dhammeeyay machad Ingiriis oo gaar loo leeyahay oo ku yaal Lubnaan. Markii ay ku soo noqotay Chile 1959 waxay guursatay Miguel Frías, oo ay iyadu u lahayd laba carruur ah 25-kii sano ee ay midowga ahaayeen, Paula (1963-1992) iyo Nicolás (1967).

Daabacadaha ugu horreeya

Intii u dhaxeysay 1959-1965, Isabel Allende wuxuu ka mid ahaa Ururka Cuntada iyo Beeraha ee Qaramada Midoobay (FAO). Laga soo bilaabo 1967 wuxuu qoray maqaallo majaladda Paula. En 1974 wuxuu daabacaaddiisii ​​ugu horreysay ka sameeyay majaladda carruurta madax weyn, Ayeeyo Panchita. Isla sanadkaas isna wuu bilaabay Lauchas iyo lauchones, jiirka iyo jiirka (Sheekooyinka carruurta).

Musaafurinta Venezuela

Sannadkii 1975-kii, Isabel Allende waxaa lagu qasbay in iyada iyo qoyskeeduba loo masaafuriyo dalka Venezuela sababo la xiriira adkaynta kalitalisnimada Pinochet. Magaalada Caracas wuxuu ka shaqeyn jiray wargeyska Qaranka iyo dugsi sare, ilaa daabacaadda buuggiisa cusub Guriga Ruuxa (1982). Waxay ahayd barta bilowga ah ee halyeeyga tifaftirka ee ka xanaajiyay iyada oo ah qoraaga ugu akhriska badan ee dadka ku hadla Isbaanishka ilaa maanta.

Qoraa caan ah oo aan lahayn dhaliil aan fiicnayn

Ilaa hadda, Isabel Allende wuxuu iibiyey in ka badan 71 milyan oo buug, lagu tarjumay 42 luqadood. In kasta oo ay guulo badan oo ganacsi ka gaareen - gaar ahaan Mareykanka -, Waxaa jiray dad badan oo ku nacsiiyay qaabkiisa suugaaneed. Jasiiradda badda hoosteeda ku taal ma ahayn marka laga reebo. Ku saabsan, Publishers Weekly (2009) wuxuu dhaleeceynayaa sheekada, maxaa yeelay "… waxay muujineysaa qoraa bartay tiro xaqiiqada ku jirta oo aan hal run ah baran".

sidoo kale, Janis Elizabeth (Haysashada Buugga, 2020) wuxuu meesha ka saarayaa "sifiican" iyo "dib loo qoray" muuqaalada galmada ee badan Jasiiradda badda hoosteeda ku taal. Waxay sidoo kale sheegaysaa in Allende "uu ka tanaasulay dhex dhexaadnimadii iyo naxariistii lama huraanka u ahayd arrintaan oo kale" (addoonsiga). Si kastaba ha noqotee, Liistada liiska ayaa saadaalisay bilowgeeda: "Baahida loo qabo sheekadan cajiibka ah ee qosolka badan ee ku saabsan geesinimada ragga iyo dumarka halista ugu jira wax walba oo xorriyadda ah ayaa sarreysa."

Soo-koobidda Jasiiradda badda hoosteeda taal

Bilowga sheekadu wuxuu ku yaal Jasiiradda Saint - Domingue Island (Hispaniola) sannadihii 1770naadkii. Halkaas, Zarite yar oo aad u caato ah (oo loo yaqaan Tete) ayaa lagu muujiyay. Waa gabadh addoon Afrikaan ah oo aan waligeed la kulmin waana mid ka mid ah badmaaxiinta cad ee hooyadeed keenay adduunka cusub. Xilligii carruurnimada qalafsan ee ay ka buuxsantay cabsida, wuxuu ku helayaa xasillooni iyadoo ay dhex socdaan dhawaaqyada durbaannada iyo voodoo ammaan addoomo kale ku dhaqmaan.

Tete waxaa iibsaday Violette - oo ah hami sharaf leh - oo ka wakiil ah Toulouse Valmorain, oo ah labaatan jir Faransiis ah oo leh dhaxalka beerta sonkorta. Mulkiilaha dhulka wuxuu noqdaa mid ku tiirsan addoonka, in kasta oo ujeeddadiisii ​​hore ay ahayd inuu u soo iibiyo saaxiibtiis, Eugenia García del Solar. Guurka ka dib, Eugenia caafimaadkeedu wuxuu bilaabaa inuu xumaado waxayna la kulantay dhicisyo dhawr ah oo isdaba joog ah kuwaas oo u qaadaya qarka u waalli.

Naxariis daro iyo rajo

Dhowr sano ka hor dhimashadeeda, Eugenia waxay maamushay inay umusho ilmo nool, Maurice, oo lagu aaminay Zarite barbaarintiisa. Waqtigan xaadirka ah, Tete oo mar qallafsan ayaa isu beddelay da'yar mutadawiciin ah, oo uu damac ka doonayo Valmorain. Sayidku aflagaadeeyay wuxuu ku dambeeyaa inuu kufsado addoonkiisa iyadoon loo eegin xiriirka hooyada iyo wiilka jacaylka leh horumaray iyada curadkeeda. Tete waxay uur leedahay cunug laga qaadi doono markay dhasho.

Valmorain waxay ilmaha u dhiibaysaa Violette, oo waqtigan lagu guursaday Kabtan Étienne Relais. Tete waxay ku helaysaa raaxo iyo jacayl qof ku cusub beerista, Gambo. Laakiin kufsiga Toulouse wuu sii socdaa, markaa markii Gambo u baxsado inuu ku biiro addoommada caasiyiinta ah, ma raaci karto isaga maxaa yeelay mar kale ayay uur leedahay. In kasta oo, markan ay u oggolaadeen inuu la joogo gabadha, loo yaqaan Rosette.

Kacaankii adoomada iyo dagaalkii sokeeye

Rosette waxay heshaa waxbarasho gabadh ah waxayna noqoneysaa mid aan lagaran karin Maurice, xitaa marka Valmorain uusan ogolaan. Kadib markuu kacdoonkii addoonsiga ahaa ee uu hogaaminayay Toussaint Louverture qarxay, Gambo wuxuu uga digayaa Zarite uu jecelyahay in beertada Valmorain la gubi doono. Laakiin way diidday inay ka tagto Maurice, halkii ay uga digi lahayd milkiilaha Faransiiska ah iyadoo ku beddelaysa xorriyadeeda iyo tan gabadheeda.

Qoyska Valmorain waxay gebi ahaanba u guuraan Le Cap, oo ay ku jiraan Zarite iyo Rosette. Markii la rakibo, Tete wuxuu bilaabay inuu waxbarid rasmi ah ka helo Zacharie, oo ah khamriga kursiga dowladda. Mar dambe, Valmorains-ka waxaa lagu qasbay mar labaad in la masaafuriyo kadib markii uu qarxay dagaalka taasoo ku dhammaan doonta sameynta Jamhuuriyadda Madow ee Haiti.

New Orleans

Louisiana gudaheeda, Valmorain waxay ka hirgalisay beero cusub waxayna guursatay Hortense Guizot, oo ah haweeney damiir iyo hunguri badan. Shaqo-bixiyaha cusub waqti dheer kuma qaadan doono inuu isku dhac la yeesho Maurice, Zarite iyo Rosette, sidaa darteed, kama waabaneyso inay si xun ula dhaqanto adeegeeda madow. Dhibaatada ugu weyn ayaa ah in Tete iyo gabadheeda wali loo arko adoomo.

Valmorain wali ma ilaaliyo eraygiisa inkasta oo uu saxeexay xorriyadda addoommadiisa madow. Maurice wuxuu ka soo horjeedaa xaaladda bahdilka ah waxaana loo diray inuu wax ka barto iskuul boodhin ah oo ku yaal Boston, halkaas oo uu ku biiro sababaha baabi'inta. Dhowr sano ka dib, Zarite waxay maamushay inay ka dhigto xorriyadda muddada dheer la sugayay iyada iyo gabadheeda mid wax ku ool ah iyadoo la adeegsanayo wadaadka.

Isku soo laabashada farxadeed ee Zarite

Tete waxay ku midowday New Orleans iyada oo ay la socdaan Violette iyo Jean Relais, kan ugu dambeeya dhab ahaantii waa wiilkeedii ugu horreeyay ee ay kala soocaan Valmorain. Sidoo kale, waxay bilawday inay u shaqeyso sidii haweeney bilaash ah dukaanka Violette (oo wakhtigaas lagu guursaday Sancho García del Solar). Farxadda Zarite waxay sii kordheysaa xitaa inbadan markii lagu gaaro Zacharie. Labaduba jacayl ayey ku dhacaan natiijadaas dartiisna waxay ku kiciyaan gabar.

Soo noqoshada Maurice

Isla marka uu Maurice ku laabto New Orleans, wuxuu la xiriirayaa aabihiis (jiran) ujeedkiisa inuu guursado Rosette. Valmorain wuu xanaaqsan yahay wuxuuna si macno la’aan ah uga soo horjeedaa guurka u dhexeeya walaalaha nuska ah, maadaama Zarite iyo Zacharie ay maleegeen inay arooska suurto galiyaan. Rosette si dhakhso ah ayey uur yeelatay, si kastaba ha noqotee, waxaa loo xiray "dharbaaxida haweeney cadaan ah" (Hortense Guizot) meel fagaare ah.

Caafimaadka Rosette si deg deg ah ayuu uga sii darayaa xabsiga. Ugu dambeyntii waa la siidaayay iyada oo ay uga mahadcelineyso dhexdhexaadinta Valmorain dhimanaya una hamuun qaba inuu la heshiiyo wiilkiisa. Ugu dambeyntiina, Rosette waxay dhimatay iyadoo dhashay ilmo loo bixiyay Justin. Maurice, oo qalbi jabsan, ayaa go’aansaday inuu ku wareego adduunka. Kahor intaanu bixin, wuxuu ku aaminay korinta wiilkiisa Zarite iyo Zacharie, oo mustaqbal ku leh rajo iyo qoys cusub.

Jasiiradda badda hoosteeda ku taal

Dib u eegista Dib u eegidda Buugga New York Times wuxuu xusayaa sheeko xiiso badan, Waxaa lagu meeleeyey qaab dhismeedka hiddo-wadaha jamhuuriyaddii ugu horreysay adduunka ee madow. Dib-u-eegisyadani waxay sidoo kale ka hadlayaan "xaqiiqo dhab ah oo sixir la sifeeyay", oo lagu faahfaahiyay xag-jirnimada, balwadda u leh akhristaha. Ujeedadaas awgeed, Isabel Allende waxay adeegsan jirtay sheekeeye aqoon durugsan u leh had iyo jeer qofka saddexaad, oo leh qaybo ka mid ah qofka koowaad ee dabeecadda weyn.

Sidaa awgeed, sharraxaadda aan caqliga lahayn ee ku saabsan bani-aadminnimada bani'aadamnimada ee addoonsiga ah ee ay soo saartay halyeeyada lafteeda ayaa dhibi kara akhristayaasha nugul. Si kastaba ha noqotee, marinnada qaar baa dheereeya isi muhiim ah qoraalka maxaa yeelay kama gudbaan natiijada dhagarta mana ku darsadaan qoto dheer jilayaasha.

¿Es Jasiiradda badda hoosteeda ku taal sheeko taariikhi ah?

Jawaabta su'aashan waxay heleysaa weedho wanaagsan iyo sharaf dhacyo isku mid ah, xaalad caadi ah inta badan shaqooyinka Isabel Allende. Dib u eegista Saxafadda Maktabadda (2009) wuxuu ka hadlayaa "… sheeko ka buuxda halyeeyo, jilayaal muuqda iyo sharraxaad aad u hodan ah oo faahfaahsan oo ku saabsan nolosha Kaariibiyaanka xilligaas". Dhinaca kale, bogga Soo koobid (2020) wuxuu sharxayaa:

“Haddii sheekada dhabta ah ee Allende ay tahay mid aan dhameystirneyn oo aan cago badan ku taagneyn, sheekadiisa khayaaliga ah waxaa lagu xambaaraa oo keliya faahfaahin dheeri ah oo muddo dheer ah, laakiin sidoo kale waxaa la siiyaa hadal sax ah iyo siyaasad aan sal lahayn. jebinta xeerka aasaasiga ah ee qoraaga ay tahay in qofku muujiyo halkii uu ka sheegi lahaa ”. Sikastaba xaalku ha ahaadee, isla warbaahintii ayaa soo gabagabeysay: "Jasiiradda badda hoosteeda ku taal waa xarrago, dhaqaaq iyo qulqulaya dareen dhab ah oo lumis ah ”.