Illoobay King Gudú, Ana María Matute, macno badan bay ila leedahay. In badan sidaa darteed, in ka badan dib u eegis, waxaan jeclaan lahaa inaan kuu sheego sheekada sida aan ugu jeclaaday sheekooyinka. In kasta oo ay jiraan macluumaad ku saabsan qoraaga, dabcan, maadaama ay iyadu tahay geesiga dhabta ah. Daacad baan noqon doonaa: illaa dhowr ilbiriqsiyo ka hor aad baan u hubay waxa aan doonayay inaan qoro, laakiin hadda oo aan hor joogo kumbuyuutarka, way igu adag tahay inaan erayada qaar isu geeyo. Sideen si fudud kuugu sheegi karaa sida aan dareemayo buugganMaxaa iga qosliyey oo ooyey sanadihii la soo dhaafay? Sideen kuugu sharixi karaa inay tahay shaqo ka hor waqtigeeda iyo in, aragtidayda, ay ka sarreyso xitaa sheekooyinka khiyaaliga ah Rabbi fardaha ama mid ka mid ah Heesta baraf iyo dab?
Waxaa laga yaabaa in shakigaani uu yahay mid caan ku ah qof kasta oo soo food saara bog madhan. Waxaa jira wax sixir ah, wax u gaar ah in ereyada lagu qoro fikradaha maskaxdaada ku dhex wareegaya. Taasi waa waxa ay aniga ii tahay suugaanta: la kulanka gabadh aad si weyn isujecel tihiin, iyo in markasta oo aad u tagtaan iyada aad dareento cabsi, reyn reyn iyo walwal, maxaa yeelay ma dooneysid inaad niyad jabiso. Laakiin waxaan ku wareegayaa baadiyaha, sidaa darteed waxaan isku dayi doonaa inaan ururiyo fikirradayda. Waxaan u maleynayaa, sida sheekooyinka badankood, inay fiican tahay inaad dib u bilowdo mar labaad.
King of illoobid
"Weligay ma joogsan doono, inta aan noolahay," ayuu naftiisa ku yidhi, isagoo eegaya dhulkaas baaxadda leh, ee aan la deggenayn ee sida qarsoodiga ah cidlo ku jooga, "illaa hal inji oo dhulka ka mid ah aan indhahayga ka qarsoonayn oo ay cagtaydu ku tumato. U adkaysan kari maayo dareenka jahliga. Dunida waan daajin doonaa oo waxaan arki doonaa waxa dhaca; oo wax alla wixii aan jeclaado ama u adeego waan xajin doonaa; oo wixii aan u arko inay yihiin wax aan badnayn, ama waxyeello leh, waan baabi'in doonaa. Carruurtayduna way sii wadi doonaan shaqadayda, boqortooyadayduna dhammaad ma yeelan doonto weligeed iyo weligeedba, waayo adduunku, ka ab ka ab, wuxuu ka ogaan doonaa King Gudú, xooggiisa iyo ammaantiisa, caqligiisa iyo geesinimadiisa, oo magacayguna wuxuu ahaan doonaa ka sii wad afka ilaa afka iyo xusuusta ilaa aabahay (ka sii dheer aabbahay) dhimashada ka dib. " Hamigaasi wuxuu ku dhiirrigeliyey hunguri aan dhammaad lahayn oo ka weyn dhammaan khasnadaha dhulka yaal.
Si Illoobay King Gudú wuxuu ku fadhiyaa meel gaar ah qalbigayga, dhammaan buugaagta gacmahayga ku dhex maray, maxaa yeelay waxay ahayd riwaayaddii ugu horreysay dadka waaweyn in aan akhriyey. Laakiin sharraxaadani waa mid aad u fudud, waxayna soo jeedineysaa in jacaylka aan u qabo shaqada uu noqon karo natiijada kaliya iyo gaar ahaan nostalgia. Xaqiiqdii tani maahan kiiska, maadaama aan dhowr jeer noloshayda oo dhan dib u akhriyay, oo akhris kasta oo cusub ay aniga ila muuqato.
Waxaan xasuustaa markaan yaraa hooyaday ayaa ii sheegi jirtey sheekooyin ka dhex muuqday sheeko-gacmeedka. Wuxuu ii sheegay Sixiroolaha, Goblinka Koofureed, Magaalada iyo Qasriga Olar, Maxkamadda Madow, iyo boqoradda geesiga ah ee Ardid. Jilayaashaas iyo goobahaas waxay hurdada ka kiciyeen mala-awaalkay illaa xad aan ka baryay inuu ii oggolaado inaan akhriyo buugga.
Hooyaday, iyadoo taxaddar leh oo lagu yaqaan iyada, ayaa markii hore diiday; in kasta oo aan had iyo jeer ahaa ilmo aad u madax adag, sidaa darteed waxaan awooday inaan ka baxsado. Ka dib oo dhan, waana wax aan ogaaday sannadihii la soo dhaafay, Illoobay King Gudú Waa sheeko cajaa’ib leh, laakiin sidoo kale ceyriin, maxaa yeelay waxay muujineysaa dhibta uu bini aadamku karti u leeyahay. Waxaa laga yaabaa buuggan inaan ku jeclahay sheekooyinka macaan - macquul ahaan ereyga ugu fiican ee lagu tilmaamo qaabka Matute - kuwa isku darsama niyad xumo iyo yididiilo.
Khariidadda Boqortooyada Olar, halkaas oo dhagarta Illoobay King Gudú.
Fantasyo dhanka kale ah
«Yaanan aad u quudhsan khiyaaliga, yaanan u quudhsan male-awaalka in badan, markay goblinsyada, goblyada, xayawaannada dhulka hoostiisa ka yaabiyey inaynu ka soo baxno bogagga buugga. Waa inaan ka fikirnaa in si uun ay noolahaasi qayb muhiim ah uga ahaayeen nolosha ragga iyo dumarka dhulka ku tumanaya. "
Hadalka iridda Akadeemiyada Boqortooyada Isbaanishka ee Luqadda oo ay aqriso Ana María Matute.
Waqti dheer ka dib, waxaan bartay in Matute uusan u dooran hooska shaqadiisa qaab ka baxsan bilicsanaanta. Ma noqon doonto buunbuunin haba yaraatee in sidaas la dhaho in badan oo ka mid ah ayaa ka badbaada inta u dhexeysa bogaggeeda. Naagtani waa mid dhib badan soo martay intii ay nooleyd, illaa heer ay ku dhacdo niyad jab, cilladdaas naxdinta leh ee naxdinta leh oo in yar oo ka mid ahi fahmaan. A bannaan, sida ay ugu yeertay, taas oo lumisay rabitaankeedii ahaa inay noolaato oo ay wax qorto. Erayadiisa, oo aan ku dareemay inaan si weyn u aqoonsaday, “Ma aanan xiiseyneyn, ma daneyn. Wax walba aniga igama galin.
Hadda oo aan ahay qof weyn, iyo sidii qof ay ahayd inuu sannado badan la dagaallamo eeygaas madow, dib u akhrinta shaqada Matute ayaa iga ilmaynaysa. En Illoobay King Gudú waxaa jira dhammaan xanuunkeeda, kelinimadeeda, fahamkeeda khaldan ee dunidan aan cadaalada aheyn, ee niman arxan daran iyo daneysteyaal ah, oo ay weheliso rajadeeda, ruuxa weligeed ah ee gabar aan waxba galabsan oo xasaasi ah oo ku hamiyey inay ku dhex lumiso Kaymaha, midka ka yimid kan ay had iyo jeer la hadasho, iyo inuu u fahmay inuu yahay albaabka adduun kale. Buugani waa dardaarankii Ana María Matute, muraayaddeeda gaarka ah ee Alicia taas oo noo horseedaysa adduunyo is barbar socda. Aniguna intaan ka walwalsanahay, waa buuggii aan doonayay inaan qoraa u ahaado.
Marka hore waa inaan sheegaa inaan jeclahay wax aqrinta, laakiin wey igu adagtahay inaan diirada saaro, gaar ahaan 3-da caruur ee guriga dhex yaacaya, waxaanan leeyahay maxaa yeelay maskaxdaydu wax badan ma bixiso, iyo qaabka Matute wax uma taro, waa si gaar ah u gaar ah si loo sameeyo sharraxaadda, markaa waa inaad xoogga saartaa si aad si fiican u fahamto, ugu yaraan aragtidayda.
Taasi waxay tiri, waan jeclahay, waxay kugu xayeysiineysaa qaab kaa dhigaya inaad dareentid inaad kaduwantahay aqriska kale, waxaana u maleynayaa inay tahay sababta oo ah waxaad diirada saareysaa dareenka iyo sharaxaada ku saleysan shucuurta marka loo eego sharaxaada jirka.