Isha sawirka Hooska dabaysha oo kooban: YouTubeCarlos Ruiz Zafón ayaa naga tagay dhawr sano ka hor. Si kastaba ha ahaatee, Buugaagtiisu waxay ku sii jiraan bushimaha qaar badan, gaar ahaan mid ka mid ah: Hooska dabaysha. Ma doonaysaa inaad ogaato inaad buuggaas soo koobtay? Waxaa laga yaabaa inaad ogaato wax kasta oo aad u baahan tahay si aad u ogaato sheekada oo dhan.
Si fiican ayaa loo sheegay oo loo sameeyay, markaa Waxaan idiinka tagaynaa warbixin dheer oo ku saabsan Hadhka dabaysha, jilayaasha iyo qaar ka mid ah faahfaahinta ay tahay inaad wax badan ka ogaato. Ma bilaabaynaa?
Immisa buug ayaa ka kooban taariikhda Hadhka dabaysha
Haddii aad gacantaada ku haysay buuga Hadhka dabaysha, waxa laga yaabaa inaad ogaato inaanu ahayn buug gaar ah. Dhab ahaantii, Waa taxane ka kooban afar buug oo kala duwan.. Taxanahaas waxa loogu magac daray Xabaalaha Buugaagta la ilaaway iyo Hadhka dabaysha ayaa ugu horreeya. Kuwa soo socda waa:
- Ciyaartii malaa'igta.
- Maxbuuskii Jannada.
- Iyo Labyrinth ee Ruuxa.
Hooska Dabaysha: Kooban Dhamaystiran
Hadday tahay inaad akhrido Hadhka dabaysha, ama aad u baahan tahay inaad buuggan kooban ka haysato si aad u saxdo shaqada carruurtaada, markaa waxaanu soo koobaynaa sheekada ay ku saabsan tahay sida ugu macquulsan.
Bilawga, waxaan haynaa Daniel. Waa 13 jir, hooyadiina waa agoon. Waxa uu la nool yahay aabihiis oo jooga Barcelona oo ah buug-iibiye isla markaana maamula maktabadda inta badan loo yaqaan Xabaalaha Buugaagta la illoobay. Waxaad ka heli kartaa noocyo badan oo buugaag ah. Haddaba, La sombra del viento, oo uu qoray Julián Carax, ayaa gacmihiisa soo galay.
Isla markii uu bilaabayba waxa uu gartay in sheekadu tahay mid balwad leh oo uu isla habeenkaas si buuxda u akhriyay oo uu aad uga helay qoraaga oo uu doonayo in uu wax badan ka ogaado.
Mid ka mid ah macaamiishii aabbihii ayaa daaha ka qaaday buugga Daniel oo uu u soo bandhigay lacag beddelkeeda. Si kastaba ha ahaatee, ma doonayo inuu ka takhaluso. Waa markaa in macmiilka, Mr. Barceló, u sheego in buuggu aanu isaga ahayn, laakiin uu u yahay gabadh indhoole ah oo akhriyay buugaag kale oo Julián Carax ah oo wax badan ka ogaan kara qoraagan. Markaa wuxuu go'aansaday inuu u tago iyada si ay wax badan ugu sheegto. Dabcan markuu la kulmo si waali ah ayuu u jeclaaday, balse uma sheego.
Laga soo bilaabo wada sheekeysigaas wuxuu ogaaday wax ku saabsan nolosha Julián Carax, sida xaqiiqda ah inuu yahay wiilka Antoni Fortuny, koofiyad; iyo Sophie Carax, Pianist Faransiis ah. Waxa uu ogaaday meeshuu ku noolaa sidaas darteed waxa uu aaday dhismaha,xiliyihii dhismuhu waxa uu u sheegay in aabbihii aad u necbahay,sababta oo ah waxa uu u qaatay in aanu ahayn wiilkiisa xaqa ah,maxa yeelay naagtu markii uu guursaday ayaa uur leh. Taasi waxay keentay inuu u adkaysto garaacis badan.
Ka dib boodboodka wakhtiga, kaas oo Daniel uu noqdo 16 jir, waxaan ku aragnaa nafteena dhalashadiisa, sugitaanka Clara. Si kastaba ha ahaatee, ma muuqato. Meeshiisii, waxaa yimid Bernarda, oo ah gabar ilaaliye u ah gabadha, oo u hambalyeeysay, laakiin aan waxba uga sheegin saaxiibkeed. Markaa wuxuu u soo baxay dariiqa oo wuxuu la kulmay "spectre" oo dalbanaya buugga Carax si uu u gubo. Tani maaha wax ku cusub isaga, mar haddii baaritaannada uu sameeyay uu og yahay in buugaagta Carax ay yihiin kuwa loogu doonista badan yahay sababtoo ah waxaa jira dad doonaya in ay gubaan, laakiin ma fahmin sababta.
Si kastaba ha ahaatee, isagu mar dambe ma haysto buugga, sababtoo ah wuxuu ku dhammaaday inuu siiyo Clara. Haddaba, isagoo ka welwelsan ammaankiisa, ayuu gurigiisii aaday. Fikirkiisu waa in uu qaato oo uu macsalaameeyo weligeed. Waxa aanu filaynin ayaa ah in uu heli doono jacaylkiisa isaga oo ilaalinaya xidhiidhka macalinkiisa muusiga, Neri. Guriga ayuu ka soo tuuray, wuxuuna ka tegay jacaylkiisii ugu horreeyay xilligaas.
Daniel mar kale jacayl buu u qaaday, kiiskan walaashii saaxiibkiis Tomás, Bea. Isla mar ahaantaana, waxay la tageen Fermín, oo ah nin guri la'aan ah oo noqday kaaliyaha aabihiis ee dukaanka buugaagta. Fermín wuxuu sheeganayaa inuu yahay wakiil qarsoodi ah oo isku dayaya inuu ka qariyo Fumero, oo ah nin booliis ah oo doonaya inuu soo qabto. Si kastaba ha ahaatee, tani ma sii soconayso. Inkasta oo aad buuga ka arki karto sida uu duullaanku ku bilaabmay oo xataa saacadihii uu dhulka ka soo muuqday isaga oo u labisan sidii qof dumar ah oo loo garaacay in uu sidaas sameeyay.
Xidhiidhka Clara waa mid aan jirin, marka laga reebo Bernarda, kaas oo, aad u jecel Daniel, wuxuu sii wadaa inuu soo booqdo waqti ka waqti. Taasi waa marka Fermín ay la kulanto oo ay bilowdo in ay la xaajooto.
Dhankiisa, Daniel, oo isku dayaya in uu ilaaliyo buugii Carax, wuxuu dib ugu celiyay xabaalaha buugaagta la illoobay, laakiin ma uusan baranin ka hor in ninkani uu ku noolaa Paris oo uu ka shaqeyn jiray pianist, iyo sidoo kale qoraa, oo ay daabacday Cabestany. .
Tilmaantaas ka dib, wuxuu gaadhay Nuria Monfort, gabadhii Isxaaq (oo hadda masuulka ka ah xabaalahaas) iyo kaaliyaha Cabestany. Way garanaysay Carax oo xataa gurigiisii ayay iska joogto. Sidaas daraaddeed wuu u baxay iyada. Laakiin ma helo xog badan tan iyo markii uu joojiyay xiriirkii isaga.
Xigasho: Daraasad 34
Si kastaba ha ahaatee, waxay aadaan dugsiga San Gabriel si ay ula hadlaan Aabbaha Fernando, kaas oo maalintiisii saaxiib la ahaa Carax oo ay weheliyaan Miguel iyo Jorge Aldaya. Aabihii ayaa ahaa kii gacanta ku hayey kharashaadka waxbarashada Carax. Intaa waxaa dheer, wuxuu helay hal saaxiib oo kale: Fumero, kan bilayska ah oo loo maleynayo inuu daba socdo Fermín.
Dhowr maalmood ka dib, Daniel wuxuu ogaaday in Nuria Monfort ay dhimatay, iyada oo u tagtay warqad isaga. In ay isaga runta u sheegaysa, in ay u safartay Paris oo ku dhacay jacayl Julián, laakiin waxa uu ahaa jacayl naag kale, kuwaas oo uu qorsheynayay in uu elope. Laakiin ka dib markii uu ogaaday aabaheed, oo ahaa samafalaha Julián, wuu xanaaqay, isagoo muujiyay in labadoodu ay walaalo yihiin sababtoo ah Julián Carax wuxuu ahaa wiilkiisa. Ka dib markii ay isku dayday wakhti hore in hooyada ay soo riddo, iyada oo aan lagu guulaysan, waxay guursatay koofiyada, oo run ahaantii aan u xumaanin sida Daniel loo sheegay.
Waxa kale oo uu ogaaday in Penelope, naagtii Carax ay jeclaatay, iyo walaashii, ay uur leedahay, laakiin labadaba ilmaha iyo hooyada ayaa ku dhintay dhalmada. Carax wax fikrad ah kama hayn uurka ama dhimashadeeda, iyo 10 sano ayuu sii waday inuu qoro warqadaha jacaylka. Laakiin saaxiibkiis Miguel iyo Nuria midkoodna waligiis runta uma sheegin.
Dhiniciisa, aabaha Penélope iyo Jorge, oo ku dhintay sariirtiisii, ayaa wiilkiisa weydiistay inuu dilo Julián Carax. Toban sano ka dib Argentina, Jorge ayaa soo laabtay oo bilaabay inuu la hadlo Fumero. Wuxuu u dhiibay qori sir ah si uu Carax uga daba tago oo u dilo, isagoo aan ogayn in marka qorigu dhaco in kan dhimanayaa aanu ahayn Julián oo uu isagu yahay.
Waxaa lagu eedeeyay dil, Julián waa inuu ka tago Paris oo ku laabto Barcelona, oo uu daba socday Fumero oo ah dilaaga Jorge. Sidaa darteed, wuxuu go'aansaday inuu raadiyo Penelope waana marka uu ogaado qabrigeeda. Wuu xanaaqay oo wuxuu bilaabay dab, kaas oo uu go'aansaday in uu gubo shuqulladiisa oo dhan iyo naftiisa. Laakin taas ma sameeyo oo Nuuriya waa qofka ku daryeela cisbitaalka, si dhab ah u gubtay oo u jilicsan.
Julián wuxuu iska dhigayaa inuu yahay Miguel, wuxuuna iska dhigayaa inuu yahay Julián, waxaa dilay booliiska. Sidaa darteed, Nuria iyo Fumero kaliya ayaa garan kara aqoonsiga dhabta ah ee labadan nin.
Julián wuxuu u nool yahay sidii ruux oo leh magaca Miguel, waana kan Daanyeel la kulmay. Sheekadoodu aad ayay u egtahay, ama waxay u muuqataa Julián, gaar ahaan tan iyo haweeneyda uu jecel yahay, Bea, sidoo kale waxay leedahay dhibaatooyin si ay u aqbalaan xiriirkooda, maadaama walaal ama aabbuhu aysan aqbalin Daniel.
Isagoo isku dayaya inuu caawiyo, Julián wuxuu afduubay Bea si uu uga ilaaliyo in la kala saaro. Markii Daniel yimid, sidoo kale Fumero, kaasoo raacay isaga si uu u helo Julián oo u dilo isaga.
Dagaal ka dib, Julian wuu cararay. Fumero wuu dhintay, Danielna waa la toogtay, si dhab ah ayuu u dilay, laakiin wuu soo noolaaday.
Natiijadu waa xoogaa wanaagsan: Daniel iyo Bea way is guursadeen oo waxay dhaleen wiil, Julián. Fermín iyo Bernarda sidoo kale waa is guursadeen oo waxay dhaleen afar carruur ah. Oo si lama filaan ah, buug cusub oo uu qoray Julián Carax ayaa soo baxay.
Ma jeceshay soo koobida Hadhka Dabaysha? Haddaba hadda waa waqtigii la isku dayi lahaa buugga (ama dib u akhri haddii ay jiraan waxyaabo aadan xasuusan).