Henry James dhintay maalin maanta oo kale ah 1916 ee London. Loo aqoonsaday mid ka mid ah sheeko-yaqaanno waaweyn oo mala-awaal casri ahWuxuu kaloo ahaa suugaanyahan naqdi iyo qoraa riwaayad ah. Xusuusnow, tani waa dib u eegis 5 ka mid ah buugaagtiisa waaweyn kuwaas oo sidoo kale la qabsaday filimka: Sawirka gabadha, Reer Bostoniyiinta, Maroojin kale, Washington Square y Koobka dahabka ah.
Fagaaraha Washington (Dhaxal Sugaha) (1880)
Waxay leeyihiin sidaas dood buuggaagtaani waa ku saleysan mid ka mid ah sheeko xariir midkaas ayaa faallo ka bixiyay saaxiib ku saabsan walaalkiis, ugaadhsade yaa soo dhawaaday naag dhalinyaro ah oo fool xun oo aad u caajis badan laakiin dhaxal suge ee aabe u diidi lahaa nasiibkiisa hadii ay guursato. Henry James ayaa ka fikiray marka hore sida sheeko oo kale, laakiin way sii dheeraysay ilaa uu curiyay a novela.
- La nooca filimka waa sheeko-faneed uu isagu jiheeyey William Wyler en 1949. Halyeeyaasheeda ugu waaweyn (Olivia de Havilland iyo Montgomery Cliff) ku qodbay astaamaha suugaaneed ee James fasiraadda, tusaale ahaan, Havilland laga soo weriyey a Abaalmarinta Oscar atariishada ugu fiican.
Sawirka gabadha (1881)
Suurtagal shaqadiisa ugu caansan weheliso Maroojin kale. Xiddigaha Isabel qaansada, Gabar caqli badan oo islaweyni ah isla markaana islaweyni kujirta una safreysa Yurub kadib markii ay diiday Sharafta ingiriiska si aysan u lumin xorriyaddaada. Horeba Yurub, diid markale guur doon kale, a wadani yaa raacay iyada oo aan raali ka ahayn. Ina adeerkeed, Ralph, waa a musharaxa saddexaad oo aan shaaca ka qaadin jacaylkiisa caafimaad dartiisa darteed. Dhamaadka Isabel waxay guursatay a Mareykan a fanaan ku guuldareystay inuu ku guuleysto fanka, lacag yar iyo gabadh yar, Pansy, oo lagu kiciyey guri ay dagan yihiin dadka bukaanka ah.
- Waxaa loogu qaaday filimada a jane xerada version yaa horseeday 1996 con Nicole Kidman y John Malkovich sidii jilaayaal.
Reer Bostoniyiinta (1886)
Xiddigaha Jagada saytuunka, naag keli ah oo qaadatay sababta cusub ee xuquuqda haweenka gudaha Mareykanka. Isaga Raxmadda wuxuu ahaa hadalka haweeney dhalinyaro ah, Verena tarrant, iyo Olive waxay ka dhigeysaa afhayeen u hadleysa caqiidadeeda. Verena, mahadsanid, waxay la nooshahay kuna safraysaa saytuunka waxayna rabtaa inay daacad u ahaato iyada, inkasta oo dabeecadda lahaanshaha saytuunka oo ay iska dhigayso a halyeey halyeey ah loo yaqaan Basil ramsom.
- Su la qabsashada filimka mas'uul ka ahaa James Ivory en 1984 oo jilayaasheeda ayaa ku jira Vanessa Redgrave, Madeleine Potter iyo Christopher Reeve. In kasta oo ay jiraan noocyo badan, sida taxane ah RTVE laga soo bilaabo 1978.
Maroojin kale (1898)
Sheekadiisa cirfiidka ugu caansan. Iyadoo ay weheliso jilaa haweeney dhalinyaro ah oo timid guriga Bly si ay u noqoto maamulka Flora iyo Miles, laba caruur ah oo agoon noqday oo uu ku hoos tababaran jiray adeerkiis, milkiilaha guriga. Goor dhaw ogaada taas carruurtu soo booqdaan xilliyo nin iyo naag dhimatay Sanad ka hor. Mrs. Grose, shaqaalaha guriga, wuxuu kuu sheegayaa cidda ay ahaayeen: Peter quint, valet ee adeerka carruurta; Y seeg jessel, taliyihii hore. Ka shakinta ujeedooyin xun oo ay leeyihiin, gabadha da 'yarta ah ayaa go'aansata inay difaacdo carruurta sameynta wax aan macquul aheyn.
- La la qabsiga ugu dambeeya wuxuu kaliya ka dhigay shaashadda weyn Steven Spielberg en noocaan kaas oo furmaya Abriil.
Koobka dahabka ah (1904)
Halyeeyada waa Maggie Verver iyo aabbeheed oo laga dhintay, laba Mareykan ah oo aad u taajirsan ayaa degay England. Maggie wuxuu guursaday nin talyaani ah oo talyaani ah, Amiir Amerigo, iyo seddexduba waxay kuwada noolaadaan si farxad leh illaa gabadha iyo aabbaha ay ku qancaan taas carmalka waa inuu dib u guursadaa. Ku samayn doonaa Charlotte stant, naag u muuqata inay tahay naagta ugu habboon. Waxa aysan ogayn ayaa ah inuu jiray xiriir jacayl oo u dhexeeya Charlotte iyo Amerigo kor ku xusan, taas oo ka dhigaysa Maggie inay masayrto. Laakiin shil naadir ah iibsashada koob dahab ah taas oo isu keentay kuwii hore jeclaa, Maggie way ogaan doontaa runta.
- Iyada u kaxeeyey filimada otra vez James Ivory en 2001Iyadoo Uma Thurman, Angelica huston iyo James Fox oo ka mid ah jilayaasheeda.