Gurigii Jarmalka.
Guriga Jarmalka waa sheekadii ugu horreysay ee qoraaga filimka iyo telefishanka, Annette Hess. Lagu dejiyey tijaabooyinkii Nuremberg, sheekadu waxay kahadleysaa cabsida Holocaust iyada oo loo marayo is-dhaleeceyn. Sidoo kale, waxay falanqeyneysaa isbeddelka maskaxda Jarmalka intii u dhaxeysay 60s ilaa maanta, iyadoo laga eegayo dhinacyo badan oo ku saabsan dhacdooyinka loo sheegay.
Marka la eego, qoraaga Hanoverian wuxuu yiri: “Tani had iyo jeer waxay ahayd arrin aysan qoysasku jeclayn wax ka qabashadeeda. Dhibaatooyinkii ku dhacay dhacdooyinkii dagaalka weli lama gaarin ”. Wuxuuna intaa ku daray, "Waan ogahay dad aan ku lug lahayn nooc dambi ah oo kasta, laakiin dareema dambi ah wixii ay u geysteen dadkii ay wada dhasheen xilligii Nazism-ka."
Ku saabsan qoraaga
Annete Hess waxay ku dhalatay Janno 18, 1967, Hannover, Jarmalka. Waxbarashadiisii ugu horreysay ee ugu sarreeyay waxay ahayd rinjiyeynta iyo naqshadeynta gudaha. Kadib intii u dhaxeysay 1994 - 1998 wuxuu bartay qorista jaamacada Berlin ee Fanka. Qoraalka qoraalkiisa (waxaa wada-qoray Alexander Pfeuffer), Muxuu Jacaylka U Isticmaalaa Maskaxda, wuxuu u adeegsaday qaab loogu talagalay filimka wadajirka ah ee uu jilayo Daniel Brühl.
Kahor intaan loo weecin qoraalka qoraalka filimka iyo telefishanka (laga bilaabo 1998), Hess wuxuu u shaqeeyay weriye iyo kaaliye agaasime. Iyadu waa abuuraha taxanaha telefishanka caanka ah weissensee y Ku'damm 56/59. Taas oo ka dhigtay iyada mid u qalanta Abaalmarinta Adolf Grimme iyo Abaalmarinta Kaamirada Dahabka ah (oo ay bixiso majaladda caanka ah ee Jarmalka) DHAGEYSO).
Shineemo ilaa suugaan
Guriga Jarmalka waxay u taagnayd khatar - laakiin si fiican loo qorsheeyay - oo ka soo booday farshaxankii toddobaad iyo waraaqihii ay u dirtay Annette Hess Wuxuu si dhakhso leh isugu muujiyey inuu yahay mid ka mid ah shakhsiyaadka suugaaneed ee ku hadla afka Jarmalka sannadihii la soo dhaafay. Waqtiga dhow, riwaayadda waxaa la filayaa in lagu turjumo in ka badan labaatan waddan oo la keeno shaashadda weyn.
Soo Koobid Guriga Jarmalka
Waxaad ka iibsan kartaa buugga halkan: Guriga Jarmalka
Waqti taariikhi ah
Sheekadu waxay u dhacaysaa si taariikhi ah 1963, xilliyadii dib u soo nooleynta dhaqaalaha buuxa ee Galbeedka Jarmalka. Xuquuqda maalinta ka hor waxa loogu yeero Frankfurt tijaabooyinkeeda, oo 318 markhaati - oo ay ku jiraan 181 ka badbaaday Auschwitz - ay bixiyeen markhaatigooda. Nidaam weligiis jebiyay darbiga aamusnaanta bulshada Jarmalka.
Waxay ku saabsanayd a Xaaladda adag tahay in la beddelo, maxaa yeelay waddanka Jarmalka waxaa la siiyay mudnaanta dhismaha mustaqbal rajo leh. Laakiin xusuusta taariikhdu ma saamaxayso, codadkii hore waxay ahayd in la maqlo oo la iska indhatiro iska caabinta kuwa go'aansaday in laga fogaado. Sababtoo ah aakhirka, qoysaska Jarmalka badankood waxay si toos ah ama si aan toos ahaynba ula xiriireen Naasiyiinta.
Halyeeyga
Macnaha halkan ka muuqda Eva Bruhn, oo ah tarjumaan da 'yar oo qoyskiisu mas'uul ka yahay maareynta makhaayad dhaqameed la yiraahdo La Casa Alemana. Iyadu, sida dhalinyaro badan oo wakhtigaas jirtay, may ka war qabin faahfaahinta naxdinta leh ee ay la kulmeen (oo ay geysteen) jiilalkii ka horreeyay ee qarankeeda.
Waxa ugu weyn ee ay ka walwalsanaayeen waxay ahayd shaqadeeda wakaaladda tarjumaadda, maqaayada, iyo saaxiibkeed oo ka caga jiidaya inuu aabbaheed gacanteeda weydiisto. Wax walba way isbadalaan markii Eva ay go aansato - oo lid ku ah rabitaanka qoyskeeda - inay iska kaashadaan howlaha turjumaada ee dacwad qaadista dacwadaha Frankfurt. Nidaam lagu calaamadeeyay taariikhda inuu yahay tijaabadii ugu horreysay ee Auschwitz.
Sirta
Markii ay sii socdeen bayaannadii markhaatiyaashu, su'aalaha ku saabsan qoyska Bruhn waxay noqdeen kuwo aan kala go 'lahayn. In kasta oo Eva jacaylka weyn ee ay u hayso kuwa iyada ku dhow, haddana tuhun baa ku soo biiraya iyada markii qof kastaa ku adkaysto in ay joojiso ku mashquulka wixii hore. Maxay tahay, haddii ay yihiin dhacdooyin dhowaanahan, cidina weligeed cidna kama faalloonin iyaga?
Faahfaahinta waxaa loo arkaa inay tahay "caadi" ilaa iyo waqtigaas, waxay bilaabayaan inay tixgeliyaan, maxaa sawirada albamka qoyska u dhameystirneyn? Xilliga muhiimka ah ee shirqoolka waxaa loo muujiyey macluumaad muhiim ah iyada: Guriga Jarmalka waa magac leh dhaxal madow oo soo jiitamaya. Eva ma awoodi doontaa inay la noolaato nafteeda iyo dadka kale si isku mid ah ka dib markay runta aragto?
Annette Hess.
Análisis
Ujeedada cad ee qoraaga
Annette Hess ayaa ku dhawaaqday 2019. In kasta oo ay waajib nagu tahay in aan dib u tirino xasuuqii Holocaust si aan loo ilaawin. qoraaga rabitaankiisu ma ahayn inuu qoro sheeko-sheeko dokumenti ah, waxay ka soo bilaabatay dhacdooyin run ah si ay u qaabeyso sheekadeeda. Xaqiiqdii, markhaatifurka ku saabsan xasuuqii ka dhacay xerada uruurinta Auschwitz ee ka muuqata riwaayadda waa sax.
In kasta oo Hess uusan isticmaalin magacyo dhab ah, qaar - sida dacwad oogaha caanka ah Fritz Bauer - si fudud ayaa loo aqoonsan karaa. Intaas waxaa sii dheer, Hess waxay abuurtay isbarbar dhigga jilaayaasha, Eva, iyo hooyadeed, "qof aan ficil ahaan waxba ka ogeyn waxa dhacay." Xitaa awoowgii qoraaga Hanoverian wuxuu xubin ka ahaa booliiska Poland intii uu socday gumeysiga Jarmalka.
Bulshada Jarmalka iyo xisaabaadkii hore
Sida laga soo xigtay Annette Hess, Bulshada Jarmalka "waligood ma xiri karaan arrin sidan oo kale ah." Ka dib 75 sano dhamaadkii Dagaalkii Labaad ee Adduunka, qoraagu wuxuu tixgelinayaa in "jiil kasta oo cusubi uu ku qasban yahay inuu iskiis isagu dul istaago. Hadda, in ka badan 40% ee labaatanaad ee Jarmalka ma oga waxa dhabta ah ee ka dhacay Holocaust".
Hess malaha waa sax. Sare u kaca xuquuqda ba'an ee wadamada sida Jarmalka, Poland iyo Austria ayaa laga yaabaa inay calaamad u tahay taxaddar la'aan. Si kastaba ha noqotee, iyadu ma aragto wax xiriir ah oo ka dhexeeya halmaanka iyo kooxaha xagjirka ah, "ugu yaraan xiriir toos ah oo sababa."
¿Es Guriga Jarmalka sheeko male-awaal ah oo loogu talagalay dumarka?
Xigasho Annette Hess.
Tani waa su'aal aan raaxo lahayn oo loo qabo Annette Hess.Jimicsiga Haweenka Waa summad ay waligeed rabto inay iska ilaaliso. Dabcan, waa wax aad u fudud dhaleeceeyayaashu inay ku calaamadeeyaan dariiqaas iyada oo ay ugu wacan tahay sheegashada haweeneyda ee Eva ay soo bandhigtay. Halyeeyga sheekada ayaa la ildaran habdhaqanka macho ee lammaanaheeda markii siraha ay bilaabaan inay soo baxaan.
Si kastaba ha noqotee, sheegashada haweeneyda ayaa qeyb ka ah dooda. Waa doqonimo in la iska indhatiro milicsiga weyn ee Hess ku qabsaday Eva. Sheekadu waxay soo bandhigeysaa muuqaalka kaliya ee yaxaasyada caanka ah ee xasuuqii Holocaust, waxay sidoo kale tilmaamaysaa kuwii suurta galiyay iyadoo laga tagay. Dabeecad adag oo ah "dhinaca kale loo fiiriyo", sidii in waxashnimadu aysan dhicin.