Niconor Parra wuxuu ahaa gabyaa, sheekeeye, xisaab iyo fiisikis iyo wuxuu dhashay maalin maanta oo kale sanadkii 1914 gudaha Chile. Xirfadiisu waxay u taagan tahay inuu ahaado abuuraha maansooyinka, nooc ka mid ah gabayada rupturisma oo ay ku dhacday gaar ahaan 40-meeyadii Latin Amerika. Maanta waxaan ku xasuustaa isaga oo qaar ka mid ah akhriyaya gabayo.
Nicanor Parra - Shaqooyinka iyo Abaalmarinta
Si loo muujiyo cinwaannada qaarkood waa Aayadaha qolka fadhiga, Shaqada adag, Gabayo iyo gabayo, Khudbadaha iyo khudbadaha Masiixa Elqui, Ecopoems, Artifacts, Caleemaha caleenta. Qaarkood sidoo kale waxaa loo habeeyay masraxa iyo wax soo saarka maqalka.
Waxaa la gudoonsiiyay abaalmarino suugaaneed kuwoodii ugu muhiimsanaa kuwaas oo ay ka mid yihiin Abaalmarinta Qaranka ee Chile ee Suugaanta sanadkii 1969, Abaal marin Reina Sofía ee Maansada Ibero-Ameerika sanadkii 2001, Pablo Neruda Ibero-American Poetry Prize ama Abaalmarinta Cervantes sanadkii 2011kii.
Nicanor Parra wuxuu lahaa a saameyn weyn dhammaan suugaanta Mareykanka ee Isbaanishka. Wuxuu u dhintay 2018 sababihii dabiiciga ahaa iyo 103 sano.
Gabayada qaarkood
Digniin
Ma ogolin in cid ii sheegto
Yaan fahmin antipoemas
Qof walba waa inuu ku qoslaa cod dheer.
Taasi waa sababta aan madaxa u jebiyo
Si loo gaadho nafta akhristaha.
Jooji su'aalaha.
On sariirta
Mid waliba ciddiyaha ayuu ku xoqaa.
Ku darso hal shay:
Wax dhibaato ah kuma qabo
Aniga oo isku dhejinaya shaati kow iyo toban ushood ah.
Qalab duuban
Nus qarni
gabay ahaa
janada nacaska sharaf leh.
Ilaa aan imid
oo waxaan la degay koodhkayga duudduuban.
Kaalay, haddaad jeceshahay.
Dabcan kama jawaabayo hadday hoos u dhacaan
dhiig ka daadanaya afka iyo dulalka sanka.
Waraaqo shisheeyaha ah
Markay sannaduhu dhaafaan, markay dhaafaan
sannadihii iyo hawadii god bay qodeen
u dhexeeya naftaada iyo tayda; markay sannaduhu dhaafaan
Aniguna waxaan ahay nin wax jeclaaday
noole in yar ku hakaday bushimahaaga hortooda,
nin miskiin ah oo ku daalay socodkii jardiinooyinka,
Xagee jogtaa Halkee
waxaad noqon doontaa, gabadhii dhunkashadeyda!
Gabay baa igu dhammaaday
Ma dhahayo wax uun hala joojiyo
Wax khiyaali ah kama haysto
Waxaan rabay inaan sii wado gabayaynta
Laakiin dhiirrigelintu way dhammaatay.
Gabaygu si wanaagsan buu u dhaqmay
Waxaan u dhaqmay si xun.
Maxaan ku kasbadaa anigoo leh
Si wanaagsan ayaan u dhaqmay
Gabaygu dhaqan xumo ayuu sameeyay
Markay ogaadaan inaan dambiilaha ahay.
Waa caadi inaad i dhaafiso anigoo doqon ah!
Gabaygu si wanaagsan buu u dhaqmay
Si xun ayaan u dhaqmay
Gabay baa igu dhammaaday.
Saddex gabay
1
Ma jiro wax ii hadhay oo aan idhaahdo
Waxa kaliya ee aan idhi
Horaa loo yidhi ma aqaan inta jeer.
2
Waxaan weydiiyay garan maayo inta jeer
laakiin cidina kama jawaabto su'aalahayga.
Gabi ahaanba waa lagama maarmaan
Yaamaysku hal mar ha ka jawaabo
Maxaa yeelay wakhti yar ayaa hadhay.
3
Kaliya hal shay ayaa cad:
In hilibka dirxi ka buuxo.
Fortune
Fortune ma jecla kuwa jecel:
Caleentaas yar
Waxay timid sanado kadib.
Markii aan iyada rabay
Si aad ii rabto
Marwo bushimaha guduudan
Waa laygu diiday marar badan
Waxayna isiiyaan hadda markaan gaboobay.
Hadda iyada oo aan waxba iiga taraynin.
Hadda iyada oo aan waxba iiga taraynin.
Wejiga ayay ku tuuraan
Ku dhowaad
sida
una
majarafad
de
dalka…
Magaca ayaa isbadalay
Ku socota kuwa jecel waraaqaha quruxda badan
Waxaan dirayaa hamigeyga ugu fiican
Waxan u magacaabi doonaa waxyaabaha qaarkood.
Mawqifkaygu waa kan:
Abwaanku hadalkiisa ma ilaaliyo
Hadaadan badalin magacyada waxyaabaha.
Maxay tahay sababta ay qorraxdu u sameyso
Miyay sii wadi doontaa in loogu yeedho qorraxda?
Waxaan codsanayaa in loogu yeero Micifuz
Midka leh kabaha afartan-libaax!
Kabaha ma u egyihiin naxash?
Ogow maanta laga bilaabo
Kabaha waxaa loo yaqaan sanduuqyo.
La xiriir, saxiix oo daabac
In kabaha dib loogu magac daray:
Hada laga bilaabo waxaa loogu yeeraa naxash.
Hagaag habeenku waa dheeryahay
Abwaan kasta oo naftiisa qaddariyo
Waa inaad haysataa qaamuus kuu gaar ah
Iyo intaanan ilaawin
Ilaah laftiisa waa in la beddelo
Qof kastaa ha ugu yeedho wuxuu doonayo:
Taasi waa dhibaato shaqsiyadeed.