Sawir qaadis. RAE
Manuel Machado dhintay magaalada Madrid maalin la mid ah maanta oo kale 1947. Kan ugu weyn walaalaha Machado, isaga iyo Antonio waa laba ka mid ah gabayada ugu caansan uguna caansan ee gabayada Isbaanishka. Isaga gaar ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid ka mid ah kuwa ugu muhiimsan adduunka. casriga. Si loo xasuusto waxaa socda a qaabeeyo gabayada gaagaaban iyo xurmo shaqadiisa ah.
Manuel Machado
Wuxuu ku dhashay Seville, shaqadiisa inteeda badan waxaa lagu gartaa adeegsiga astaamaha caanka ah ee Andalusian oo leh taabasho casri ah oo saameyn ku leh sida, tusaale ahaan, tan Rubén Darío.
Qaar ka mid ah cinwaanada ugu caansan ka Machado waa Fasaxa qaranka, Maansada xun o Qoto dheer u hees. Waxa kale oo uu wada qoray dhowr shuqul oo uu la sameeyay walaalkiis Antonio oo uu xubin ka ahaa Academy Somali Academy.
Xulista gabayada
Dhimasho, seexo
«Wiil, inuu nasto,
waa lagama maarmaan in la seexdo,
ha u malayn,
ma dareemo,
ma riyooto ... »
- Hooyo, si aad u nasato
In la dhinto ”.
Qorrax dhaca (sonnet)
Waxay ahayd daal iyo tacsi daran
codka badda galabtii ... Maalinta,
ma doonayo in la dhinto, oo leh ciddiyo dahab ah
ee buuraha dabka qabsaday.
Its But
qorraxduna ugu dambayn, sida sariir heer sare ah,
foodda dahabka ah ayaa ku liqay mowjadaha,
ku dhex jira olol dab ah oo la baabi'iyay.
Jidhkayga xanuun daran
Naftayda murugaysan ee murugaysan,
Dhaawaca wadnahayga dhaawacmay,
noloshayda daallan ee qadhaadh ...
Baddii la jeclaa, baddii la jeclaa,
badda, badda oo aan waxba laga fikirin! ...
Oriente (sonnet)
Antony, ee lahjadaha sixirka Cleopatra,
koobka dahabiga ahi wuxuu iloobaa inuu ka buuxo nectar.
Iyo, rumeeyaha riyada ay meerisyadu kicinayso,
wax kasta oo indhihiisa ku jira nafta askarigiisu.
Boqoradda, caleen caleen ka dib caleenta, xoqeysa ubaxyadeeda,
muraayadda Antonio ayuu macaan uga tagay ...
Oo wuxuu sii wadaa sheekadiisa dagaalada iyo jacaylka,
ku bartay dhaqamada sixirka ah ee Bariga ...
Jooji ... Oo Antonio wuxuu arkayaa muraayaddiisa oo la iloobay ...
Laakiin waxay gacanta saaraysaa cirifka dahabka,
iyo, isagoo dhoola cadeynaya, tartiib tartiib ah naftiisa, wuu ka laabtay ...
Ka dib, had iyo jeer indhaha dagaalyahanku u tiirsanaado,
bushimihiisa qaro weyn ayuu ku dhunkadaa dhunkasho dhawaaqa ...
Kolkaasuu koobkoobka siiyaa midiidinka, oo intuu ka cabbaa u ka dhacaa ...
Dhicitaan
Beerta dhexdeeda, waxaan ...
Way xidheen
iyo, la iloobay
beertii hore, keligaa
way iga tageen.
Caleen qalalan,
mugdi,
caajis,
dhulka buuxi ...
Waxba garan maayo
Waxba ma rabo,
Waxaan rajeynayaa waxba.
Waxba…
Solo
Beerta ayay igaga tageen
la ilaaway,
… Wayna xidheen.
Melancholia
Waxaan dareemaa murugo mararka qaarkood
sida galabtii dayrtii hore;
suudade aan magac lahayn,
murugada melancholic-ka oo buuxa ...
Fikirkaygu, markaa,
ku warwareega qabuuraha kuwii dhintay
iyo hareeraha beroosh iyo geedaha safsaafka ah
in, jahawareersan yihiin, ay u sujuudaan ... Oo waan xasuustaa
sheekooyin murugo leh, oo aan gabayo lahayn ... Sheekooyin
in timahaygu u dhowyihiin cadaan.
Amiir
Toddoba qoraxood baa samaysma
boqorka solio
ee toddobada qorraxood.
Ushiisa dahabka ah
waa xirmo olol ah
oo ah kun cas.
Wejigiisa, in qofna
eegay maxaa yeelay indhoole,
daruuraha qarsoon.
Boqortooyadiisa, Caalamka,
Isagu wax walba wuu samayn karaa
wuu ogyahay wax walba ...
Iyo indhihiisa, yaa
eeg dil, dhalaal
Xanuun oo dhan!
Heesaha
Khamri, dareen, gitaar iyo gabayo,
waxay sameeyaan heesaha dalkayga hooyo ...
Heeso ...
Ayaa sheegta heesaha, waxay leedahay Andalusia.
Iyo hooska qabow ee canabki hore,
wiil timo madow ayaa garaacaya gitaarka ...
Heeso ...
Wax salaaxaya iyo wax ilmada keenaya.
Inaadeerkaa heesaya iyo shaqaalaha ooyaya ...
Waqtiga xasilloonuna saacadba saacad ka dib ayuu sii socdaa.
Heeso ...
Waxay yihiin haraadiga dhimashada Moorish.
Noloshu macno malahan, horey ayey u lumisay.
Iyo, ka dib oo dhan, waa maxay taasi, nolosha? ...
Heeso ...
Hees murugo, murugo ayaa la illaaway.
Hooyo, murugo, nasiib; murugo, hooyo, geeri;
indhaha madow, madow, iyo nasiib madow.
Heeso ...
Iyaga dhexdooda, nafta nafta ayaa lagu shubay.
Heesaha Heesaha dalkayga ...
Heesaha kaliya waa kuwa Andalus.
Heeso ...
Gitaaradaydu ma laha qoraallo dheeraad ah.