CONACULTA (Golaha Qaranka ee Dhaqanka iyo Farshaxanka), iyada oo loo sii marayo Agaasinka Guud ee Daabacaadda, iyo Sanduuqa Dhaqaalaha Dhaqaalaha, ayaa ku faraxsan inay shaaciyaan daabacaadda buugga "Ereyada iyo maalmaha”. Qoraal soo uruurinaya shaqooyinka ugu fiican gabayo iyo qormo uu qoray Octavio Paz, Abaalmarinta Nobel ee Suugaanta ee Mexico.
Ujeeddadu waxay tahay, iyada oo loo marayo daabacaaddan oo ka kooban 320 bog, in dhallinyarada dalku ay aad ugu soo dhowaanayaan qoraaga u kasbaday Nobel. Tifaftiraha buugga, Ricardo Cayuela Gally, wuxuu ka yiri Paz, "Shaqada Octavio Paz way nooshahay, waxay magan u tahay ka noqoshada caqli xumada adduunka iyo jaho-wareerka si loo jiheeyo loona jiheeyo."
Buuggu wuxuu u qaybsan yahay laba qaybood, hadba nooca uu yahay. Midka koowaad wuxuu u dhigmaa tiraabyada qoraaga, halka ay ku yaalliin, inta badan, dhammaan qoraalladii uu qoray, oo ka bilaabmay Masks-ka Mexico, qoraal aasaasi ah oo qayb ka ah "El Laberinto de la Soledad". Qeybtan hore marka la isku daro shaqooyinka ugu muhiimsan ee qoraaga waa la isku keenay, taas oo uu ku shaqeynayo fikirka qorayaasha maansooyinka tira badan ee la aqoonsan yahay, sida Sor Juana Ines de la Cruz, ama Rafael Alberti, iyo sidoo kale horumarinta fekerkiisa fikirka agagaarka farshaxanka caagga ah, oo in badan diiradda la saarayo Luis Buñuel oo ah jibbaar Surrealism. Sidoo kale wax ka qabashada mowduucyada sida taariikhda iyo siyaasadda.
Qaybta labaad ee qormooyinka waxaa ka mid ah shaqooyinkii gabayada ee uu qoray Octavio. Qeybtaan, qoraallo lagu daabacay in ka badan toban buug, oo la soo saaray intii u dhaxeysay 1935 iyo 1996. Waxaa ku jira qoraallo ka soo baxa daabacadaha sida Libertad on sharafeed, La Estación Violenta, Salamandra y dias trabajo, Ladera, iyo sidoo kale, xiritaanka qormooyinka, gabay aan caadi ahayn oo uu qoray Octavio Paz halkaas oo uu umuuqdo inuu ku sagootinayo nolosha, sagaal sano kahor dhimashadiisa, maadaama ay taariikhaysan tahay Maajo 1989, Pazna wuxuu dhintay Abriil 1998. Gabayga waxaa loo yaqaan Colophon, epitaph on dhagax .
Daabacaad aan runtii ku bogaadinayo, maadaama ay aad muhiim u tahay in qoraa sida Octavio Paz la aqoonsado oo la xiriirta imaatinkiisa dhagaystayaasha da'da yar. Nobel, waxaan u maleynayaa, waa sheeko xariir ah haddii uusan jirin qof wadada jooga oo kuu aqriya.
Hadda waxaan ku lifaaqay qoraal uu qoraagu qoray, kaas oo aan isleeyahay wuxuu ka hadlayaa wax ka badan dhaleecayn kasta, faallo ama soo celin la samayn karo.
WAA MAXAY GABAY waxaa qoray Octavio Paz
Gabaygu waa aqoon, badbaado, awood, dayac. Hawlgal awood u leh beddelka adduunka, waxqabadka maansadu waa kacaan dabiici ah; jimicsiga ruuxiga ah waa qaab xoreyn gudaha ah. Gabaygu wuxuu soo bandhigayaa adduunkan; abuur kale. Roodhiga la doortay; cuntada habaaran. Go'doonnada; mideeya. Martiqaad safarka; ku noqo dalkii hooyo. Waxyoon, neefsasho, jimicsi murqo. U ducaynta madhan, wadahadal la'aanta: caajis, cidhiidhi iyo rajo beel ayaa quudiya. Salaadda, litany, epiphany, joogitaanka. Shisheeye, higgaad, sixir. Sublimation, magdhow, uumanka miyir la'aanta. Muujinta taariikhiga ah ee jinsiyadaha, quruumaha, fasalada. Waxay beenineysaa taariikhda: dhexdeeda dhammaan isku dhacyada ujeeddooyinka ah ayaa la xaliyaa ninkuna ugu dambeyntii wuxuu ku baraarugaa inuu yahay wax ka badan transit. Khibrad, dareen, shucuur, garasho, fikir aan toosnayn. Gabadha jaaniska; miro xisaabeed. Farshaxanka ku hadalka qaab sare; luqad aasaasi ah U hogaansanaanta xeerarka; abuurista kuwa kale. Ku dayashada dadkii hore, nuqulka waxa dhabta ah, nuqul ka mid ah fikradda. Waalli, ecstasy, logos. Ku noqoshada carruurnimada, galmada, hilowga janno, cadaabta, limbo. Ciyaar, shaqo, firfircoonaan Qirasho. Khibrad uur leh. Aragti, muusig, astaan. Analogy: gabaygu waa goonida ay muusikada adduunku ka dhawaajiso iyo mitir iyo qawaaniintu waa wax aan ahayn iswaafaq, dhawaaqyo, is-afgarad caalami ah. Barid, akhlaaq, tusaale, waxyi, qoob ka ciyaar, wada hadal, hal ku dhig Codka dadka, luqadda la doortay, ereyga cidlada. Saafi iyo daahir, muqadas iyo inkaar, caan iyo tiro yar, wada jir iyo shaqsi, qaawan oo lebisan, hadal, rinji, qoraal, waxay muujineysaa wajiyada oo dhan laakiin waxaa jira kuwa cadeynaya inuusan lahayn midna: gabaygu waa maaskara wuxuu qariyaa madhnaanta, caddaynta quruxda weyn ee waxtarka weyn ee dhammaan shaqooyinka aadanaha!
Shaqo aad u fiican, waxaan u maleynayaa inay kugu boorinayso bogga ugu horeeya ee la akhriyo, inaad isku mashquusho adduunkeeda adduun la'aan, inaad dhigto sabab macquul ah oo macquul ah, si aad ugu gudbiso tiraabtaas, laakiin ka sarreeya dhammaan gabayadaas, nolol maalmeedka, inaad fahamto Xaqiiqda aan loo adkaysan karin, oo fiiri sida weyn ee uu Paz u ahaa.