Donna Leon, Boqoradda Dembiyada, waxay ku dhawaaqeysaa qaylo-dhaan gargaar iyadoo ka wakiil ah meeraha

Donna leon, ku-xigeenkii Agatha Christie ee cinwaanka boqoradda weyn ee dambiyada iyo iibka adduunka ugu sarreeya ee nooca madow iyadoo leh lix iyo labaatan buug oo ay suuqa ku leedahay, ayaa go'aan ka gaadhay u isticmaal kan ugu dambeeya, Mortal Remains, oo ah barxad laga soo sheego xaaladda meeraha.

Waxaan garwaaqsanahay in markasta oo uu soo baxo buug cusub oo Donna León ah, waxaan ku degdegaa buugaagta buugaagta si aan u iibsado. Tani waxay i siineysaa miyir-beel aan ku raaxeysto isla markaana, isla markaa, rajooyin badan oo laga qabo in Leon uu ku guuleysto himilooyin kasta oo cusub oo ku saabsan Brunetti, oo ah ilaaliyaha aan jeclahay.

Dhimasho ayaa hadhay: Gender Negro?

Markii aan akhriyay dulucda sheekooyinka iyo dib u eegista Mortal Remains oo ka hadlaya isbeddelka saddexaad ee gabadha dambiyada ku jirta sheekadiisa ugu dambaysay, waan dhibay Sideen uga bixi karnaa dambiyadii sixirka loogu sheegay, martiqaadkii aan ugu noolaan jirnay Venice sidii inaan halkaas ku dhalanay, baaritaanka caadiga ah ee adag ee dambiga si loo helo dambiilaha looga hadlo isbedelka cimilada iyo dalabyada deegaanka? Markii ugu horraysay, waxaan iibsaday buug uu qoray qoraaga aan jeclahay isaga oo cagajiid ah, kana baqaya niyad jab.

Waxaan bilaabay aqrintiisa iyo bogagga hore ma yareynin waxa aan ka aaminsan ahay: Kadib labaatan iyo shan qaybood oo heer sare ah oo uu soo saaray Komishanka Brunetti oo ku xallinaya dambiyada iyo dambiyada qaabka ugu wanaagsan ee fasalka, kuna saleysan garashadiisa iyo shaqada goobta, tirada iyo lix iyo labaatan, Brunetti waxay qaadataa fasax ciriiri ah. Wuxuu keligiis tagayaa, la'aantiis Paola, carruurta la'aan, guri ku yaal San Erasmo, jasiirad ku taal bartamaha hareeraha Venetian. Cutubka labaad, anigoon arkin wax dambi ah oo aan xalliyo, horay ayaan ugu xirnaa. Waxba ma dhicin, Brunetti ayaa yimid guriga waxaana jira Casetti, masuulka, oo ka niyad jabsan geeridii dhowaan ku dhacday xaaskiisa, gabadhiisa Francesca iyo wiilka uu sodoga u yahay. Casetti, oo ah khabiir rower, ayaa kugu martiqaadaya inaad ku weheliso socdaalkiisa adag ee raaxada leh ee maraya hareeraha, halkaas oo ay ku booqdaan xeyndaabka shinnida ee ku faafa jasiiradaha kala duwan ee badda dhexdeeda, qaar badan oo iyaga ka mid ah lama dagaan. Shinida ku taal meelaha qaarkood waxay u dhintaan sabab la'aan. Iyada oo dooddan keli ah, iyadoo sacab faro badan oo shinni ah ay ku jirto meeshii dilal dhowr ah lagu xallin lahaa, sixirka qoraagan ayaa mar horeba gebi ahaanba i galiyay.

Waxaan ku talaabsaday naftayda in lay qaado oo, in kastoo aan isweydaarsado, jawaabta rajadayda ayaa timid: Dhimashada Dhimashada, shinnidu ma dhinto oo keliya, eWaa sheeko dambiyeed, oo meydad leh iyo baaritaan. Sidoo kale Waxay fulineysaa waxa qoraalku ballanqaaday iyo wixii kuwii buugga dib u eegay ka hor intuusan gacmahayga soo gelin: Waa digniin qaylo dhaan ah oo ku saabsan burburka meeraha, cod difaacaya bey'ada deegaanka oo gaaraya malaayiin akhristayaal ah. Ma ahan sheeko caadi ah oo loo yaqaan 'Brunetti', waxay kadis ku tahay kaliya in la garto oo, dabcan, ma niyad jabto.

Faahfaahinta qarsoodiga:

Waa wax la yaab leh maxaa yeelay, qeybtii hore ee sheekada, waxyaabo aad u yar baa dhaca, ma jiraan xaqiiqooyin la taaban karo oo ka baxsan milicsiga iyo dareenka,  laakiin dareenka degganaansho la’aanta akhristaha ayaa sii kordheysa: waxaa jira xiisad aan la sharxin, lama muujin, laakiin waxaa laga dareemayaa inta udhaxeysa khadadka, xitaa way ka weyntahay kiisaska xawaaraha ku socda ee cutubyada ugu horeeya ay ka buuxaan waxqabad. Wuxuu u akhriyaa si dhakhso ah oo dheecaan leh inkasta oo cutubyada ugu horreeya aysan na siinin wax dhacdo oo gariir ah. Waxaad dareemeysaa daal badan oo Brunetti ah saacado kadib markii aad dhex mushaaxeysay biyaha xiran ee haanta weyn, kuleylka qorraxda ee maraya shaatiga iyo cabsi ah oo la mid ah tii soo martay daawadaha markii, filim naxdin leh oo caadi ah, muusiggu ku dhawaaqay in wax naxdin leh ay dhici doonaan.

Dhamaadka buugga, Waxaan lahaa dareen la mid ah had iyo jeer Donna León, taas Waxaan rabaa inbadan Brunetti taas oo u horseedeysa inuu noo soo gudbiyo kiis cusub sanad walba, laakiin markan sidoo kale waxay igu reebtay murugo la yaab leh oo ku saabsan mustaqbalka aadanaha Taasina waa waxa si gaar ah uga gaar ah sheekadan: maanta waxaan dareemayaa aamusnaan baahi ah inaan wax u qabto iyo walaac qarsoon oo hooska fikradayda ah, ka hor intaanan bilaabin Dhimashada Dhimashada, ma aanan haysan ama, ugu yaraan, ma aanan ogeyn.

Bravo oo loogu talagalay Donna León, ku dhiirrashada inaad beddesho iyada oo aan kala joogsi u noqon nafteeda, Go'aansashada in la isku dayo iyo in si sax ah loo saxo.