David Herbert RichardsLawrence, oo si fiican loogu yaqaan D. H, Lawrence, dhashay maalintii maanta oo kale laga bilaabo 1885 magaalada Eastwood, England. Wuxuu qoray sheekooyin, sheekooyin gaagaaban, gabayo, riwaayado, qoraalo, buugaagta safarka, tarjumaadaha, iyo dhaleecaynta suugaanta. Waxaana laga tixgeliyey a dembiile (mid ka mid ah riwaayadihiisa ayaa sidaas loogu yeedhay) inuu ku qalloocdo daaweynta jacaylka iyo galmada in uu ku siiyay shaqadiisa.
Cinwaanadiisa ugu caansan waa Marwada Chatterley's Lover, Haweenka jacaylka o Wiilasha iyo kuwa jecel. Sus gabayo way yar yihiin. Marka mid baa tagaya qaabeeyo oo ka mid ah 7 ka mid ah si loo xuso sannad-guuradan cusub ee dhalashadiisa.
Qarsoon
Miyaadan dan ka lahayn jacaylkayga? Ayuu si qadhaadh ii warsaday.
Waxaan soo gaadhay muraayadda oo waxaan idhi:
Fadlan toos u weydii su'aalahaas cidda ay khuseyso!
Fadlan codsiyadaada u gudbi xafiiska weyn!
Dhammaan arrimaha muhiimka u ah shucuurta,
toos ula xiriir maamulka sare!
Markaa waxaan u dhiibay muraayadda.
Madaxaygana waan jebin lahaa,
laakiin markaa wuxuu ogaaday fekerkiisa.
Xiiso badan, indhaheeda ayaa daawaday, wareersan,
intaan cararay.
Damaca ayaa dhintay
Rabitaanku wuu dhiman karaa
welina ninku wuu noqon karaa
Goobta roobka iyo qorraxda,
la yaab in xanuunka rogo
sida geed xilliga qaboobaha.
Qarsoodi
Waxaan ahay qof weyn
Bowl dhunkasho,
Sida sare
Iyo maddiibad caato ah
Buuxsamay Masar
Xadgudubka ilaahay.
Kor baan kuugu qaaday
My baaquli dhunkasho
Iyo nasashada
Buluug macbud ah,
Adiga ayaan kuu ooyay
Iyada oo la salaaxayo duurka.
Oo xagga bushimahayga
Xamaasad ayaa siibatay
Guduud dhalaalaya
Iyo silhouette
Caddaan iyo dhuuban ayaa qulqulay
Heesta onkod.
Oo taagan meesha allabariga horteeda
Waxaan bixiyay jalxadda,
Oo anna waan u ooyay xagga samada
Adiga inaad foorarsato
Oo cab, Rabbiyow.
Oh cab jirkeyga
Taasi waa laga yaabaa inaan ahay
Gudaha baaquli,
Sida qarsoodi ah
Sida khamriga wali
Ku jira ecstasy.
Weli dhalaalaya
Ku jira ecstasy
Khamri isku qasan
Aniga iyo adiga
Dhameystiran
Iyo qarsoodi buuxda.
Waxaan jeclaan lahaa inaan la kulmo naag
Waxaan jeclaan lahaa inaan la kulmo naag
in ay ahayd sidii olol cas oo dabka ka kacay
dhalaalaya ka dib duufaanka maalinta
Si aan ugu soo dhawaado iyada
xasilloonida dahabiga ah ee qorrax dhaca
oo runtii ku faraxsan kooxdiisa
iyada oo aan waajib ku ahayn in la sameeyo dadaal lagu jeclaado iyada edeb darro,
iyo in aan iyada maskax ahaan loo ogaan.
Adigoon la qabsan wax qabow markaan lahadlayo.
Duurjoogta la haysto
Adigoon tarmin
Wuxuu noqdaa melancholic.
Oo dhinta.
Maxaabiista hawl afduub ah.
iyo xitaa haddii ay iska indhatiraan
kuwa ugu fiican ma soo saari karaan
galmada lagu dilay nin; fududaan ee
Rabitaanku waa qalloocan yahay, leex leexday oo leexday.
iyaga oo si xun u tuuraya
dhalinyaro ahaan way necebyihiin, koobiyeystaan oo ay ooyaan.
Qafis kuma dhex dhici karo.
Markaa waa inaad baabi’isaa.
in dib loo tijaabiyo.
Kaneecada ayaa og
Kaneecada ayaa dhadhan fiican leh,
sida ay u yar tahay,
in nuxurkeedu yahay rayrayn.
Sababtoo ah ka dib
isagu wuxuu cunaa oo keliya iiddiisa,
dhiiggeyga ha dhigin bangiga.
Dimuqraadiyadda
Waxaan ahay dimuqraadi markaan jeclahay qorraxda xorta ah ee aan ka helo
Ragga,
Iyo aristist markii aan necbahay alaab,
caloosha yar yar.
Nin walba waan jeclahay qorraxda
markaan ku dhex arko sunnayaasha dhexdooda,
cad, cabsi la'aan, xitaa yar.
Laakiin markaan arko raggaas cirro guusha leh
si qadhmuun u uraya oo cadaw u ah, gabi ahaanba qorrax ma leh,
sida addoommada xunxun ee barwaaqada,
si farsamaysan u lulid,
Marka anigu waan ka sii xagjiray, waxaanan rabaa inaan xakameeyo guillotine.
Oo markaan arko shaqaalaha
cirro leh oo murugo leh sida cayayaanka, xoqan
Oo aad ugu nooshahay sidii injir lacag yar
oo aan weligaa kor u eegin,
markaas waxaan jeclaan lahaa Tiberiyas,
in dadkii lahaa hal madax kaliya
inuu awoodo inuu sameeyo.
Waxaan dareemayaa in marka ragga qorraxdu lumiso
waa inaysan sii jiri doonin.