Josep Domingo ee Calvary "Nadar”, Ku guuleystaha daabacaadda afraad ee mar horeba la xoojiyay AlhóndigaBilbao deeq waxbarasho. Ninkan dhalinyarada ah ee ka socda Castellón wuxuu ku raaxeysan doonaa joogitaan hal sano ah “The Maison des Auteurs”(Golaha Qorayaasha) by Angoulême (Faransiiska), mid ka mid ah xarumaha majaajillada ugu caansan, si ay uga shaqeeyaan mashruuckiisa majaajillada ah ee u gaarka ah. Xeerbeegtida ku fashilantay deeqdan waxbarasho waxaa guddoominaya Antonio Altarriba, National Comic Prize 2010. Iyada oo loo marayo deeqdan waxbarasho, AlhóndigaBilbao waxay dooneysaa inay dhiirrigeliso abuurista oo ay u hiiliso soo bixitaanka hibooyin xirfadeed oo cusub oo ku saabsan maadada majaajillada.
Bilbao, July xx, 2011. Josep Domingo “Nadar” waa ku guuleystaha daabacaadda afaraad ee deeq-lacageedka maadada ee hore loo adkeeyay ee AlhóndigaBilbao. Ninkan dhalinyarada ah ee ka socda Castellón ayaa la muuqday isaga iyo 42 qof oo kale daabacaaddan afraad ee deeqda waxbarasho ee AlhóndigaKomik (mid ka mid ah kuwa ugu caansan uguna dhammaystiran deeqaha waxbarasho ee ka dhex jira goobta majaajillada gobolka). Domingo waxay fursad u heli doontaa inay ku raaxeysato deeqda waxbarasho ee Guriga Qorayaasha (La Maison des Auteurs) ee Angoulême (France), qayb ka mid ah Magaalada Caalamiga ah ee Comics and Images (Cité Internationale de la Bande Dessinée et de l 'image) ee tan Magaalada Faransiiska. Iyada oo loo marayo deeqdan, AlhóndigaBilbao wuxuu doonayaa inuu dhiirrigeliyo abuurista oo uu u roonaado muuqaalka hibada xirfadeed ee cusub ee dhinaca majaajillada. Ujeeddadaas, iyada oo loo marayo dadaalkan, waxay maalgelin doontaa xaqiijinta mashruuc loo xushay qiyamkiisa farshaxanimo iyo dabeecaddiisa hal-abuurnimo. Saddexda qaybood ee ugu horreeya deeqda waxbarasho, in ka badan 120 qof ayaa soo bandhigay mashaariicdooda deeqdan waxbarasho, sidaas darteedna lagu xoojinayo tayada iyo haybadda mashruucan 'AlhóndigaBilbao' ee adduunka ka jira abuurista buugaagta maadda ah iyo majaajillo muuqaal ah. Xeerbeegtida fulisay xulashada, sidii dhacday waqtiyadii hore, waxaa gudoomiye ka ahaa Antonio Altarriba, oo ah abaalmarinta National Comic Award ee The Art of Flying, waxayna ka kooban yihiin xirfadlayaal ka socda adduunka kartuuno sharaf leh oo la aqoonsan yahay sida Miguel Angel Martin, kartooniste; Pepe Galvez, qoraaga qoraa iyo naqshadeynta majaajillada; Ciise Moreno, tifaftiraha Sin Sentido iyo Santiago Garcia, qoraa, turjumaan iyo naqdi majaajillo ah.
Ku guuleystaha Josep Domingo del Calvario Nada ”(Castelló de la Plana, 1985), wuxuu haystaa shahaadada Farshaxanka Farshaxanka ee Jaamacadda Barcelona.Wuxuu iskaashi la sameeyay qoraalada sida joornaalka" Dos Times Breve "iyo, iyo abaalmarino kale, shaqooyinka ayaa ku guuleystay abaalmarinta koowaad "XXIV Ciutat de Cornellà comic competition" (2008), abaalmarin labaad ee baaqii 2008 ee loogu talagalay deeqaha waxbarasho ee INJUVE (Machadka Dhallinyarada Isbaanishka) iyo abaalmarinta ugu horreysa ee "XXI Noble Villa de Portugalete comic competition » Reer Catalan Clara-Tanit Arqué wuxuu ahaa guuleyste daabacaadii ugu horreysay, Reer Galiya Martin Romero, Ka labaad. Labaduba waxay ku bixiyeen AlhóndigaBilbao aqoon isweydaarsiga "12 saacadood oo Comic ah", halkaas oo ay ku taageereen ka qaybgalayaasha inay ka shaqeeyaan hagaajinta iyo xirfadaha hal abuurka iyo inay ku horumariyaan sheeko garaafmeed waqti aad u gaaban. Alvaro Ortiz Waxaa la siiyay deeqda waxbarasho ee seddexaad wuxuuna hadda ka sameynayaa mashruuc isaga u gaar ah majaajillada xarumaha La Maison des Auteurs.
Guriga Qorayaasha Angoulême.
Guriga Qorayaasha waa xarun sumcad caalami ah oo la aqoonsan yahay, oo loogu talagalay majaajiladaha iyo farshaxanada kale ee maqalka ah (filimada dhaqdhaqaaqa, ciyaaraha fiidiyowga, ... iwm) oo soo dhaweynaya qorayaasha ka socda wadamada adduunka ee ay siiso shuruudaha shaqada ee ku habboon. abuurka, iyada oo ujeedadu tahay fulinta mashruucii aad horey u dooratay. Tan iyo markii la furay 2002, La Maison des Auteurs waxay soo dhaweysay in ka badan boqol qoraa, oo cusub iyo kuwo xirfadlayaal ah, kana kala yimid Faransiiska iyo dalal kale, si ay u horumariyaan mashaariic la xiriirta majaajillada. Dhamaan qorayaashani waxay ka faa'iideysteen qaab dhismeedka qalabka bilaashka ah (shaqsi ama aqoon isweydaarsi wadajir ah) oo lagu qalabeeyay waxyaabaha lagama maarmaanka u ah abuurista sawirrada (saldhigga kombuyuutarka, guddiga sawirada, iskaanka, ... iwm). Meelaha la wadaago ayaa sidoo kale loo heli karaa dadka qaata deeqda waxbarasho, sida kombiyuutarka iyo qolka qoraalka, qolka dukumiintiyada, carwada iyo qolka shirarka, iyo kheyraadka kale.
Awood siinta deeqda waxbarasho.
The AlhóndigaBilbao-Cómic deeq waxbarasho ayaa la siiyay:
Hoyga guri dabaq ah ugu badnaan laba iyo toban bilood (koronto, gaas iyo biyo asagoo matalaya asxaabta).
Helitaanka qalabka iyo dhammaan adeegyada La Casa de los Autores.
Kun kun oo euro bishiiba ugu badnaan hal sano.
AlhóndigaBilbao, kaligeed ama wadashaqeyn lala yeesho madbacad gaar ah, ayaa baran doonta suurtagalnimada daabacaadda mashruuca sanadka xigta dhammaadka deeqda waxbarasho. Daabacaadda, haddii la soo saaro, waxay ku jiri doontaa Basque iyo Isbaanish. Hindisahan 'AlhóndigaBilbao' wuxuu qeyb ka yahay heshiis wadashaqeyn ballaaran oo lala saxiixday "Cité Internationale de la Bande Dessinée et de lmImage" si kor loogu qaado labada dadaal ee la xiriira majaajillada iyo isbeddelada kale ee maqalka ee hadda socda. Alhóndiga Bilbao waa Xarunta Kheyraadka Maadada.
