Carrabka balanbaalis

"Afka balanbaalisyada" waa mid ka mid ah 16-ka sheeko ee lagu soo ururiyay sheekooyinka qoraaga reer Galiishiya, abwaanka iyo saxafiga Manuel Rivas. Waxaa asal ahaan lagu qoray afafka Galician waxaana ku tarjumay Isbaanish qoraaga laftiisa. Sheekadu waxay ku saabsan tahay saaxiibtinimada wiil lix jir ah oo xishood badan iyo macalinkiisa iskuul oo ku yaal magaalo yar oo ku taal Galicia sanadkii 1936, ka hor dagaalkii sokeeye.

Tan iyo markii la daabacay 1995, Waxay ku taxnayd mid ka mid ah shaqooyinka ugu wanaagsan ee lagu qoray luqadaha Isbaanishka iyo Galisiyaanka. Qaar ka mid ah dadka wax naqdiya xitaa waxay u tixgeliyaan inay tahay mid ka mid ah qaybaha asalka ah ee suugaanta adduunka. '' Sharafteeda '' ayaa sii kordhay xitaa ka dib filimkii la qabsiga ahaa ee uu hagayay José Luis Cuerda, oo lagu soo bandhigay San Sebastián Film Festival 1999.

Qoraaga

Manuel Rivas waa mid ka mid ah jilayaasha ugu muhiimsan ee suugaanta reer Galician. Sannadkii 2009 wuxuu ka mid noqday Akadeemiyadda Royal Galician iyo sanadkii 2011 Jaamacadda A Coruña waxay siisay kala duwanaanta Dhakhtarka Honoris Causa. In kasta oo uu saxafi yahay xirfad ahaan, wuxuu ku guuleystey inuu isku daro wejigiisa "ninka wararka", iyo qalin aan daalin oo loogu talagalay gabayada, qoraalada iyo sheekooyinka.

Wuxuu ku dhashay A Coruña markay ahayd Oktoobar 24, 1957. Isaga oo 15 jir ah wuxuu durba nolol ku noolaan jiray isagoo ah wariye wax u qoraya wargeyska Ujeeddada reer Galician. Markii uu dhammeeyay dugsiga sare, wuxuu u wareegay Madrid si uu u barto cilmiga sayniska. Waxyar kadib markuu ku biiray Mawduuca, Toddobaadkii ugu horreeyay ee usbuucii ugu horreeyay lagu daabacay Galician. Waqtigaan la joogo, wuxuu lashaqeeyaa warbaahinta daabacan ee kaladuwan, oo uu kujiro wargayska El Pais.

Aqoonyahan Deegaanka

Marka laga reebo inuu naftiisa u huro inuu wax ka qoro qodobbada kala duwan ee loo wajahayo, Rivas waa caan ku ah bey'adda. 1981 wuxuu kaqeybqaaday safar loogu talagay marin biyoodka Atlantic halkaas oo qashinka nukliyeerka lagu qubo. Mudaharaadkaas wuxuu ku dhammaaday mamnuuciddii Ururka Caalamiga ah ee Badaha ee ahaa in dabaqyada badda loo isticmaalo qabuuraha qashinka atomiga.

Natiijo ahaan "Musiibo Hantiyeed" - markab saliid ah oo ku degay xeebta Galicia 2002 - ayaa sababay abuuritaanka madal muwaadiniin ah Looma noqonayo. Sidoo kale waa shuraako aasaasihii Greenpeace, Isbaanish Cutubka shaqadiisana waxaa aqoonsaday hay’ado ay ka mid yihiin Amnesty International.

Inaad i jeceshahay (Magaca shaqada ee Galiishiyaan)

Waxaad ka iibsan kartaa buugga halkan: Maxaad iga rabtaa jaceyl?

Maxaad iga rabtaa jaceyl? waa isku soo aruurinta 16 sheeko oo hal kudhig u ah: jacayl. Waa dareen laga soo wajahay dhinacyo kala duwan, oo leh baaxad aad u ballaaran oo awood u leh inay ku jiraan (ku dhowaad) dhammaan kala duwanaanshaha uu ku jiro eraygu. Xitaa kama tegayo mowduuc, kaasoo - si fiican ama xunba - sidoo kale muhiim u ah: qalbi jab.

Rivas, oo firfircoon gabay iyo sheeko tan iyo dhammaadkii 60-meeyadii, waxay ku guuleysatay inay si gaar ah ugu magacdarto ciwaankan. Buuggiisii ​​ugu horreeyay wuxuu ahaa riwaayad Qalinka nijaarka (1988); ku guuleystey abaalmarino badan waxaana geeyey shineemo Antón Reixa. Markii dambe, wuxuu sii daayay sheeko kale oo la soo uruuriyay: Milyan lo ’ah (1990), isku-darka geesinimada leh ee hal-abuurka casriga ah ee gabayada curinta bilaashka ah.

"Carrabka balanbaalis"

Waxaad ka iibsan kartaa sheekada halkan: Luqadda ...

"Carrabka balanbaalis" waa sheekada labaad ee sheekooyinka lagu soo daray Maxaad iga rabtaa jaceyl? Sheekada koowaad waxay daabacaadda magaceeda siinaysaa. Waa sheeko aad u fudud oo qaab dhismeed ah. Dhexdeeda, khiyaali ahaan carruurnimada ugu badan ee wiil lix jir ah ayaa si hufan oo aan macquul ahayn lagu buuxiyaa warbixin suugaaneed oo faahfaahsan. Waxaa intaa dheer, faahfaahin lagama tagin jaanis.

Sidaa darteed, shaqadu waxay ku ururinaysaa macluumaad badan bogag kooban (10). In kasta oo uusan ku sii dheeraan sharraxaadda - qoraagu wakhti uma haysto - waa wax aad u macquul ah in laga helo baadiyaha Galicia sanadkii 1936. Sababtaas awgeed, waxaa suurtagal ah in la neefsado dhammaan udgoonka dabeecadda, la dareemo naqaska dhirta, taabashada duurka, fuulo Siinay "oo xitaa arag carrabka dhicin".

Halyeey si uu ula ooyo

La aqoonsashada shimbiraha, cunugga sheekada sheekada, way fududahay. Kadib, akhristaha wuxuu sifiican u dareemayaa cabsida uu ka qabo inuu aado iskuulka cabsi uu aabbaha ku beeray macalimiinta darteed. Hagaag, sida la filayo, macallimiintu "way garaaceen." Qisada sifiican ayaa loo qabtay oo daawadayaashu fahmi karaan urta kaadida markay argagax ku keento cunuga inuu lumiyo xakamaynta masaxiisa.

Iyo haa, kan wax akhriyaa, haddii uu si fiican isugu mashquuliyo xarfaha, waa kan la socda kan yar markuu - xishoodo - wuu cararaa ka dib markii uu surwaalkiisa ku sii fiiqay asxaabta ay isku fasalka yihiin. Si kastaba ha noqotee, mar dambe wax walba way dejiyaan mahadnaqa samirka iyo naxariista Don Gregorio, macalinka leh wajiga "toad". Tan dambe waa dabeecad awood weyn u leh gudbinta aqoonta, tayo si qaldan ugu dheggan muuqaalkeeda soo jiidashada badan.

Sheeko aad horey u ogeyd sida ay ku dambeyn doonto

Don Gregorio waa Jamhuuriya, sida wiilka aabihiis oo kale. Sidaa darteed, ma aha wax adag in la qiyaaso cawaaqibka ka dhalan kara haddii aysan qarin himilooyinkooda siyaasadeed ee dhabta ah markii jabhaduhu dhammeeyaan jiritaanka Jamhuuriyadda Labaad ee Isbaanishka.

Kan hore ma fooraro Midka labaad, dulleysan, wuxuu ku dambeeyaa inuu si weyn u difaaco waxyaalo uusan rumeysneyn. Markuu quus ka joogo inuu naftiisa badbaadiyo, wuxuu jiidayaa wiilkiisa aan waxba galabsan, kaasoo aan si fiican u fahmin xaqiiqooyinka, laakiin wuxuu dareemayaa inay wax walba qaldan yihiin. Ugudambeyntii, quruxdii waxaa qaaday waxashnimo. In kasta oo jilayaasha sheekadu aysan aqoon, haddana akhristayaashu way fahmeen in "naivety"-kii hore uusan waligiis soo noqon doonin.

La qabsashada filimka

Iyadoo leh qoraal iskaashi uu isagu lahaa Manuel Rivas, la qabsiga José Luis Cuerda, si maldahan, wuu qarxaa (dareenka wanaagsan ee ereyga). Ilaa heer in Filimkan waxaa lagu tilmaamay inuu yahay mid ka mid ah kuwii ugu fiicnaa ee laga soo saaray Latin America taariikhda guud ee farshaxanka toddobaad.

Xaqiiqdii, filimku wuxuu ku guuleystey abaalmarinta ugu habboon ee loo yaqaan 'Screenplay Screenplay' ee daabacaadda XIV ee abaalmarinta Goya Awards. Kuwii aan weli fursad u helin inay akhriyaan sheekadan waa waqtigii loogu talagalay. Sababta Hagaag, waxay qaadataa oo kaliya 10 daqiiqo in loo safro dhulka daaqsinka ah ee Galician oo lajeclaado, qofka ugu horeeya, "Luuqada balanbaalisyada.