Sanadka 2016 wuxuu na leeyahay nabad galyo, xumaan iyo samaanba (waxay inbadan kuxirantahay khibrada nololeed ee midwalba) waxaana rabnaa inaan dhamaantiin idin xasuusino aqristayaasheena oo ahaa buugaagtii sanadkaan ugufiican. Qaar badan oo wanaagsan ayaa la daabacay ku dhowaad daqiiqaddii ugu dambeysay (bishaan Disembar) sida ay tahay ciwaanka ugu dambeeya ee saga «Hooska dabaysha», "Labyrinth of ruuxyada" kuwa kalena waxay bilaabeen sanadkoodii… Laakiin halkan waxaan ku eegi doonnaa kuwa ugu fiican, maxay noqon doonaan? Maxay ahaayeen buugaagtii ugu fiicnayd 2016 adiga?
JK Rowling "Dhaxalkii Inkaaranaa"
Cinwaanka cusub ee qoraaga caanka ah ee suugaanta carruurta JK Rowling Waxaa la iibiyay bishii Sebtember ee la soo dhaafay laakiin waxaan horey u ogaanay qoraalkeeda rasmiga ah ee 2015 waxaana sii daayay qoraaga laftiisa:
Ahaanshaha Harry Potter weligeed hawl fudud ma noqon, xitaa wuu ka yaraa tan iyo markii uu noqday shaqaale aad u mashquul badan oo ka tirsan Wasaaradda Sixirka, nin xaas leh oo aabbe u ah saddex carruur ah. Hadana Harry uu wajaho waayi hore oo diidan in laga tago, wiilkiisa ugu yar, Albus Severus, waa inuu la dagaallamaa culeyska dhaxal qoys ee uusan waligiis rabin inuu ogaado. Markay qaddarku ku xirto wixii hore iyo hadda, aabaha iyo wiilkiisa waa inay la kulmaan run aad u dhib badan: mararka qaarkood, mugdiga ayaa ka soo baxa fikirka ugu yar ee meelaha.
Daabacaaddii Isbaanishka ayaa lala wareegay Daabacaadda Salamandra. Haddii aadan wali akhrin oo aad taageere u tahay sheekada Harry Potter, tani kama maqnaan karto khaanadahaaga. Waxay noqon kartaa cinwaan wanaagsan in la waydiiyo Saddexda Xikmad leh, in xitaa haddii ay daahdo, maadaama ay sixran yihiin, ay wax walba qaban karaan? Runta?
"Buug gacmeedka nadaafadda haweenka" oo ay qortay Lucia Berlin
Iyada oo cinwaankan "gaarka ah", buugga ay qortay Lucia Berlin ee dhowaan la helay ayaa ku dhashay. Waa Alfaguara oo daabacay Maarso 2016 waxayna ahayd nuqullo aan kala joogsi lahayn oo la iibiyo. Waa shaqo loo tarjumay 14 luqadood oo kala duwan isla markaana ay aad u amaaneen dadka naqdiya suugaanta. Soo koobitaankeeda rasmiga ah waa sida soo socota:
Taabashadiisa qosolka iyo madadaalo la'aanta ah, Berlin waxay ku celcelinaysaa noloshiisa yaabka iyo qalalaasaha leh si loo abuuro mucjisooyin suugaaneed oo dhab ah oo leh dhacdooyin maalinle ah. Dumarka ku jira sheekooyinkiisa waa kuwo jahwareersan, laakiin isla markaa way xoog badan yihiin, caqli badan yihiin iyo, wixii ka sarreeya, si aan caadi ahayn oo dhab ah. Way qoslaan, ooyaan, way jeclaadaan, wax cabbaan: way noolaadaan.
Mid ka mid ah kuwa ugu fiican sanadkan, shaki la'aan.
«Dalkii hooyo» ee uu qoray Fernando Aramburu
Magacan oo ah mid qaran isla markaana intaas oo madax-xanuun ah ayuu dalkeenna siinayaa, kaas oo cinwaan looga dhigay Fernando Aramburu buugiisa cusub. Ma garanayno inay tahay magaca ugu soo jiitay indhaha akhristayaasha ama manhajka suugaaneed ee Aramburu, laakiin "Dalkii hooyo" shaki la’aan waa mid kamid ah buugaagta ugu wanaagsan sanadka 2016.
Waxaa daabacay Tifaftirayaasha Tusquets laga soo bilaabo Sebtember ee sanadkaan waxaadna ka heli kartaa dukaanka qiimo qiyaas ahaan ah 22 euro.
Dulucda sheekada: Maalinta ay ETA shaaciso ka tagista hubka, Bittori waxay aadeysaa qabuuraha si ay ugu sheegto qabriga ninkeeda, Txato, oo ay dileen argagixisadu, inay go’aansatay inay ku laabato gurigii ay ku noolaayeen. Ma awoodi doontaa inay la noolaato kuwii dhibay iyada kahor iyo kadib weerarkii carqaladeeyay nolosheeda iyo tan qoyskeeda? Ma awoodi doontaa inay ogaato inuu ahaa ninka xijaaban ee ninkeeda dilay maalin roob da'ay, markuu ka soo laabtay shirkaddiisa gaadiidka? Si kasta oo ay u dhuumaaleysato, joogitaanka Bittori wuxuu beddeli doonaa xasilloonida beenta ah ee magaalada, gaar ahaan deriskeeda Miren, oo mar saaxiib dhow la ahayd hooyadeed Joxe Mari, argagixiso xabsi ku jirta oo looga shakisan yahay cabsida ugu daran ee Bittori. Maxaa dhex maray labadaas haween? Maxaa sun hore u sumeeyay nolosha carruurtaada iyo raggooda ay aadka isugu xidhan yihiin? Iyagoo ilmadooda qarsoon iyo xukunkooda aan kala go’a lahayn, dhaawacyadooda iyo geesinimadooda, sheekada xiisaha leh ee noloshooda ka hor iyo ka dib godkii dhimashada Txato, waxay nagala hadlaysaa suurta galnimada in la ilaawo iyo baahida loo qabo cafiska. bulshada ay jebiyeen xamaasad siyaasadeed.
«Waxan oo dhan waan ku siinayaa» waxaa qoray Dolores Redondo
Lagu abaal mariyay Abaalmarinta Planet 2016, shaqadan Wareegga Dolores Waa mid ka mid ah iibiyaasha ugu wanaagsan sanadkaan madbacadda. Soo koobitaankeedu waa sida soo socota:
Goobta sharafta leh ee Ribeira Sacra, Álvaro waxaa ku dhacay shil soo afjari doona noloshiisa. Markuu Manuel, ninkeeda, yimaado Galicia si uu u aqoonsado meydka, wuxuu ogaadaa in baaritaanka kiiska si dhakhso leh loo xiray. Diidmada qoyskiisa siyaasadeed ee awoodda badan, Muñiz de Dávila, ayaa ku kalliftay isaga inuu cararo laakiin wuxuu hayaa eedeymaha ka dhanka ah ciqaab la'aanta ah in Nogueira, oo ah sarkaal ilaalin ah oo hawlgab ah, uu ku eedeeyo qoyska valvaro, rag sharaf leh oo ruxruxaya mudnaantooda, iyo tuhunka ah in taasi aysan ahayn dhimashadii ugu horreysay ee deegaankiisa oo si qarsoodi ah u qarisay. Lucas, oo ah wadaad saaxiib la ah carruurnimada Álvaro, ayaa ku biiraya Manuel iyo Nogueira dib u dhiska nolosha sirta ah ee ay u maleeyeen inay si fiican u yaqaaneen. Saaxiibtinimada lama filaanka ah ee saddexdaan nin iyadoon wax xiriir ah la lahayn waxay Manuel ka caawineysaa inuu dhex maro jacaylka cidda ninkeedu ahaa iyo ciqaabta inuu dhabarkiisa kula noolaa xaqiiqda, oo laga gaashaamo gadaashiisa adduun ahaan qoraa ahaan. Tani waa sida raadinta runta loo bilaabi doono, meel caqiidooyin adag iyo caadooyin qoto dheer xidid ku yihiin oo caqligu aanu waligiis ku dhammaanayn isku xidhka dhibcaha oo dhan.
«Maxaa ceeb ah» Paulina Flores
cunt Pauline Ubax markale waxaan ogaanay tayada suugaanta reer Chile. "Maxaa ceeb ah" waa buug ka kooban 9 sheeko oo uu ku bixinayo aragti la duudduubay, oo daacadnimo aad u sarreysa leh, nolosha hadda ka jirta magaalooyinka: haweenka ku nool dhismayaasha la deggan yahay; ragga, markay lumiyaan shaqadooda, soo bandhiga aasaaska daciifka ah ee ku tiirsan qoyska; dadka dhalinyarada ah ee ka shaqeeya maktabadaha ama goobaha cuntada laga cuno, oo xasuusata maalintii ay geysteen xatooyo yar, sababihii ku kalifay inay kala tagaan ama daqiiqadaas markii ay si xaqiiqo ah u waayeen danbi la’aan.
Miyaad u malaynaysaa inay buugaagtani u qalmaan inay ku jiraan liiskan? Maxay yihiin buugaagta aad ugu jeceshahay in la daabaco sanadkan?
Oo haddii aynaan is arkin, waxaan rajaynaynaa, tan iyo Actualidad Literatura, 2017 farxad leh, oo ay ka buuxaan akhrin wanaagsan... Nabad galyo 2016!