Dagaal Bisad (Meeraha, 2010) waa sheeko taariikhi ah oo uu qoray Eduardo Mendoza. Waxay ku guulaysatay abaalmarinta Planeta 2010. Iyadoo ku xidhan daabacaadda, waxa kale oo laga yaabaa inay u muuqato ciwaanka sida Dagaal bisad. Madrid 1936. Macnaha guud ee qorshaha waa in la dejiyaa waaberiga dagaalka sokeeye ee Isbaanishka marka cawaaqibka kacdoonnada bulshada, ama falalka rabshadaha leh, sida weerarka ka dhanka ah José Calvo Sotelo, aan weli la cabbirin.
Anthony Whitelands waa naqdiye fanka Ingiriisi ah oo yimid Madrid bilihii ka hor afgambiga. Waxa u yeedhay aristocrat kaas oo u xilsaaray inuu qiimeeyo rinjiyeyn si fiican u noqon kara Velázquez. Xaqiiqadan, oo markii hore aan lagu arki karin dhacdooyinkii siyaasadeed ee mugdiga ahaa ee xilligaas dhacayey, waxay macnaheedu noqon kartaa isbeddel ku yimaada mustaqbalka Spain.
Dagaalka bisadaha: sawirka bedelay koorsada Spain
Sheeko taariikh iyo male-awaal isku dhafan
Anthony Whitelands, xirfadle farshaxan iyo khabiir ku takhasusay Da'da Dahabiga ee Isbaanishka, wuxuu aaday Madrid gu'gii 1936 codsi ka yimid ganacsade farshaxan. Isaga oo aan la socon wax kasta oo ka soo cusboonaanaya caasimadda Spain ee ka dhashay shirqoollada siyaasadeed, xasillooni la’aanta iyo rabshadaha ka taagan waddan dhan, waxa uu la baashaalayaa dumar kala duwan isaga oo ku raaxaysanaya magaalo weligeed isaga soo jiidan jirtay. Si kastaba ha ahaatee, Guddiga aad heshay ayaa go'aan ka gaari kara waxa ku dhacaya mustaqbalka Spain.
Duke of Igualada waa awow u ah Isbaanishka, hodan iyo dhaqan, taageere dhaqdhaqaaqa qaranka. Sida muuqata waxa uu rabaa in uu qoyskiisa ku badbaadiyo dalka hadii ay xaaladu sii cakirnaanto. Waa saaxiibka José Antonio Primo de Rivera iyo Waxaad u baahan tahay inaad qiimeyso rinjiyeynta aad ku leedahay gurigaaga si aad u xisaabiso inta aad ka caawin karto sababta. Waxay leedahay sawiro kale oo badan oo qiimo leh, laakiin mid gaar ah wuxuu noqon karaa Velázquez.
Sawirkan laga soo bilaabo, qorshe basaasnimo ayaa la furay sababtoo ah waxaa jiri lahaa dano badan oo halis ah.. Sidoo kale, agagaarka dabeecadan muhiimka ah ee aan waxyeellada lahayn, Anthony Whitelands, basaasiin iyo shakhsiyaad caalami ah oo kala duwan oo ka socda Jarmalka, Ingiriiska ama Midowga Soofiyeeti, marka lagu daro dawladda Jamhuuriyadda Isbaanishka lafteeda, waxay isku dayi doonaan inay ka hortagaan Velazquez qaali ah oo loo maleynayo inuu yahay hanti. Qorshaha Primo de Rivera.
Astaamaha sheeko-yaqaan u socdaalaya xilli Madrid ah
Labada sheeko ee ku furmay sheekada uu hindisay Mendoza waxa ay akhristaha ku mashquulin doonaan jilayaasha kala duwan, kuwaas oo ay jiraan tiro aad u yar, in kasta oo ay awood u yeelan doonaan in ay dhex maraan boggaga sheekada iyaga oo aan ka baqayn in ay lumaan. Sheekadani waxay isku daraysaa jilayaasha khayaaliga ah iyo jilayaasha kale ee taariikhiga ah ee muhiimka u ah Spain wakhtigaas.. Waa isku-dhafka qumman ee sameeya Dagaal Bisad sawir sheeko xariireed aad loogu raaxaysto oo aan ka tanaasulin qaybta taariikheed, suugaaneed iyo faneedba.
Waa buug leh tayada sheeko-xariireed ee lagu yaqaan qoraagiisa, qoraa sheeko-abuur ah oo la karaameeyey, kaas oo intaa dheer. waxay soo jiidataa jawi lagu kalsoonaan karo, jawiga dhabta ah ee uu akhristuhu ugu safri karo Madrid wakhtigaas oo ay indhahooda ku arkaan xaaladda adag ee dal qarka u saaran masiibo. Waxa kale oo mudan in la iftiimiyo Mendoza's sharaxaad faahfaahsan ee farshaxanka Isbaanishka iyo sawirro gaar ah oo ka socda Matxafka Prado. Waxaas oo dhami waxay ka kooban yihiin sheeko firfircoon oo ka baxsan xadka suugaanta. Dhinaca kale, buuggu waxa uu ka kooban yahay taabasho kaftan ah oo buugaagta Mendoza qoray inta badan tilmaamayaan.
Gabagabo iyo "laakiin"
Dagaal Bisad Waa tusaale wanaagsan oo ah shabakadda sheeko-xariireedka taariikhiga ah ee Mendoza uu ku raaxaysto akhristayaasha. Iyada oo aan laga leexin shaqadan, oo ay tahay in wax badan oo wanaagsan la sheego, waxaa u dheer in uu yahay sheeko sheeko sheeko si fiican loo tolay, jilayaal gaar ah iyo qaab u gaar ah. Waxa laga yaabaa in buuggu aanu ka soo bixin sheegashadii qoraaladii hore ee qoraagani.. Iyadoo ay taasi jirto, Eduardo Mendoza waxa uu akhristaha u soo bandhigayaa taariikhda, siyaasadda iyo bulshada ka hor inta uusan bilaaban dagaalkii sokeeye ee Isbaanishka iyada oo loo marayo caasimad aad u kacsan.
Ku saabsan Qoraaga
Eduardo Mendoza waxa uu ku dhashay Barcelona 1943kii. Waa hal-abuure leh wax-soo-saar suugaaneed aad u ballaadhan oo weliba ku naaloonaya aqoonsi ballaadhan. Waxa uu helay, iyo kuwa kale, Abaalmarinta Dhaleeceynta, Ciutat de Barcelona Prize, José Manuel Lara Foundation Novel Prize, Terenci Moix Prize, Abaalmarinta Kafka, iyo Abaalmarinta Sannadka ee Abaalmarinta Buugaagta Madrid ee Guild Booksellers ee Madrid. Ujeeddada ka dambeysa khaladaadka luminta (2001). Ka sokow, 2016, wuxuu ku guuleystay abaalmarinta Cervantes ee sharafta leh.
Qoraagani waxa uu bartay sharciga iyo cilmiga bulshada. Kahor intaanu si buuxda ugu hibayn suugaanta, waxa uu naftiisa u huray dhaqaalaha iyo tarjumaada. Waxa uu hawshan ka fulinayey UN-ta magaalada New York. 1975kii ayuu la dooday Runta ku saabsan kiiska Savolta. Sheekadan ka dib qaar badan ayaa raaci doona, sida Qarsoodiga qarsoodiga ah (1979) Magaalada mucjisooyinka (1986) Wax war ah lagama hayo gurb (1991, 2011, 2014), Sanadkii daadka (1992), ama Halgankii boorsada iyo nolosha (2012).