"Alice ee Wonderland." A fahamsan yahay Lewis Carroll classic.

Alice ee Wonderland

In kasta oo uu caan ku yahay, Alice ee Wonderland waa riwaayad, ugu yaraan, si khaldan loo fahmay. Had iyo jeer sidaas ayey ahayd tan iyo markii la daabacay 1865 ee xisaabyahan Ingriis, aqoonyahan, sawirqaade iyo qoraa. Lewis Carroll, oo magaciisa saxda ahaa Charles Lutwidge Dodgson. Wax yar ayuu Carroll laftiisu qiyaasey in dhacdooyinka ka bedelida ego Shaqada suugaaneed ee Alicia Liddell, gabadha ay ku dhiirrigelisay inay abuurto halyeeyadeeda, waxay ku dambayn doontaa inay ku raaxaysato caannimadaas.

Haddii ay wax fiican ka jiraan sheekadan, waa taas, sida aan hoos ku arki doonno, carruurta iyo dadka waaweyn way ku raaxeysan karaan. Ka dib oo dhan, Alice ee Wonderland ma aha oo kaliya mid ka mid ah sheekooyinka khiyaaliga ah ee ugu daacadsan ee halkaa ka jira - oo si hufan asaga oo aan ku hamminaynin in uu ka bato, wuxuu maareeyaa inuu ka badnaado sida ay u muuqato-, laakiin sidoo kale waa mid ka mid ah riwaayadaha ugu wanaagsan ee ay soo saartay suugaanta doqonnimada.

Qofna ma ka fikirayaa carruurta?

Anshaxa sheekadana waa… Wow, waan hilmaamay!

"Malaha wax akhlaaq ah ma lihi," ayay Alicia ku dhiiratay inay fiirsato.

"Dabcan waxay leedahay anshax!" Caddeynaya Duchess-ka. Wax walba waxay leeyihiin anshax ahaan, kiisku waa in la helaa.

Dhaliilaha ugu waaweyn ee ay heshay Alice oo ku taal Wonderlands, gaar ahaan waqtiga la daabacay, waxaan ka helnay taas anshax xumo. Waa sheeko ka hor waqtigeeda, kana xor ah hawada anshaxa suuban ee sheekooyinka kale.. Akhlaaqda ma soo rogo qoraaga, laakiin mid kastaa wuxuu ka heli karaa mid ka duwan bogaggiisa.

Sheeko-jacaylkani wuxuu u oggolaanayaa inuu soo bandhigo xaalado aan macquul ahayn, arxan-darro, iyo arrimo aan caqli-gal ahayn iyada oo aan wax shaki ah lahayn. Midkoodna ma damacsan yahay inuu cashar u dhigo Alice, kaliya ka dhig isaga inuu ka shakiyo waxa ilaa waqtigaas uu u arkayey "xaqiiqda" iyo "miyir qabka."

Ahmiyada afka

"Ma waxaad u jeeddaa inaad xal u heli karto halxiraalaha?" Ayuu yidhi Hareertii Maarso.

"Dhab ahaan," ayay Alicia ku jawaabtay.

"Xaaladdaas, waa inaad ka hadashaa maskaxdaada," ayuu ku adkaystay Baaqii.

"Waa waxa aan sameynayo," ayay Alicia ku jawaabtay, "ama ugu yaraan waxaan ula jeedaa waxa aan dhahayo, oo u dhiganta isla wax."

"Sidee bay isku mid noqon kartaa?" Nacaybka Nacaybka. Ma isku mid baa in la yiraahdo "Waxaan arkaa waxaan cunaa" iyo "Waxaan cunaa waxaan arko"?

"Sidee bay isku mid noqon kartaa!" Ku dhawaaqayay Hareeree Maarso. Ma isku mid baa in la yiraahdo "Waan jeclahay waxa aan haysto" iyo "Waxaan haystaa waxa aan jeclahay"?

Way iska cadahay, wax yar uun ka dib markii aan akhrinay sheekada, in Lewis Carroll wuxuu muhiimad weyn siinayaa luuqada. Inta badan majaajillada, iyo maahan majaajillo, xaaladaha ka dhex abuurma waa natiijada ka dhalatay Ciyaaraha ereyga ama is faham la’aanta luqadeed.

Sababtaas awgeed, qorayaal badan ayaa rabay inay ku arkaan Carroll horudhac falsafad Wittgenstein, gaar ahaan marka la eego aragtidiisa ku saabsan isomorphism ama "aqoonsiga u dhexeeya luqadda iyo xaqiiqda." Dhinaca kale, oraahdiisa caanka ah ee ah “wax kasta oo la dhihi karo si cad ayaa loo dhihi karaa; iyo waxa aan laga hadli karin, waxaa fiican in la aamuso », laga bilaabo Tracttus logico-philosophicus, waxaa lagu dabaqay qaybo badan oo ka mid ah tuducyada sheekada.

Dhoolla tuska muuqaalka leh ee Bisadda Cheshire, mid ka mid ah kuwa ugu caansan dugsiga sare Alice ee Wonderland.

Isagoo ka soo degaya daloolka bakaylaha

"Hagaag, waa laba maalmood ayuu soo daahay!" Nacabkii ayaa nuuxnuuxsaday. Horaan kuugu iri subagga ma shaqeynayo! Ayuu raaciyay, isagoo eegay Bakaylaha.

—Taasna waxay ka timid mejor tayo, 'ayuu yidhi Baahiyaha Qoomamaysan.

"Hubaal, laakiin subaggu waa inuu helay xoogaa jajab ah," ayuu sii kiciyay Hatter-ka; Ma ahayn inaad saacadda ku mariyey midida rootida.

Hareha Maarso ayaa saacadda qaatay, oo si ba'an u baaray, wuxuuna si murugo leh ugu dhex tuuray macallimiinta; Kadib mar labaad ayuu baaray, laakiin kama fikiri karo wax ka wanaagsan inuu ku celiyo wixii uu horey u yiri:

Waxay ahayd subag ka soo mejor tayo leh!

Sababo badan ayaa la bixin karaa sababta Alice oo ku taal Wonderlands waa sheeko fiican, laakiin waxaan ku xirayaa tan ugu cad cad ee ah: waa madadaalo. Waa sheeko aan caajis lahayn, oo la yaab leh, korna u sii kaceysa illaa dhammaadkeeda. Marar badan ayaan ilaawnaa in sababta ugu weyn ee buug loo akhriyo ay tahay madadaalo, wax ina xusuusinaysa, iyo in ka badan guulaha, shaqada Carroll.

Waxa jaleecada hore ay umuuqataa sheeko caruureed waxaa kujira sheeko xiiso badan. Laakiin yeynaan iskhiyaanayn: waa sheeko carruur. In kasta oo taasi micnaheedu ahayn in dadka waaweyn aysan awoodin inay ku raaxeystaan, tan iyo daacadnimadeeda waxay ku jirtaa xooggeeda iyo quruxdeeda. Nietzsche ayaa tiri "waxaa jira jinniyo dhooqo biyaheeda si ay ugu muuqdaan kuwo qoto dheer." Haddii ay dhacdo Alice ee Wonderland waa iska soo horjeed: sida fiirinta gunta wabiga, laga yaabee inay tahay wax aan macquul ahayn oo aan caqli gal ahayn, laakiin hufan.

"Waa maxay waali in lagu doodo dhammaan dhaliillayaashan!" Alicia way xiiqday. Waa inay iyada waalaan! […] Waxba… wax aan waxtar lahayn lahadalkiisa! Alicia si ba'an ayay u tiri. Waa dameer fiican!


Noqo kuwa ugu horreeya ee faallo bixiya

Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa. Beeraha loo baahan yahay waxaa lagu calaamadeeyay la *

*

*

  1. Masuul ka ah xogta: Miguel Ángel Gatón
  2. Ujeedada xogta: Xakamaynta SPAM, maaraynta faallooyinka.
  3. Sharci: Oggolaanshahaaga
  4. Isgaarsiinta xogta: Xogta looma gudbin doono dhinacyada saddexaad marka laga reebo waajibaadka sharciga ah.
  5. Kaydinta xogta: Macluumaadka ay martigelisay Shabakadaha Occentus (EU)
  6. Xuquuqda: Waqti kasta oo aad xadidi karto, soo ceshan karto oo tirtiri karto macluumaadkaaga.