Ayaa maanta la oofiyey 19 sano geerida kadib mid ka mid ah gabayaaga ugu waaweyn Isbaanish, Raphael Alberto. Oktoobar 28, 1999, abwaankan iyo waliba qoraaga qoraaga ayaa ka tagay mooriyadii, xubin ka ah Jiilka 27. Waxaa loo tixgeliyey inuu yahay mid ka mid ah qorayaasha ugu matalaya waxa loo yaqaan 'Silver Age' ee suugaanta Isbaanishka saddexdii saddexaad ee qarnigii XNUMXaad. Maanta Waxaan iftiiminayaa afartaas gabay in la xasuusto.
Raphael Alberto
Alberti wuxuu ku dhashay El Puerto de Santa María bishii Diseembar 16, 1902 oo uu ku dhintey isla magaaladaas. Markuu 15 jirsaday ayuu aaday Madrid oo halkaasuu ku noolaa tan iyo markaas. Goorma aabihiis wuu dhintay 1920, xaqiiqo isaga si gaar ah u calaamadeysay, bilaabay qorista gabayada. Intii uu isku baranayay gabay ahaan wuxuu la kulmay gebi ahaanba jiilka dhalinyarada sida dhalaalaysa sida kan ka dhigi lahaa mid ka mid ah wakiilada ugu saameynta badan dhamaan qarnigii labaatanaad Isbaanishka. Ahaa ee 27 waxaana ka mid ahaa Federico García Lorca, Pedro Salinas ama Vicente Aleixandre.
Markii Dagaal sokeeye feker ahaan waxay isu taagtay iyada oo loo marayo Isbahaysiga Indheer-garadka Antifascist. Isku dhaca kadib, masaafuriyay wuxuuna ku noolaa meelo kala duwan oo adduunka ah, min Paris ilaa Buenos Aires.
Ku saabsan shaqadiisa, Wuxuu ahaa qoraa liis dheer oo gabayo ururin ah, oo ay ka mid yihiin aqoontiisu Badmaaxa dhulka, yaa ku guuleystay Abaalmarinta Maansada Qaranka, Cirfiid cirfiid baa Yurub ku haysa, Dhoola caddee Shiinaha, Malaa'igta korkiisa o Heesaha Altair.
5 gabay
Wixii aan kuu daayay
Adiga ayaan kayntayda kaaga tegey, waayitaankayga
Asheeraah, eeyaha aan hurdo la ',
sanadihii raasamaalkeyga la musaafuriyey
ilaa ku dhowaad xilliga qaboobaha nolosha.
Waxaan ka tagay gariir, waxaan ka tagay gariir,
ololka dabka aan demin,
Waxaan hadhay hooskayga oo quus ah
indhaha kala daadanaya.
Qoolleyo murugo leh ayaan uga tagay webi agtiisa
fardo qorraxda ciidda,
Waxaan joojiyey urinta badda, waxaan joojiyey inaan ku arko.
Wax walba oo tayda ah adiga ayaan kaaga tagay.
Romeo, i sii aniga, murugadayda beddelkeeda,
intaan uga tagay inaan ku haysto.
***
Ku Garcilaso de la Vega
Of Waqtiga kahor iyo ku dhowaad ubaxa la gooyey.
G. EE V.
Waad arki lahayd ciyeenta markii ay biyaha ugu murugada badan ay habeen oo dhan daawanayeen koofiyad aan nafta horey u jirin,
koofiyad dhinta oo ku taal ubax ku dhashay ceeryaamo seexata muraayadaha qalcadaha
saacaddaas marka tuberose-ka ugu qallalan ay xusuustaan noloshooda markay arkaan violet-ka dhintay oo ka tagaya sanaadiiqdooda
Oo kuwa wax quudhsadaana way ku liqdaan iyagoo ku tumanaya.
Waa run in godadka ay alifeen riyada iyo rooxaanta.
Ma aqaan waxa hubkan ma-guuraanka ah ee ma-guuraanka ahi ku eeg yahay dhinacyada dagaalka.
Sidee bay u jiraan nalal si dhakhso leh u xukuma silica seefta
haddii aad u malaynayso in ubax lagu ilaalinayo caleemo muddo dheer sii jiraya?
Nolol yar iyo oohin waa aakhiro barafka qalda marinkiisa.
Koonfurta shimbir qabow ayaa had iyo jeer la gooyaa ubax.
***
Iyada oo ay
Waxaan ka dhoofayaa waaberiga xagga Dekedda,
dhanka Palos de Moguer,
doon aan waran lahayn.
Habeenkii, keligaa, ilaa badda!
iyo dabaysha iyo adiga!
Gadhkaaga madow la
Gadhkay
***
Malaggii wanaagsanaa
Kii aan doonayay ayaa yimid
kii aan wacay.
Maaha kan cirka cirka ka dhiga difaac la’aan.
xiddigo aan aqallo lahayn,
dayax dal la'aan
baraf.
Baraf cad oo ka mid ah kuwa ku dhaca gacanta,
magac,
riyo,
Hore.
Maahan kan timahiisa
dhimashada xidhan.
Kii aan rabay.
Adigoon hawada xoqin,
adigoon caleemo dhaawicin ama aan kristantar dhaqaajin.
Midka timahiisa
aamusnaanta xidhay.
Waayo aniga oo aan i dhaawicin
qafis xeeb iftiin macaan ah xabadka iga gal
Naftaydana ka dhig mid la raaco.
***
Badda
Badda. Badda.
Badda. Kaliya badda!
Maxaad ii keentay aboowe
magaalada?
Maxaad ii qoday
badda?
Riyooyinka mawjadaha hirarka
waxay igu jiidanaysaa wadnaha;
Waxaan jeclaan lahaa inaan qaato
Aabbo maxaad ii keentay
halkan? Oo u barooranaya inaan arko badda,
badmaax yar oo berriga ah
baroortan hawada kor ugu qaad:
Oh naakhuudeeyda bluuse;
dabayshu had iyo jeer way shubtaa
barashada biyaha daadadka ah!