Sannad-guuradii 150-aad ee dhalashada Rubén Darío

Maanta, Janaayo 18, waxay ku beegan tahay sannad-guuradii 150aad ee dhalashadii Rubén Darío, gabayaagii Nicaragua. Casriyeynta si dhab ah ayaa loo aasaasay isaga oo leh muuqaalkiisa oo la siiyay muhiimadda weyn ee uu ku leeyahay adduunka gabayada, waxaan rabnaa inaan siino qaddarkan yar ee Actualidad Literatura, isagoo si kooban u falanqaynaya saddex ka mid ah hawlihiisa ugu muhiimsan: "Buluug", "tiraab Profane" y "Heesaha nolosha iyo rajada".

Nooc faahfaahsan oo faahfaahsan oo ku saabsan noloshiisa iyo shaqadiisa labadaba waad ka akhrisan kartaa taariikh nololeedka Rubén Darío linkiga aan hadda kaaga tagnay. Waxaan rajeyneynaa inaad ka heshay!

"Buluug"

Shaqadani waxay ahayd la daabacay 1888. Waa sheeko, sheekooyin gaagaaban iyo gabayo. Cinwaankiisu wuxuu leeyahay astaamo astaan ​​u ah abwaanka, maadaama uu matalayo ugu fiican, riyada iyo farshaxanka uu Darío isugu dhiibo qoraalladiisa. Waa tan qayb kooban oo ka mid ah:

JIILAALKA

Saacadaha qaboobaha, fiiri Carolina.
Kalabar baa is urursaday, sariirtiina ku nastay,
ku duudduubtay jaakadeeda suufka ah
oo aan ka fogeyn dabka ka ifaya qolka fadhiga.

Caano-cad cad oo quruxsan oo agteeda jiifta,
cadayaya sankiisa Aleçón goonkiisa,
oo aan ka fogeyn jiingada shiinaha ee shiinaha
qeybtaas waxay qarinaysaa shaashad xariir ah oo ka timid Japan.

Iyada oo miirayaasheeda dahsoon ay riyo macaan ku soo duusho:
Waan gelayaa, anigoon wax dhawaaq ah samayn: Waxaan hoos u dhigay jubbadayda cawlan;
Waxaan dhunkanayaa wejigeeda, rosoo iyo sasabasho

sida casaanka cas oo ahaa fleur-de-lis.
Indhaha kala qaad; igu fiiri indhahaaga dhoola cadaynta,
iyo inta barafka ka soo dhacayo samada Paris.

"Tiraab Profane"

Buuggan, Rubén Darío's Modernism wuxuu gaarayaa saqafkiisa iyo qaan gaara. Dhexdeeda waxaad ka arki kartaa muhiim kacaanka mitirka, oo dib loogu abuurayo mawduucyo adduunyo khiyaali ah iyo qurux, halkaas oo laga arki karo laga soo bilaabo swans ilaa amiiradaha, iyaga oo u sii maraya qaar khuraafaadyo gaar ah. Waxay kaloo ka hadlaysaa nolosha, taariikhda iyo dabcan, suugaanta:

AYUU YIDHI MINE

- Nafteyda miskiinka ah ee cirro leh
Waxay ahayd chrysalis.
Kadib balanbaalis
Casaan
.
. . . Zephyr aan xasillooneyn
Wuxuu ii sheegay sirtayda ...
-Ma bartay sirtaada maalin uun?
.
. . . Oh aniga!
Sirtaadu waa a
Melody dayax gacmeed ...
-Laxan?

"Heesaha nolosha iyo rajada"

Buuggan oo la daabacay 1905, waxay u maleyneysaa isbeddel ka-dhaafis ah dhabbaha gabyaagii Nicaraguan. Waa shaqo milicsiga ka buuxo hilaadin iyo jahwareer. Dhexdeeda, qoraagu wuxuu xoojinayaa codka dib u eegida noloshaada. Waxaa laga arki karaa gabaygan soo socda, oo cinwaankiisu yahay ("Dhimasho"), wuxuu durba ku dhawaaqay aragti rajo xumo leh, murugada qoraaga waxaa lagu muujiyay dareenkiisa dhibaatada. Sidaa darteed, waxa awoodani aysan matalin, taasi waa, aadanaha, oo aan u dhigmin farxad:

FATAL

Waxaa barakaysan geedku, kaasoo aan xasaasi ahayn,
iyo inbadan dhagaxa adag maxaa yeelay taasi mar dambe ma dareemeyso,
maxaa yeelay ma jiro xanuun ka weyn xanuunka jiritaanka
ama murugo ka weyn nolosha miyir qabka ah.

Noqoshada, iyo inaanad waxba ogayn, iyo inaad bilaa ujeeddo noqoto,
iyo cabsida jiritaanka iyo argagax mustaqbalka ...
Iyo cabsida la hubo ee dhimashada berrito,
oo u dhibtoon nolosha iyo hadhka iyo

waxa aynaan ogayn oo ay adag tahay inaan ka shakino,
iyo hilibka jirrabaadda ee rucuubtiisa cusub,
iyo qabriga sugaya duugtiisa
oo aan garanaynin meesha aan ku soconno,
ama meesha aan ka nimid! ...

Kama hadli karno dhalashada abwaankan annaga oo aan magacaabin waxa isaga ka dhigay wax weyn iyo waxa inaga dhigay in aan maanta ku xusuusano sanado badan oo dhimashadiisa ka dib: ereyadiisa.


Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa. Beeraha loo baahan yahay waxaa lagu calaamadeeyay la *

*

*

  1. Masuul ka ah xogta: Miguel Ángel Gatón
  2. Ujeedada xogta: Xakamaynta SPAM, maaraynta faallooyinka.
  3. Sharci: Oggolaanshahaaga
  4. Isgaarsiinta xogta: Xogta looma gudbin doono dhinacyada saddexaad marka laga reebo waajibaadka sharciga ah.
  5. Kaydinta xogta: Macluumaadka ay martigelisay Shabakadaha Occentus (EU)
  6. Xuquuqda: Waqti kasta oo aad xadidi karto, soo ceshan karto oo tirtiri karto macluumaadkaaga.