Maanta waa 4 bisha Oktoobar, iiddii San Francisco de Asis, Waliba Talyaani qaabka xoolaha. Marka waxaan ku xasuustaa isaga oo qayb ka mid ah shaqadiisii ugu caansanayd, Canticle uunka. Aniguna waxaan xasuustaa kuwa dadka kale 4 qoraa ayaa isku magacaabay: Francisco Umbral, Francisca Aguirre, Francesco Petrarca iyo Francis Scott Fiztgerald.
Canticle uunka - Francis ee Assisi
Eebaha wanaagsan ee awoodda badan ee sarreeya,
adaa iska leh amaanta, ammaanta iyo karaamada iyo barakooyinka oo dhan.
Adiga oo keliya, Kan ugu sarreeya, ayaa adiga kugu habboon
oo ninna uma qalmo in laguu magacaabo.
Sayidow, adiga uunbaad ku wada ammaan,
gaar ahaan qorraxda walaal,
qofka aad na siiso maalinta oo aad noo iftiimiso.
Oo way quruxsan tahay, oo dhalaal badan tahay,
adiga, kan ugu sarreeya, wuxuu xambaarsan yahay muhiimad.
Eebbow adaa ku ammaanay dayaxa iyo xiddigta walaashay,
jannada dhexdeeda waxaad ka dhigtay wax cad oo qaali ah oo qurux badan.
Rabbow adigaa ku amaanay dabaysha walaalkay
iyo hawada, daruurta iyo cirka deggan iyo cimilada oo dhan,
kulligoodna waxaad ku quudisaan intaad abuuray.
Adigu adaa kugu mahad leh, Eebahay adigoo u maraya Walaashey Biyaha,
taas oo ah mid aad u khushuucsan, qaali ah oo nadiif ah.
Rabbow adigaa ku amaanay dab shidan
Oo aad habeenkii ku iftiimiso,
oo waa qurux badan tahay, waana mid faraxsan oo xoog iyo xoog leh.
Dhimasho iyo casaan - Francisco Umbral
Waxaan helay kaliya hal run oo nolosha ah, wiil, adiguna adigaa ahaa. Kaliya waxaan kahelay runta nolosha waana lumiyay. Waxaan ku noolahay inaan kugu ooyiyo habeenkii ilin gubanaysa mugdiga. Askari yar oo bilaa madow ah oo dunida xukumay, weligayba waan ku waayey. Indhahaagu waxay qaboojiyeen buluugga cirka. Timahaagu waxay muujiyeen tayada maalinta. Waxa adiga kaa dambeeya, wiilkaygow, waa adduunyo is bedbeddelaya, oo aan lahayn iswaafaq, sida ay yiraahdaan Jupiter waa, ugbaad la'aan lallabasho xagaaga iyo jiilaalka, fasiraad la'aanta qorraxda iyo jinsiga, waqtiga iyo dhimashada, dhammaantoodna waxaan ku warwareegaa oo keliya maxaa yeelay ma aqaan tilmaanta inaad sameyso inaad dhinto. Haddii kale, wuxuu sameyn lahaa tilmaantaas iyo wax kale.
Sidee doqonimo buuxda maalinta. Cirkaan buluugga ah yaa nacas ah, duhurkan qosol la yahay?
Markhaati marka laga reebo - Francisca Aguirre
Bad, bad waa waxa aan u baahanahay.
Bad iyo wax kale toona, wax kale ma jiraan.
Inta soo hartay way yar yihiin, kuma filna, way liitaan.
Bad, bad waa waxa aan u baahanahay.
Ma aha buur, webi, cir.
Maya, waxba waxba,
bad kaliya.
Ma doonayo ubax, gacmo sidoo kale,
qalbi ii qalbi qaboojin maayo.
Ma doonayo qalbi
badal qalbi kale.
Ma doonayo inay igala hadlaan jacaylka
jacayl badal
Sonnet ilaa Laura - Francesco Petrarca
Ma heli karo nabad mana dagaal qaadi karo,
oo waan gubtaa oo waxaan ahay baraf; oo waxaan ka baqayaa oo dhan dib u dhigaa;
oo anna waxaan ku duulay samada oo waxaan jiifsaday dhulka;
oo waxba iskama cidhiidhin oo qof walba wuu isku duubay.
Ku alla kii igu xabisiya, ma furo, mana xiro,
i qaban maayo, dabintana ma dejinayo;
oo jacaylku iima dili doono ama iguma celin karo,
ima jecla mana uurkayga iga qaadayaa.
Waxaan arkaa indho la'aan, carrabla'aanna waan ooyaa;
oo waxaan weydiisanayaa caawimaad iyo u ekaansho hilow;
Waan jeclahay dadka kale waxaanan dareemayaa nacayb naftayda ah.
Oohinta Waan qayliyaa iyo xanuunka wareejinta;
geeri iyo nololba waxay i siiyaan baraarug la mid ah;
Adiga ayaan ahay, Marwo, xaaladdan.
The Great Gatsby - F. Scott Fitzgerald
Markii aan yaraa oo aan aad u nuglaaday, aabbahay wuxuu i siiyay talo aanan weli ka fikirin ka fikirka tan iyo.
"Markasta oo aad dareento inaad qof dhaleeceyneyso," ayuu yiri, "xusuusnow in qof walba aan la siinin tas-hiilaad adiga oo kale ah."
Taasi waxay ahayd hadalka kaliya ee uu sheegay, laakiin maadaama aan marwalba isu sheegno wax walba anagoon ka tanaasulin caqligeena, waxaan fahmay in weedhiisu ay leedahay macno aad u ballaaran. Natiijadu waxay tahay inaanan xukumin qofna, caado igu kaliftay inaan la macaamilo dad badan oo xiisa badan sidoo kale waxay iga dhigtay dhibane xoogaa bulsh ah oo isweydaarsada.